「真诚」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真诚地写下来了。

正直に書きました。 - 中国語会話例文集

真诚相劝

心をこめて忠告する． - 白水社 中国語辞典

真诚地向您致歉。

こころからお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

我就喜欢他的真诚。

私は彼の誠実さが好きだ． - 白水社 中国語辞典

他这个人缺乏真诚。

彼というやつは誠実さに欠ける． - 白水社 中国語辞典

真诚感谢您周到的接待。

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我觉得他是个非常真诚的人。

彼はとても真摯な人間だと思った。 - 中国語会話例文集

为了真诚而长久的友谊

誠実で、長く続く友情のために - 中国語会話例文集

我不想沉浸在不真诚的感伤中

私はふまじめな感傷にひたりたくない。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您这次的订单。

この度のご注文、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集

期待您真诚的回答。

誠意あるご回答をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

他态度轻薄，对你不够真诚。

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない． - 白水社 中国語辞典

他为人真诚，大家信得过。

彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典

小王的真诚终于使她感动。

王君の誠実さはとうとう彼女を感動させた． - 白水社 中国語辞典

我被他的真诚感动了。

私は彼の誠実さに感動させられた． - 白水社 中国語辞典

真诚地感谢您地订购。

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他的真诚打动了我的心，认真考虑了他的求婚。

彼の誠実さに心を動かされて、プロポーズを真剣に考えた。 - 中国語会話例文集

这次您购买商品，我们表示真诚的感谢。

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

真诚地希望您今后能够日渐活跃。

貴殿の今後益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您提出善意的意见。

好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

真诚地感谢您能对本服务感兴趣。

当サービスに興味をお持ち頂き、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这点礼物聊表我真诚的心意。

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです． - 白水社 中国語辞典

我们真诚地祝愿两国之间的友谊日益发展。

私たちは両国の友情が日増しに発展することを心から願う． - 白水社 中国語辞典

只有双方真诚相待，才能谈得拢。

双方が誠実に相対してこそ，話をまとめることができる． - 白水社 中国語辞典

我们真诚的希望与您合作，发展互惠互利的业务。

私たちはあなたと協力して、相互に有益なビジネスを展開したいと心から願っています。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您能在数家店中选择本店。

数あるお店の中から当店をお選びいただき、誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

与A公司的员工一起，真诚地希望你能日渐活跃。

A社の社員一同、あなたの益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

希望大家在回国后，一定要将逗留期间以真诚的目光所积极看到的、实际听到的、这种日本的真实样子坦率地告诉伙伴们和家人们等诸方人士。

滞在中、皆さんの素直な眼で精力的にご覧になったこと、実際に聞いたこと、そうした日本のありのままの姿を是非、ご帰国後に皆さんの仲間や、ご家族など大勢の方々にも率直にお伝え頂きたいと思います。 - 中国語会話例文集