| 例文 |
「真野の入江」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 452件
筋金入りの腕前を鍛える．
练出一套过硬的本领
- 白水社 中国語辞典
無事に家の中に入りましたか？
你安全回到家中了吗？ - 中国語会話例文集
この映画は気に入りましたか？
喜欢这个电影吗？ - 中国語会話例文集
この家に住んで気に入りましたか？
这房子你住得可意吗？ - 白水社 中国語辞典
机の上に彼のお気に入りのこまごました物がたくさん置いてある．
桌上放着好些他喜欢的零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！
我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典
彼らの生命力の強さに感動を覚えます。
我还记得被他们的生命力的强大感动了。 - 中国語会話例文集
生理前のイライラを解消する。
消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集
家を買うにはたくさんのお金がいります。
买房子需要很多钱。 - 中国語会話例文集
掛け声やののしり声が入り交じって飛び交う．
吆喝声和叫骂声搅混成一片。 - 白水社 中国語辞典
彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．
他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典
解放前，この映画製作所では大量のエロ映画を世に出した．
解放前，这个电影厂出笼了大量黄色影片。 - 白水社 中国語辞典
生理用品の数量が増えました。
生理用品的数量增加了。 - 中国語会話例文集
私たちはその材料は熱に強いと考えます。
我们考虑那个材料很抗热。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
（計略は周到な考えを経た上で定めた→）計略は万に一つの手抜かりもない．
计出万全 - 白水社 中国語辞典
ホテル入口前には、路線バスの乗り場があります。
酒店的入口前有区间公交车的车站。 - 中国語会話例文集
少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．
你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。
我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りの言葉を英訳してみました。
我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集
昨今の円高のために材料費がばかになりません。
由于最近日元升值，材料费不会升高。 - 中国語会話例文集
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集
木の板を抱き抱えてさえいれば，大陸まで泳ぎ着くことができる．
只要抱块木板，就可以泅到大陆。 - 白水社 中国語辞典
今後は、このようなことを繰り返さないように、気をつけてまいります。
为了不重复犯同样的错误，我今后会多加注意的。 - 中国語会話例文集
嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．
还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典
この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。
这个院子里有相当多的大朵向日葵。 - 中国語会話例文集
墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。
我为了扫墓而请假回了故乡。 - 中国語会話例文集
墓参りのため故郷に帰っていました。
我为了扫墓而回了故乡。 - 中国語会話例文集
工場の入口前には警備員が常駐しています。
工厂的入口前经常派驻着警备员。 - 中国語会話例文集
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集
お墓参りに行った時、風でロウソクの火が消えた。
去扫墓的时候，因为风蜡烛的火灭了。 - 中国語会話例文集
担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。
负责的工作增加了，整理不出头绪。 - 中国語会話例文集
昨今の市場の冷え込みを商機と捉え、商品開発に積極的に取り組んで参ります。
抓住近期市场冷却的商机，积极进行商品开发。 - 中国語会話例文集
彼は二度と王大力の家の敷居はまたぐまいと固く心に誓った．
他下定决心不再登王大力的门了。 - 白水社 中国語辞典
このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。
这个压缩机是改良前的版本。 - 中国語会話例文集
入り口の前は見渡す限りの綿花畑である．
门前是一大片棉花地。 - 白水社 中国語辞典
ネイリストの声から生まれた製品
从美甲师的呼声中诞生的产品。 - 中国語会話例文集
あなたの英語を大体理解することができます。
大体上能够明白你的英语。 - 中国語会話例文集
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った．
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
我々はまた1個大隊の兵力を増援した．
我们又增援了一个营的兵力。 - 白水社 中国語辞典
災害に強いまちづくりに向け、防災と減災に向けた体制を整えるなど、出来る限りの備えをしてまいります。
面向对抗灾害的坚固的城市建设，并完善防灾减灾的体制等，尽可能的做好准备。 - 中国語会話例文集
彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする．
她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典
妻はその件について任意代理の権利を与えられた。
妻子在那件事上被赋予了自愿代理权。 - 中国語会話例文集
彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。
他的估算错误导致了大量的存货堆积。 - 中国語会話例文集
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集
あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？
打的去你家大概要花多少钱？ - 中国語会話例文集
その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？
你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？ - 中国語会話例文集
正門を入り，角を曲がると，彼の目の前は広々としていた．
进了大门，一拐弯，他的眼前空旷了。 - 白水社 中国語辞典
出入り口の所に大声で騒ぎ立てる人の群れが集まっていた．
门口聚集着喧嚷的人群。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
