「直して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気を取り直して

重振精神 - 中国語会話例文集

手直しの仕事．

返工活儿 - 白水社 中国語辞典

手直しをして作り直す．

返工重做 - 白水社 中国語辞典

彼は言い直して…と言う．

他改口说…。 - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

それを手直ししました。

我修改了那个。 - 中国語会話例文集

手直しするすべがない．

无可补救 - 白水社 中国語辞典

見解を手直しする．

修改立论 - 白水社 中国語辞典

彼女は自転車を直している。

她正在修自行车。 - 中国語会話例文集

風邪を早く直してね。

要早点儿治好感冒哦。 - 中国語会話例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

それを直していただけますか？

能请你修改那个吗？ - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

私もまた書き直している。

我也还在重写。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

紙詰まりを直している。

我弄好了纸张的堵塞。 - 中国語会話例文集

まだ書き直しを終えておりません。

我还没有改写完。 - 中国語会話例文集

私の文を直してくれませんか？

可以请你帮我改文章吗？ - 中国語会話例文集

日付を２５日に直してください。

请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集

直してくださったことがあります。

帮我修改。 - 中国語会話例文集

貨物を梱包し直しています。

正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集

それを直してもらった。

我请人修好了那个。 - 中国語会話例文集

直し方を教えて下さい。

请告诉我修改的方法。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧直しに行っています。

她去补妆了。 - 中国語会話例文集

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

肉まんを蒸し直して食べなさい．

把包子馏一馏吃吧。 - 白水社 中国語辞典

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

私たちはテキストを直しました。

我们修改了原文。 - 中国語会話例文集

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も手直しをする．

七修八改 - 白水社 中国語辞典

自転車を直していただいてありがとうございます。

谢谢你帮我修好自行车。 - 中国語会話例文集

もしその説明が間違っていたら、直してください。

如果那个说明错了的话，请改一下。 - 中国語会話例文集

このパソコンを直しておいてください。

请先修好这台电脑。 - 中国語会話例文集

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。

请不要一直生气，消消气吧。 - 中国語会話例文集

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。

那就重新建立服务器且变更域名。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

文章が間違えていたら直してください。

文章错了的话请改正过来。 - 中国語会話例文集

これらの用語と定義を見直してください。

请再看看这些用词和定义。 - 中国語会話例文集

これらのテキストの各文字数を見直してください。

请重新修改这些教材的各个文字数。 - 中国語会話例文集

原点復帰操作からやり直してください。

请重新进行回归原点的操作。 - 中国語会話例文集

ビル建築に際して3度手直しをした．

盖大楼返工了三次。 - 白水社 中国語辞典

彼は字句を吟味して何度も手直しした．

他把字句斟酌地改了又改。 - 白水社 中国語辞典

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

由于洽谈的结果而重新审视了。 - 中国語会話例文集

打ち合わせ結果に沿って見直しました。

根据洽谈的结果重新审视了。 - 中国語会話例文集

この文章を直してもらえますか。

能帮我修改这篇文章吗？ - 中国語会話例文集

彼女がポロシャツの襟を直してくれた。

她为我整理好了网球衫（polo衫）的领口。 - 中国語会話例文集

過去に戻って、人生をやり直したいです。

我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集

自分のしてきたことを見直します。

我重新审视了自己做过的事情。 - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

この文章を正しく直してください。

请你将这句话改成正确的。 - 中国語会話例文集