「相す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 相すの意味・解説 > 相すに関連した中国語例文


「相す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13881



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>

困った時は助け合い,病んだ時はいたわり合う.

患难相救助,疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典

向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う.

相对的两座房子样式大不相同。 - 白水社 中国語辞典

王家では結婚手の様子を見るために人をよこした.

王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典

水蒸気,水,氷は3つのである.

水蒸气、水和冰是三个相。 - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり,真が明るみに出た.

贼赃俱在,真相大白。 - 白水社 中国語辞典

例えば、変調スキームは、位シフトキーイング(PSK)ベースの変調スキーム、例えば、直角位シフトキーイング(QPSK)オペレーションである。

例如,所述调制机制可以是诸如四相相移键控(QPSK)操作的基于相移键控(PSK)的调制机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求されるチャネル推定からノイズの非関性(de-correlation)を管理する方程式を以下に示す。

决定噪声相对于所需信道估计的去相关的方程如下: - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】関係数に応じた水中軸の設定に関するテーブルを示す図。

图 7是示出与相关系数相对应的水下轴的设置的表; - 中国語 特許翻訳例文集

直交変調を使用する通信システムによって送信される予定のデータ信号は、最初に同(I)送信成分および直交位(Q)送信成分に変換される。

首先将待由使用正交调制的通信系统发射的数据信号转换为同相 (I相 )发射分量及正交相位 (Q相 )发射分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の実施形態では、制御PHY検出器92は、 "a関器"と、シーケンスmと互に関連性を有する関器("m関器")とを含んでよい。

在另一个实施方式中,控制 PHY检测器 92可以包括“a相关器”和被配置用于与序列 m进行互相关的相关器 (“m相关器”)。 - 中国語 特許翻訳例文集


一実施例において第1のカメラ20a及び第2のカメラ20bは、CCDカメラ、マルチCCDカメラ、マルチスペクトルカメラ、高精細カメラ、デジタルカメラ、アナログカメラ、カラーカメラ、白黒カメラ、グレースケールカメラ、及びこれらの組み合わせからなる群から選択される。

在一个实施例中,第一相机 20a和第二相机 20b是选自于由 CCD相机、多 CCD相机、多谱段相机、高清相机、数字相机、模拟相机、彩色相机、黑白相机、灰度相机和它们的组合所构成的组。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにすると、モバイル端末110は、関信号の関結果を処理したことによって実質的な不利益を負うことがない。

以此方式,移动终端 110不会因处理了互相关信号的相关结果而招致实质的不利结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、送信移器29は、送信器LO信号46の位を「90°−φa/2」シフト(移、shift)することとして描かれている。

在图 1中,发射移相器 29被描绘为将发射器 LO信号 46的相位移位“ ”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、I軸成分に対する対位(Different Phases)が0度、45度、90度、−45度、−90度のそれぞれの場合の特性例が示されている。

图 7B示出在关于 I轴分量的相对相位 (不同相位 )分别是 0度、45度、90度、-45度和 -90度的情况下的特性示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

それら図面を通じて、同じ参照符号は、同じ又は関連する部分を示す。

如图所示,在所有附图中,相同的附图标记表示相同或相应部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作においては、関器1130は、入力信号1140を受信して、入力信号1140とシーケンスa128およびb128との間の関性を示す一対の関性を有する信号XaおよびXbを出力する。

在操作中,相关器 1130接收输入信号 1140并且输出指示输入信号 1140分别和序列 a128和 b128之间的相关的互相关信号对 Xa和 Xb。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、W128およびD''128が定義する128チップ関器に基づく32チップ関器も同様にして、128チップ関器から2つの適切なステージを除去することで構築することができる。

进一步,基于由 W128和D”128定义的 128-码片相关器的 32-码片相关器可以通过从 128-码片相关器中去除两个合适的级而采用相类似的方法得到。 - 中国語 特許翻訳例文集

該当物質を選択する。

选择相符物质。 - 中国語会話例文集

アンタと一緒にすんじゃねえ。

不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集

談をお待ちしております。

正在等着与您商谈。 - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか?

要相信看到的所有事情吗? - 中国語会話例文集

私はあなたに談があります。

我有事要跟你商量。 - 中国語会話例文集

逆に、彼らは奇数が好きである。

相反,他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集

同じ成分でこの価格です。

相同成分,是这个价格。 - 中国語会話例文集

先生との再会が楽しみです。

期待着与老师再次相见。 - 中国語会話例文集

隣の家とは離れています。

跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集

その噂を信じているのですか。

你相信那个传闻吗? - 中国語会話例文集

生まれ変わりを信じますか?

你相信转世吗? - 中国語会話例文集

変わらずお元気ですね。

你还是一样那么精神抖擞呢。 - 中国語会話例文集

就職に関する

商量有关就职 - 中国語会話例文集

この件で談があります。

我想商量这件事。 - 中国語会話例文集

あなたに談があります。

有事和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに談があります。

我有事和你商量。 - 中国語会話例文集

あなたに談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

現在、上司に談中です。

现在正在与上司商量。 - 中国語会話例文集

みんな歳が近いですね。

大家都年龄相近啊。 - 中国語会話例文集

写真を撮っていいですか?

可以照相吗? - 中国語会話例文集

それにくらべ、怠け者です。

和那个相比我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集

そのカメラは新しいですか?

那个照相机是新的吗? - 中国語会話例文集

霊能力って信じますか?

你相信特异功能吗? - 中国語会話例文集

私の彼は10歳年が離れています。

我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集

あなたとは仲良くしていたいです。

我想和你友好相处。 - 中国語会話例文集

この出逢いと絆に感謝します。

我感谢这次相遇和羁绊。 - 中国語会話例文集

みんなで写真を撮りたいです。

我想和大家一起照相。 - 中国語会話例文集

あなたにひとつ談があります。

我有件事想和你商量。 - 中国語会話例文集

彼は客から談を受けます。

他接受顾客的商谈。 - 中国語会話例文集

談をしたいのですが。

我想和你谈一下。 - 中国語会話例文集

それを信じて良いですか?

我可以相信那个吗? - 中国語会話例文集

彼と10年振りに再会します。

我跟他时隔十年再次相会了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS