「省す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 省すの意味・解説 > 省すに関連した中国語例文


「省す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1112



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>

ここの引用文は略する.

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

外務スポークスマン.

外交部发言人 - 白水社 中国語辞典

長江は青海に源を発する.

长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典

食べる物や日用品を節約する.

省吃俭用 - 白水社 中国語辞典

停職謹慎処分にする.

停职反省 - 白水社 中国語辞典

朝夕両親にあいさつする.

晨昏定省 - 白水社 中国語辞典

郷里へ帰って墓参りする.

回乡省墓 - 白水社 中国語辞典

華僑が帰国里帰りする.

侨胞回国省亲。 - 白水社 中国語辞典

(湖南衡山の南に位置する)衡陽.

衡阳 - 白水社 中国語辞典

(河南洛河の北に位置する)洛陽.

洛阳 - 白水社 中国語辞典


常々自分の過ちを反省すれば,絶えず進歩することができる.

经常反省自己的过错,就能不断地进步。 - 白水社 中国語辞典

MFP10(詳細には電力モード制御部11)は、待機指令SG2を受信すると、電力モードMD12への移行を行わずに待機する(ステップS4)。

MFP10(详细而言是省电模式控制部 11)当接收待机指令 SG2时,不向省电模式 MD12进行转移而待机 (步骤 S4)。 - 中国語 特許翻訳例文集

MFP10の電力モード制御部11は、遷移完了信号SG5を受信すると、電力モードMD12に移行する(ステップS9)。

MFP10的省电模式控制部 11,当接收到转变完成信号 SG5时,转移到省电模式MD12(步骤 S9)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、図17のステップS122の処理を略することができる。

在该情况下,可以省略图17中的步骤 S122的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

安徽にある新安江の渡し場.

深渡 - 白水社 中国語辞典

河南にある川の名.≒安阳河.

洹水 - 白水社 中国語辞典

(長江の東部地域→)江蘇

江左 - 白水社 中国語辞典

電力モード制御部11は、画像形成装置10の電力モード(スリープモード)の実行等を制御する処理部である。

省电模式控制部 11是控制图像形成装置 10的省电模式 (休眠模式 )的执行等的处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、移動検出部106b、106cの詳細については説明を略する。

因此,省略关于移动检测部 106b、106c的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

財務はその製品に相殺関税を課すことを決定した。

财务省决定向那个商品征收反倾销税。 - 中国語会話例文集

厚生労働は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

とんでもない失敗をしてしまい、猛しております。

造成了严重的失败,我正在进行深刻的反省。 - 中国語会話例文集

今お買い求め頂くと、もれなく特製「エネ読本」を進呈致します。

现在购买的话,将一律赠送省电读本。 - 中国語会話例文集

経済産業はその問題をすぐに解決しなければならない。

经济产业省必须马上解决那个问题。 - 中国語会話例文集

歴史を振り返るのは言うまでもなく,更に自己をも反省する.

既反思历史,更反省自己。 - 白水社 中国語辞典

10の・市の人形影絵劇団が北京で合同公演する.

十个省市的木偶皮影剧团在北京会演。 - 白水社 中国語辞典

1ムー当たり収穫量が平均1000斤(500キログラム)に達する(県).

千斤省(县) - 白水社 中国語辞典

今回の学生募集では幾つかののすべてから募集できた.

这次招生几个省都招到了。 - 白水社 中国語辞典

この実施の形態では、次元低減ステップは略される。

在该实施方式中,省略了降维的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし図3では見易さを考慮してハッチング等は略している。

但是,在图 3中,考虑容易观看性而省略了阴影线。 - 中国語 特許翻訳例文集

このの鉱物埋蔵量は,錫が最も多く,銅がこれに次ぐ.

该省矿藏,以锡最多,铜次之。 - 白水社 中国語辞典

政府の第1号文書は既に県の方に発せられた.

省政府第一号指令已经发到县里了。 - 白水社 中国語辞典

電力動作モード3は、電力動作モード2よりも更に電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の電力動作モードの中では最大限に電力化を実現する(消費電力が最小の動作モードである)。

在节电操作模式 #3中,与节电操作模式 #2相比,实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件,但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

図8と同じ処理をするステップには同じ符号を付し、その説明を略する。

对于进行与图8相同处理的步骤添加相同符号,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8、図9と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を略する。

对于进行与图 8、9相同处理的步骤添加相同符号,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8と同じ処理をするステップについては同じ符号を付し、その説明を略する。

对于进行与图 8相同处理的步骤添加相同符号,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

デフォルト値、βdefaultおよびαdefaultは、最小の飽和のみを有する良好な性能を提供するように選択されることが可能である。

缺省值β缺省和α缺省可以被选择为仅通过最小的饱和提供良好的性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は略する。

于是,省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図9の住所判定ステップS33〜位置情報取得ステップS35については略してもよい。

即,可省略地址确定步骤 S33到位置信息获取步骤 S35。 - 中国語 特許翻訳例文集

ISO14443−4により規定されるフィールドのすべてもこのレスポンスでは略される。

在这个响应中,还省略由 ISO14443-4规定的所有字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS37の処理は、図5のステップS17の処理と同様であるので説明は略する。

由于步骤 S38的处理与图 5的步骤 S17的处理类似,因而省略其说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、図17のステップS121およびステップS122の処理を略することができる。

在该情况下,可以省略图 17中的步骤 S121和 S122的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を略する。

在图 25中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を略する。

在图 26中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を略する。

在图 27中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を略した状態を示す図である。

图 4示出从图 3中进一步省略了锁定操作构件的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3に示す状態から、さらにロック操作部材5を略した状態を図4に示す。

图 4进一步示出从图 3省略锁定操作构件 5的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態1と共通する部分については適宜説明を略する。

下面对于与实施形态 1共通的部分适当地省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの詳細についてはMPEGシステム(ISO/IEC13818−1)規格書に記述されているので略する。

关于规则的详细细节,由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中,因此省略其说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS