「相す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 相すの意味・解説 > 相すに関連した中国語例文


「相す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13881



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>

信じる者は救われる。

相信的人会被救。 - 中国語会話例文集

カメラを忘れました。

忘记带照相机了。 - 中国語会話例文集

写真用ストロボ

照相用的闪光灯 - 中国語会話例文集

容貌が優れている.

相貌不凡 - 白水社 中国語辞典

2線が垂直に交わる.

两线垂直相交。 - 白水社 中国語辞典

急場に助け合う.

缓急相助((成語)) - 白水社 中国語辞典

場が少し上がった.

行市起了一点儿了。 - 白水社 中国語辞典

2人は撲を取っている.

俩人在摔跤。 - 白水社 中国語辞典

離れ住んで慕い合う.

两地相思 - 白水社 中国語辞典

刀を引き抜いて助ける.

拔刀相助 - 白水社 中国語辞典


図17に示す処理結果は、背景レイヤに当する。

图 17表示的处理结果相当于背景层。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各対アドレスからEDIDを読み出す。

然后,该源从每个相对地址读取 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ソースは各対アドレスからEDIDを読み出す。

然后,该源从各相对地址读 EDID。 - 中国語 特許翻訳例文集

二つの反する動作を繰り返す。

反复进行两个相反动作。 - 中国語会話例文集

モバイル端末110は、関処理を実行するように構成でき、位置処理に先立って関を補償するように構成できる。

移动终端 110可被配置成执行互相关处理并且可被配置成在定位处理之前补偿互相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

関プロセッサ240は、関結果を有する探索器230から最良の第2ピークを選択することができる。

互相关处理器 240可选择来自具有该互相关结果的搜索器 230的最佳第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

関プロセッサ240は、最良の第2ピークを使用して関処理を実行することができるが、実行する必要はない。

互相关处理器 240可以但并非必须使用最佳第二峰值执行互相关处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記の関を0にするように直交復調器の移器を制御するフィードバックを構成して補償を行っている。

为使上述相互相关为 0,而构成控制正交解调器的移相器,进行补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較またはマッチングには正規化関を使用する。

归一化的互相关被用来比较或匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】遅延前の関値Bおよび関値Cを説明する図である。

图 8是说明延迟前的相关值 B和 C的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図23】自己関結果がインパルスとなるようなCESの自己関結果を示す図

图 23是表示自相关结果成为脉冲的 CES的自相关结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセス100は、各シンボルの同位成分および直交位成分を個別に考慮する。

过程 100单独考虑每一符号的同相及正交相位分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

関器が、複数の周波数仮説の各々について受信信号を複数の符号位関させる。

相关器在多个频率假言中的每一个中将收到信号与多个码相相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

関器が、複数の周波数仮説の各々において受信信号を複数の符号位関させる。

相关器在多个频率假言中的每一个中将收到信号与多个码相相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

関プロセッサ240は、複数の探索器230からの最大ピークの各ペア間の関を決定するように構成できる。

互相关处理器 240可被配置成确定来自多个搜索器 230的每一对最大峰值之间的互相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

同位ブロック410は、コンスタレーション内のシンボルの可能性のある同位振幅についての部分距離の同位成分を生成する。

同相块 410生成群集中的符号的可能同相振幅的部分距离的同相分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

困ったときに談する手が少ない。

我在烦恼的时候能商量的人很少。 - 中国語会話例文集

金曜日に撲の稽古を見たいですか?

你想看星期五的相扑的排练吗? - 中国語会話例文集

日本の国技の撲の取組を見たことがありますか。

看过日本国技相扑的对战吗? - 中国語会話例文集

立った姿も,座った姿も様になっている.

站有站相,坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、図2に示されるようなシンボルコンスタレーションについての同位の前の直交位は、同位振幅および直交位振幅を交換することによって得られる共役シンボルコンスタレーションについての、直交位の前の同位に対応する。

举例来说,如图 2中所示的符号群集的在同相之前的正交相位对应于通过交换同相与正交相位振幅而获得的共轭符号群集的在正交相位之前的同相。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図4の主波のみの受信信号に対して、関計算を行った結果の関波形を示す図。

图 5A及图 5B是表示对图 4的只有主波的接收信号进行相关计算的结果的相关波形的图,图 5A是表示 PN420相关波形的图,图 5B是表示 PN255相关波形的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

差検出部62では右チャンネルの音声信号及び左チャンネルの音声信号の位情報から位差を算出する。

在相位差检测部 62中根据右声道声音信号及左声道声音信号的相位信息计算相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集

関器310は、受信信号を局所的に生成された擬似雑音符号に対して関させ、関結果をピーク検出器320に結合する。

相关器 310将收到信号与本地生成的伪噪声码相关并且将相关结果耦合至峰值检测器 320。 - 中国語 特許翻訳例文集

この比較的狭い範囲は、各電気−光位シフタ1164で利用可能な位値への対応する制限を与える。

这种相对较窄的范围对于每一个电光移相器1164中可达到的相位值施加了相应的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆高速フーリエ変換ブロックは基準信号を同Tx成分および直交位Tx成分に変換する。

逆快速傅立叶变换块将参考信号变换为同相 (I相 )及正交相位 (Q相 )Tx分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信移器29は送信器LO信号46を受信し、位を90度遅らせ、直交位送信器LO信号75を出力する。

发射移相器 29接收发射器 LO信号 46、将相位延迟 90度且输出正交相位发射器 LO信号 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信移器37は受信器LO信号47を受信し、90度位を遅らせて、直交位受信LO信号87を出力する。

接收移相器 37接收接收器 LO信号 47、将相位延迟 90度且输出正交相位接收LO信号 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

補正無しでは、同送信器LO信号73は直交位送信器LO信号75からφaシフトされた位を有する。

在无校正的情况下,同相发射器 LO信号 73具有从正交相位发射器 LO信号 75移位 的相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントラスト演算部は、各ブロックの色データに基づいて色のコントラストを求める。

色相对比度运算部,基于各块的色相数据,求出色相的对比度。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランシーバの送信経路は、同成分および直交位成分上でIQ変調を実行する。

收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】位成分と位不一致との関係を記述する等式を示している。

图 13展示描述相位分量与相位失配之间的关系的方程式; - 中国語 特許翻訳例文集

また、このとき、比較部201は、関器71からの関値の絶対値を選択部202に出力する。

此时,比较部分 201输出从反转相关器 71馈送的相关值的绝对值到选择部分202。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、各アンテナについての同位振幅の前の、直交位振幅の拡がりを示す。

图 2展示在每一天线的同相振幅之前的正交相位振幅的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における開始位置変化位と終了位置変化位の検知例を示す図。

图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

開始位置変化位Sth[]および終了位置変化位Eth[]を図示すると図4のようになる。

图 4表示开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラローゼット604は、複数のカメラ(例えば、カメラ606)を含む。

照相机花饰 604包括多个照相机,例如照相机 606。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの追加の位回転の各々は、fの別の関数である。

这些另外的相位旋转中的每个相位旋转都是关于 f的不同函数。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはすごくいい本です。

这是一本相当不错的书。 - 中国語会話例文集

手に誤解されやすいです。

容易被对方误会。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 277 278 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS