「相す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 相すの意味・解説 > 相すに関連した中国語例文


「相す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13881



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 277 278 次へ>

図12に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 12所示的构造中,与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13に示す構成のうち、図12の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 13所示的构造中,与图 12中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 15所示的构造中,与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図17に示す構成のうち、図13の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 17所示的构造中,与图 13中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24に示す構成のうち、図1の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 24所示的构造中,与图 1中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図25に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 25所示的构造中,与图 4中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に示す構成のうち、図6の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 26所示的构造中,与图 6中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28に示す構成のうち、図19の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 28所示的构造中,与图 19中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図29に示す構成のうち、図20の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 29所示的构造中,与图20中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示す構成のうち、図21の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。

在图 30所示的构造中,与图 21中的部件相同或相似的部件分配了相同的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集


一実施形態によれば、関器326は、CEBeaconが受信されたかどうかを検出するために使用される。

根据一个实施例,使用互相关器 326来检测是否接收 CEBeacon。 - 中国語 特許翻訳例文集

u(−b)の最初のシーケンスは、STFに利用されているシーケンスに対して180度位シフトされている。

第一个序列 u(-b)相较于在 STF中使用的序列而言相移了 180度。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を再度参照すると、図8Aおよび8Bを参照して説明したデフォルトフォーマット、および、図9A、9B、10A、10B、13A、13B、14および15を参照して説明した制御PHYプリアンブルフォーマットでは、一実施形態において、制御PHY検出器92が、シーケンスaと互に関連性を有する関器("a関器")と、シーケンスbと互に関連性を有する関器("b関器")とを含んでよい。

再次参考图 2,在一个实施方式中,对于如参考图 8A和图 8B所讨论的缺省格式和参考图 9A、图 9B、图 10A、图 10B、图 13A、图 13B、图 14以及图 15所讨论的控制 PHY前导码格式,控制 PHY检测器 92可以包括被配置用于与序列 a进行互相关的相关器 (“a相关器”)以及被配置用于与序列 b进行互相关的相关器 (“b相关器”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を再度参照すると、図19および20で説明した制御PHYプリアンブルフォーマットでは、一実施形態において、制御PHY検出器92が、シーケンスaと互に関連性を有する関器("a関器")と、シーケンスbと互に関連性を有する関器("b関器")とを含んでよい。

再次参考图 2,在一个实施方式中,对于如参考图 19和图 20所讨论的控制 PHY前导码格式,控制 PHY检测器 92可以包括被配置用于与序列 a进行互相关的相关器 (“a相关器”)以及被配置用于与序列 b进行互相关的相关器 (“b相关器”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

関器1130および1150のアーキテクチャは概して同じであるが、関器1130のほうが、別の遅延エレメントおよび別の倍増率を処理する別のステージによる関器1150の効果的な拡張である点が異なっている。

将会注意到相关器 1130和 1150的架构通常上相同,除了相关器 1130通过附加级有效地扩展相关器 1150从而处理另一个延迟单元和另一个乘法因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、QR分解は、各位成分の部分距離の総和をとることによって、候補シンボルの位成分sについての距離ノルムD(s)の計算を許可し、各位成分の部分距離は、同じまたはより大きいインデックスを有する位成分の関数である。

因此,QR分解允许通过对每一相分量的部分距离求和而计算候选符号的相分量 s的距离范数 D(s),且每一相分量的部分距离为具有相同或较大索引的相分量的函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来、直交誤差の補償方法として、同信号(Iとする)と直交信号(Qとする)との積を演算することで関を求めて直交度を検出するものがある(例えば、非特許文献1参照)。

现有的正交误差补偿方法,有通过运算同相信号 (设为 I)和正交信号 (设为 Q)的积,求出相互相关,检测出正交度的方法 (例如,参照非专利文献 1) - 中国語 特許翻訳例文集

関器740は、受信した信号のシーケンスmに対する互関連性(Xm)、および、受信した信号のシーケンスnに対する互関連性(Xn)を生成する。

相关器 740生成所接收到的信号与序列 m的互相关 (Xm)以及所接收到的信号与序列 n的互相关 (Xn)。 - 中国語 特許翻訳例文集

関器756は、受信した信号のシーケンスuに対する互関連性(Xu)、および、受信した信号のシーケンスvに対する互関連性(Xv)を生成する。

相关器 756生成所接收到的信号与序列 u的互相关 (Xu)以及所接收到的信号与序列 v的互相关 (Xv)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のように、位回転要因が存在する場合には、パイロット信号の位は、傾き△θの単位で回転する。

以这种方式,当存在相位旋转因素时,导频信号的相位以斜率Δθ为单位旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.カメラシステムの構成例

4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

<4.カメラシステムの構成例>

< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

12. 位が異なる信号を送信して同一チャネル干渉の位成分を決定する段階を有する、請求項1に記載の方法。

12.如权利要求 1所述的方法,包括: 发射具有不同相位的信号,以确定同信道干扰的相位分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

IFFT21は、基準信号62の時間領域変換形態(transform)を、実数の同Tx成分64および虚数の直交位Tx成分65の形態で出力する。

IFFT 21以实数 I相 Tx分量 64及虚数 Q相 Tx分量 65的形式输出参考信号 62的时域变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、関値71から出力される関値は、図9に示すように、長さTbの間増加し、その後所定の傾きで2K(=Tc−Tb)の間増加する。

因此,从相关器 71输出的相关值在长度 Tb上开始增加,并且在 2K(= Tc-Tb)上以预定梯度增加,如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、説明を簡単にするため、カメラが3台(カメラ1、カメラ2、カメラ3)である場合について説明する。

为了帮助进行简单的描述,将描述提供了三个相机 (相机 1、相机 2和相机 3)的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

人と関わる事が好き。

喜欢与人相关的事。 - 中国語会話例文集

手の食べるスピードに合わせる

配合对方吃饭的速度。 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しない。

水晶是相对不溶的。 - 中国語会話例文集

多岐にわたる関連ビジネス

和很多方面相关的事业 - 中国語会話例文集

オルドビス紀の動植物

奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集

はじめの指数と同様に

与开始的指数相同 - 中国語会話例文集

水晶は比較的溶解しにくい。

水晶相对难以溶解。 - 中国語会話例文集

その量はかなり少ない。

那个量相当少。 - 中国語会話例文集

手に全てを出し切らせる。

让对手全盘托出。 - 中国語会話例文集

本当はaよりbのほうが好き。

其实和a相比我更喜欢b。 - 中国語会話例文集

同じ度数のレンズがない。

没有相同度数的镜片。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

花嫁の介添え人.≒伴娘((通称)).

女傧相 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスがとれる.

供求相应 - 白水社 中国語辞典

苦難の中で互いに助け合う.

在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典

既に手側に返電した.

已向对方回电。 - 白水社 中国語辞典

口を酸っぱくして言い聞かせる.

苦口相劝 - 白水社 中国語辞典

このニュースは信じられない.

这个消息难以相信。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿が君とよく似ている.

背影跟你很相仿。 - 白水社 中国語辞典

(男女などが)互い違いになって座る.

相间而坐 - 白水社 中国語辞典

水準は似たり寄ったりである.

水平相近 - 白水社 中国語辞典

(試合の)点数がほぼ同じである.

比分相近 - 白水社 中国語辞典

彼は信用した様子でうなずいた.

他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

補正部8630_4は、直交検波の出力(I,Q)を使って位回転部8636で出力信号の位を回転させ、その出力をレベル検出部8638で検出する。

在相位校正单元 8630_4中,相位旋转器 8636使用正交检测输出 (I,Q)旋转输出信号的相位,并且通过电平检测器 8638检测相位旋转器 8636的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 277 278 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS