「相反」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与预期相反

予想に反す - 中国語会話例文集

相反的事例

逆のケース - 中国語会話例文集

相反我想谈恋爱。

むしろ恋をしたい。 - 中国語会話例文集

使用的相反是

使うの反対は - 中国語会話例文集

相反又是这样。

逆もまた然り。 - 中国語会話例文集

相反地起作用。

逆に作用する。 - 中国語会話例文集

反复进行两个相反动作。

二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集

两人的意见相反过一两次。

2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典

相反，他们喜欢奇数。

逆に、彼らは奇数が好きである。 - 中国語会話例文集

那个和日本完全相反。

それは日本とは全く逆です。 - 中国語会話例文集

他们的性格完全相反。

彼らの性格は、真逆である。 - 中国語会話例文集

如果那些是相反的顺序的话

もしそれらが逆順なら… - 中国語会話例文集

这次这变得正巧相反了。

今回は、これが逆になっていた。 - 中国語会話例文集

画面的朝向是相反的。

画面の向きを反対にする。 - 中国語会話例文集

两种意见根本相反。

2つの意見は全く対立している． - 白水社 中国語辞典

采取两手

2つの相反する手口を採る． - 白水社 中国語辞典

事实与愿望相反。

事実は願望と反対である． - 白水社 中国語辞典

结果和预期的相反。

結果は予期したところと反した． - 白水社 中国語辞典

相反，直接模式成为第四种选择。

代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，本示例性的方法终止。

逆に、この方法の一例を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，横摇开始位置的设定较为重要。

むしろ、パンニング開始位置の設定が重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，序列 G’a与序列 Ga无关。

シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。 - 中国語 特許翻訳例文集

完全没有与那个指摘相反的异议。

その指摘に対する異論は全くない。 - 中国語会話例文集

相反，我才是被大家帮助着。

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。 - 中国語会話例文集

我们或许会在相反一侧走。

私たちは逆側を歩くかもしれない。 - 中国語会話例文集

对比来说我们的性格恰恰相反。

対照的に私たちの性格は正反対です。 - 中国語会話例文集

在路线的相反的一侧也道路延绵。

線路の反対側にも道が続く。 - 中国語会話例文集

相反，你有不喜欢的日本食物吗？

逆に、嫌いな日本食はありますか？ - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神と相反する人達がここにいる。 - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神に相反する人達が、ここにいる。 - 中国語会話例文集

浴衣的衣襟左右相反得穿着。

浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典

玩弄反革命两手

反革命的な2つの相反する手口をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

他内心很矛盾。

彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典

事实和你说的恰恰相反。

事実は君の言うのとはまさしく正反対だ． - 白水社 中国語辞典

哥哥的性格同弟弟相反。

兄の性格は弟と正反対である． - 白水社 中国語辞典

两个词的意义完全相反。

2つの単語の意味は全く逆である． - 白水社 中国語辞典

但相反的问题又出现了。

しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た． - 白水社 中国語辞典

和他的预料相反，考试成绩非常好。

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典

注意，如通过图 3的图中很明显的，电子抖动余量尺寸以与剪切区域 12的尺寸变化的方式相反的方式变化。

なお、図3からも明らかなように、電子手振れ余剰サイズは、切り出し領域12のサイズと相反する変化をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，注释4与整个帧相关联。

反対に、注釈4はフレームの全体に関連付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当无线节点提供接收机功能时，处理过程相反。

無線ノードが受信機機能を提供する場合、処理は逆になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。

対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反地，计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。

代わりに、カウンタは絶対時間（たとえばGMTまたはUTC）をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

物体 M20’以与物体 M10’相反的方式显示。

物体M20については、物体M10とは逆の表示形態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如所示，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。

示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7a中，镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。

図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与步骤 S230相反，判断当前的曝光是否是过度侧。

ステップS230とは逆に、現在の露出がオーバ側かどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在如图 3中示出的 OFDM接收机处执行相反的功能。

図3に示したように、OFDM受信器では、逆機能が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集