「盾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的背后有强大的后盾。

彼の背後には強大な後ろ盾がいる． - 白水社 中国語辞典

他们之间产生了许多矛盾。

彼らの間に多くの矛盾が生じた． - 白水社 中国語辞典

正确处理人民内部矛盾。

人民内部の矛盾を正しく処理する． - 白水社 中国語辞典

这本书触及封建社会的主要矛盾。

この本は封建社会の主要な矛盾に触れている． - 白水社 中国語辞典

这种矛盾贯穿封建社会的始终。

こういう矛盾が封建社会を終始貫いている． - 白水社 中国語辞典

人民是保卫祖国的强大后盾。

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である． - 白水社 中国語辞典

划分两类不同性质的矛盾

性質の違う2種類の矛盾を区別する． - 白水社 中国語辞典

阶级矛盾日益加剧。

階級的矛盾は日増しに激化している． - 白水社 中国語辞典

这种措施局部地缓和了矛盾对立。

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した． - 白水社 中国語辞典

这些矛盾，还客观地存在着。

これらの矛盾は客観的に存在している． - 白水社 中国語辞典

矛盾是事物发展的动力和源泉。

矛盾は事物発展の原動力と源泉である． - 白水社 中国語辞典

这两种意见并不矛盾。

この2つの意見は決して矛盾していない． - 白水社 中国語辞典

这样解释岂非…［吗］自相矛盾。

このような解釈では相矛盾しているではないか． - 白水社 中国語辞典

一切事物都存在着矛盾。

一切の事物には矛盾が存在している． - 白水社 中国語辞典

他有着矛盾的心情。

彼は矛盾した気持ちを持っていた． - 白水社 中国語辞典

扬弃矛盾，获得高一层之统一。

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典

使矛盾向有利于增产的方面转化。

矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典

用不同的方法［去］解决不同的矛盾

それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典

以子之矛陷子之盾如何？

あなたの矛であなたの盾を突いたらどうなるか？ - 白水社 中国語辞典

以子之矛，攻子之盾。

汝の矛をもって，汝の盾を攻めよ． - 白水社 中国語辞典

有家庭内部矛盾吗？

家庭内に問題ありますか？ - 中国語会話例文集

矛盾百出

つじつまの合わないことだらけである． - 白水社 中国語辞典

并行不悖((成語))

同時に進めても矛盾しない． - 白水社 中国語辞典

并行不悖((成語))

同時に進めても相矛盾しない． - 白水社 中国語辞典

他成心跟我作对。

彼はわざと私に盾突く． - 白水社 中国語辞典

矛盾达到顶点

意見の対立が頂点に達する． - 白水社 中国語辞典

当面顶撞长辈。

面と向かって目上に盾突く． - 白水社 中国語辞典

他有后台。

彼には後ろ盾がついている． - 白水社 中国語辞典

把他当作隐身草、护身符。

彼を隠れみの・後ろ盾とする． - 白水社 中国語辞典

敌我之间的矛盾

敵味方の間の抗争． - 白水社 中国語辞典

凭险抵抗

自然の要害を盾に抵抗する． - 白水社 中国語辞典

凭险据守

険しい地形を盾に立てこもる． - 白水社 中国語辞典

调处矛盾事端

対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典

我没跟谁作过对。

私は誰にも盾突いたことがない． - 白水社 中国語辞典

处处和领导作对。

何かにつけて指導者に盾突く． - 白水社 中国語辞典

人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。

人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典

矛盾存在于事物发展的一切过程中。

矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する． - 白水社 中国語辞典

矛盾贯串于一切过程的始终。

矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている． - 白水社 中国語辞典

不能把两类不同性质的矛盾混同起来。

性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない． - 白水社 中国語辞典

两种不同性质的矛盾，应该严格区分开来。

2種類の性質の異なる矛盾は，厳しく区別すべきである． - 白水社 中国語辞典

要反对人为地制造矛盾。

人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない． - 白水社 中国語辞典

矛盾存在于一切过程的始终。

矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している． - 白水社 中国語辞典

放开枝枝节节，要抓主要矛盾。

枝葉末節はほうっておいて，主要矛盾に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

矛盾的各方彼此联结着、制约着。

矛盾のそれぞれの側は互いに結びつき合い制約し合っている． - 白水社 中国語辞典

我们必须按照具体情况解决各种矛盾。当然，在解决了这些矛盾之后又会出现新的矛盾。

我々は具体的状況によって各種の矛盾を解決すべきだ．当然のことだが，これら矛盾の解決後また新たな矛盾が発生するが． - 白水社 中国語辞典

在定期检查标准类时，找不到矛盾点。

標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

没能在标准类的定期检查时找出矛盾点。

標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集

资本主义社会的矛盾表现为剧烈的对抗和冲突。

資本主義社会の矛盾は激しい対立と衝突という形になって現われる． - 白水社 中国語辞典

他的问题已经定性了。

（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた． - 白水社 中国語辞典

认识到事物内部的二重性给解决矛盾打开了方便之门。

事物内部の二重性を認識することは矛盾の解決のために大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典