「目前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

根据目前正在提交的资料

現時点で提出されている資料によると - 中国語会話例文集

这是目前为止最坏也是最好的借口。

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。 - 中国語会話例文集

目前实验的环境很有利。

今のところ実験環境は有利だ。 - 中国語会話例文集

你是到目前为止我最喜欢的学生。

あなたは断然お気に入りの生徒です。 - 中国語会話例文集

到目前为止都只是练习而已。

今までは単なる練習だった。 - 中国語会話例文集

以目前的进度我会赶不上那个截止日期。

私は今のままではその締め切りに間に合いません。 - 中国語会話例文集

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。 - 中国語会話例文集

我目前会继续做那个生意。

当分の間、その営業を継続します。 - 中国語会話例文集

那部电影目前不受欢迎。

その映画は今のところ人気が無い。 - 中国語会話例文集

目前我还没有安排。

今のところ私の予定は空いています。 - 中国語会話例文集

你目前为止去过哪些国家？

今までどの国にいったことがありますか？ - 中国語会話例文集

你目前为止去过大阪吗？

今までに大阪に来たことはありますか？ - 中国語会話例文集

我目前打算出席那个。

今のところ、それに出席する予定です。 - 中国語会話例文集

目前为止去过的国家我推荐亚洲。

今まで行った場所でお奨めはアジアです。 - 中国語会話例文集

据说目前为止的技术上很难。

今まで技術的に難しいと言われていた。 - 中国語会話例文集

目前来说磁单极子还是假说的概念。

磁気単極は今のところ仮説上の概念だ。 - 中国語会話例文集

确认了实际的货物，目前没有异常。

実物を確認した限り、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

目前不发送到海外。

現状、海外への配送は行っていません。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

你是目前为止最喜欢的老师。

今までで一番大好きな先生です。 - 中国語会話例文集

你目前为止打过工吗？

今までにアルバイトをしたことがありますか。 - 中国語会話例文集

在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 中国語会話例文集

运动会目前正在积极筹备中。

運動会は今積極的に準備中である． - 白水社 中国語辞典

目前的世界是一片大好形势。

現在の世界はすばらしい情勢である． - 白水社 中国語辞典

到目前为止，学了一百个生词了。

現在までに100個新出単語を習った． - 白水社 中国語辞典

他对目前形势作了估计。

彼は現下の情勢に対して推測を下した． - 白水社 中国語辞典

这种类型的球鞋目前滞销。

このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い． - 白水社 中国語辞典

目前，局势还不明朗。

現在，情勢がまだ不透明である． - 白水社 中国語辞典

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である． - 白水社 中国語辞典

只顾目前，不顾长远。

ただ現在にかまけて，将来のことを考えない． - 白水社 中国語辞典

我们目前要做的工作很多。

我々は今なすべき仕事が多い． - 白水社 中国語辞典

目前我还不能给你肯定的答复。

今はまだ君にはっきり答えることはできない． - 白水社 中国語辞典

这种货目前奇缺。

この手の品物は目下ひどく不足している． - 白水社 中国語辞典

目前的处境，我很清楚。

現在の立場を私はよく心得ています． - 白水社 中国語辞典

你应该清楚目前的处境。

君は現在の立場をよく知るべきである． - 白水社 中国語辞典

目前，我市的电力缺口较大。

目下，我が市の電力不足はかなりひどい． - 白水社 中国語辞典

到目前为止任务只完成了一半。

今までのところ任務は半分終わっただけだ． - 白水社 中国語辞典

目前温饱已不成问题。

現在衣食の心配はもはや問題にならない． - 白水社 中国語辞典

这种动物目前非常稀少。

この種の動物は現在非常に少ない． - 白水社 中国語辞典

目前最要紧的是抗旱。

現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ． - 白水社 中国語辞典

目前的情况与去年不同。

目下の状況は昨年と同じでない． - 白水社 中国語辞典

目前八成国际电话都是直拨的。

目下8割の国際電話は直通である． - 白水社 中国語辞典

…市目前人口有万左右。

…市は目下人口は100万前後である． - 白水社 中国語辞典

例如，参照图 4，当目前态是 Ae场时，该 Ae场与 1个场之前的 (目前的 )Ao场构成配对。

例えば、図4において、Current時制がAeフィールドであるとき、このAeフィールドと1フィールド前（Current）のAoフィールドはペアを構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

目前正在请他们调整环境检查的时期。

現在環境監査の時期を調整してもらっております。 - 中国語会話例文集

我觉得品质管理目前正充满危机。

私は品質管理が現在、非常に危機的な状態にあると思います。 - 中国語会話例文集

我感觉到需要用和目前为止都不一样的方法重建一遍。

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。 - 中国語会話例文集

感谢您到目前为止周到的处理。

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我目前为止去关岛观光了好几次。

これまでに観光でグアムへ何回か行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

我目前为止去关岛观光了数次。

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。 - 中国語会話例文集