意味 | 例文 |
「直と」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4618件
これをこちらで直接買う事はできますか。
我可以在这边直接买到这个吗? - 中国語会話例文集
それをそちらで直接買う事はできますか。
我能从那边直接买到那个吗? - 中国語会話例文集
19時迄会議があるから直接家に帰ります。
因为到19点之前有会议,所以直接回家。 - 中国語会話例文集
微小管の直径は約25ナノメートルである。
微管的直径约为25纳米。 - 中国語会話例文集
垂直線を決定するために下げ振り糸を使う
用铅垂线决定垂直线 - 中国語会話例文集
下記が担当部署の直通の電話番号です。
下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集
お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。
急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集
一切の本当の知識は直接経験に由来する.
一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が明るく,人柄が率直である.
他性格开朗,为人直爽。 - 白水社 中国語辞典
ここの長距離電話は直接東京に通じる.
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる.
现在有很多城市可以直拨国外。 - 白水社 中国語辞典
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください!
什么事你就直打直地说吧! - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから,我々は直接映画を見に行こう.
下班后,咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
我々は直接に連絡を取り合わない.
我们不直接联系。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった.
他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である.
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
ずっと京都にいるのですか?
你一直都在京都吗? - 中国語会話例文集
いつも本当にありがとう!
一直以来真的谢谢你! - 中国語会話例文集
最近仕事でずっと忙しいです。
我最近工作一直很忙。 - 中国語会話例文集
ずっと貴方の事が好きでした。
我曾一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
今週はずっと仕事だった。
我这周一直在工作了的。 - 中国語会話例文集
これからもずっと友達だよ。
今后也一直是朋友哦。 - 中国語会話例文集
彼はその時からずっと忙しい。
他那时候一直很忙。 - 中国語会話例文集
全身がたがたと震えが止まらない.
浑身直打冷战 - 白水社 中国語辞典
あの箱はずっと外に出ている.
那个箱子一直露在外面。 - 白水社 中国語辞典
彼はずっと休みを取れなかった.
他一直请不下假来。 - 白水社 中国語辞典
スポット取引,直物取引.
现货交易 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば遠回しに言うな.
有话照直说 - 白水社 中国語辞典
一方、直接直交サンプリングは、ゼロIFへの変換せずに信号を直接サンプリングすることを意味する。
另一方面,直接正交取样表示对信号直接取样而无需转换成零 -IF。 - 中国語 特許翻訳例文集
ウェーブレット変換部151は、水平分析フィルタリングにより、垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数が生成されると、その垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数に対して、コラム毎に垂直分析フィルタリングを行う。
如果垂直分析滤波所需的垂直行的系数通过水平分析滤波被生成,则小波变换单元 151针对每一列的垂直分析滤波所需的垂直行的系数执行垂直分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、垂直同期信号302も同様に構成されており、垂直同期信号302のパルス間(垂直同期信号の間とも称する)の期間である垂直同期期間321には、表示可能領域に含まれる垂直表示領域の前後に垂直ブランク期間322−1および垂直ブランク期間322−2が設けられている。
此外,垂直同步信号 302以相同方式配置,并且与垂直同步信号 302的脉冲之间(也称为“垂直同步信号之间的”)间隔对应的垂直同步时段 321包括在活动区域中所包括的垂直显示区域之前和之后的垂直消隐间隔 322-1和垂直消隐间隔 322-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。
直到她和他结婚为止,他一直都把那个放在那里。 - 中国語会話例文集
彼はとてもざっくばらんな人で,これまで少しのうそも言ったことがない.
他是个直肠直肚的人,从不说半句假话。 - 白水社 中国語辞典
私はずっとあなたを応援します。
我一直支持你。 - 中国語会話例文集
私もあなたがずっと好きです。
我也会一直喜欢你。 - 中国語会話例文集
最近ずっと好きな本がない。
最近没有一直喜欢的书。 - 中国語会話例文集
あなたの帰りをずっと待っています。
我一直等你回来。 - 中国語会話例文集
今日はずっと漫画を読んでいます。
我一直在读漫画。 - 中国語会話例文集
いつもお手伝いありがとう。
谢谢你一直以来的帮助。 - 中国語会話例文集
洗濯物はずっと干されっぱなし。
洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集
今日はずっと下痢でした。
今天一直拉肚子了。 - 中国語会話例文集
彼はずっとあなたを待っていました。
他一直在等你。 - 中国語会話例文集
とても気さくで親しみやすい。
你特别直爽而且容易亲近。 - 中国語会話例文集
とても気さくで親しみやすい。
你特别直爽而且很容易亲近。 - 中国語会話例文集
いつもあなたと一緒に寝たい。
我一直想和你一起睡。 - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直す。
重新审视自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
僕はキミをずっと愛してた。
我一直爱着你。 - 中国語会話例文集
朝から疲れがとれません。
我从早上开始就一直很累。 - 中国語会話例文集
今日はずっと家にいました。
今天一直待在了家里。 - 中国語会話例文集
今日はずっと家にいるつもりだ。
今天打算一直待在家里。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |