「相す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 相すの意味・解説 > 相すに関連した中国語例文


「相す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13881



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 277 278 次へ>

図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。

该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】同期検波を用いた場合の関結果の一例を示す図

图 2是表示一例使用了同步检波时的相关结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する。

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

関結果から最大ピークおよび第2ピークを決定する。

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】再生保護を伴う暗黙の互認証の例を示す図である。

图 10显示的是具有重放保护的隐式相互认证的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406,并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418,并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。

所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5A】注入同期の位関係を説明する図である。

图 5B是图示注入锁定的相位关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮影位置の移動距離は視差(カメラ移動量)に当する。

拍摄位置的移动距离对应于视差 (相机移动量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


この場合、図1(a)の斜線部に当する部分は黄色である。

在这种情况下,图像中与图 1A中的阴影部分相对应的部分为黄色。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、AGに対するGCDビットローディングも同一となるであろう。

相应地,AG中 GCD比特加载也将是相同的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】関器の詳細構成例を示すブロック図である。

图 7是示出相关器的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】反転関器の詳細構成例を示すブロック図である。

图 10是示出反转相关器的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】図19の関器の詳細構成例を示すブロック図である。

图 20是示出图 19中包括的相关器的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、反転関器72の詳細構成例を示すブロック図である。

图 10是示出反转相关器 72的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施例1における開始位置変化位の検出例を示す図。

图 3表示实施例中的开始位置变化相位的检测的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、量子化クロック位の自動調整の精度が向上する。

因此,可以提高自动量化时钟相位调整的精度。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部850は、当該メッセージと関連した制御機能を実行する。

控制单元 850执行与相应的消息相关的控制功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この場合、表示制御部28が通知手段に当する。

在这种情况下,显示控制单元 28相当于通知装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較部37は、関結果と閾値乗算結果を比較する。

比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレー12は、ローカルのDHCPサーバ11、およびNSPnのDHCPサーバと互作用する。

其与本地DHCP服务器 11以及 NSPn的 DHCP服务器相互作用。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣接する行の間の該オフセットは、同じ方向を有し得る。

相邻的行之间的偏置可以具有相同的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

本件に関する賠償金は過失殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

韓国のチェボルは日本の系列構造に当する。

韩国的财阀相当于日本的系列构造。 - 中国語会話例文集

李教授は年齢や長幼の順において王先生と当する.

李教授年辈与王先生相当。 - 白水社 中国語辞典

‘以’は文言の単語であり,ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に当する.

“以”是一个文言词,大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典

今と昔の科学技術を比較すると,両者の違いはたいへん大きい.

今古科技相较,二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典

一存で決める勇気がないので,あなたに談するために特に参上した.

不敢自专,特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典

中隊とは軍隊中の‘连’に当する(ある一つの)組織である.

中队系军队中指相当于连的一级组织。 - 白水社 中国語辞典

訴訟事件を処理するには事実の真を明らかにしなければならない.

处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

図16Bは、位回転要因が存在する場合の、P2のパイロット信号の、IQコンスタレーション上の位ベクトルを示している。

图 16B示出当存在相位旋转因素时在 IQ星座图中的 P2导频信号的典型相位向量。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図25】自己関結果がインパルスとなるようなCESを2倍のレートでサンプリングした場合の自己関結果を示す図

图 25是表示对自相关结果成为脉冲的 CES以 2倍的速率进行了采样时的自相关结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

符号位探索器230は、たとえば、スライサからの入力サンプルを受信するように構成された関器310を含む。

码相搜索器 230包括被配置成接收例如来自分片器的输入采样的相关器 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

回転装置405a乃至405の各々は、周波数領域信号に回転を適用するように構成されうる。

每个相位旋转器 405a至 405n用于对频域信号施加相位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

またさらに、応答曲線602は、位シフト構成部材、即ち、位シフタ464の電気−光応答を主に表す。

另外,响应曲线 602主要表示出相移部件 (即移相器 464)的电光响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

余弦関数および正弦関数は互いに直交関数であり、それらの関はゼロである。

由于余弦函数和正弦函数是相互正交的函数,所以它们的相关性为零,这表示两个维相对于彼此成直角。 - 中国語 特許翻訳例文集

フーリエ変換計算回路は、同成分信号および直交位成分信号を使用して、ベースバンド信号を生成する。

傅立叶变换计算电路使用同相分量信号及正交相位分量信号来产生基带信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、IFFT21によって出力された同成分64および直交位成分65を記述する複素数等式66である。

图 4为描述由 IFFT 21所输出的 I相分量 64及 Q相分量 65的复方程式 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、同送信器LO信号73は、送信器LO信号46から「+φa/2」シフトされた位を有するものとして描かれている。

另外,同相发射器 LO信号 73被描绘为具有从发射器 LO信号 46移位“ ”的相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、位成分φ+およびφ−と位不一致φaおよびφbとの関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量 及 与相位失配 及 之间的关系的方程式。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSP14は、等式119から得られた位不一致φaを使用して、I/Q補正レジスタのビットを書き込むことによって送信移器29を制御する。

DSP 14通过写入 I/Q校正寄存器的位而使用从方程式 119获得的相位失配 控制发射移相器 29。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS22において、サブキャリア関フィルタ152は、検波信号とサブキャリアとの関値を出力する。

在步骤 S22,子载波相关性滤波器 152输出所检测的信号和子载波之间的相关性值。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つの例においては、16−QAMコンスタレーションは、−3、−1、1および3の4つの同位振幅と、同様の直交位振幅とを有する。

在一个实例中,16-QAM群集具有四个同相振幅: -3、-1、1及 3,以及类似的正交相位振幅。 - 中国語 特許翻訳例文集

16−QAMコンスタレーション内に、4つの同位振幅および4つの直交位振幅のすべての組み合わせについてのシンボルがある。

在 16-QAM群集中存在针对四个同相振幅及四个正交相位振幅的每一个组合的符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線信号のデータ・セグメントのタイミング位推定は、位推定量の推定に依存して前もって設定される。

根据相位估计器的估计而预先设定无线信号的数据段的定时相位估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ステアリングベクトルは、アンテナ16Aに対しては0°の位シフトを、アンテナ16Bに対しては35°の位シフトを規定するものであってもよい。

例如,导向矢量可以针对天线 16A规定 0°的相移,并且针对天线 16B规定 35°的相移。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20の実施形態では、Ga/Gb関器744を、シーケンスaおよびbとの互関連性を検出する用途にも用いることができる。

在图 20的实施方式中,Ga/Gb相关器 744还可以用于检测与序列 a和序列 b的互相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20の実施形態では、Gm/Gn関器740を、シーケンスmおよびnとの互関連性を検出する用途にも用いることができる。

在图 20的实施方式中,Gm/Gn相关器 740还可以用于检测与序列 m和序列 n的互相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図に示すように、関値出力と閾値THが比較され、関値が閾値THを越える期間T2が遅延時間として推定される。

如图 23所示,相关数值输出与阈值 TH进行比较,相关数值超过了阈值 TH的时间期间 T2被估计为延迟时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 277 278 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS