「眠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他蜷曲着两腿睡觉。

彼は両足を縮めて眠る． - 白水社 中国語辞典

他十点已经入梦了。

彼は10時には既に眠りに落ちた． - 白水社 中国語辞典

伸直了腿睡觉。

足をぴんと伸ばして眠る． - 白水社 中国語辞典

舒舒服服地睡了觉。

心地よくぐっすり眠った． - 白水社 中国語辞典

儿子已经睡熟了。

息子は既にぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

孩子们熟睡着。

子供たちはぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

熟睡终夜

一晩じゅうぐっすり眠る． - 白水社 中国語辞典

昨天我睡了十二个小时。

昨日私は12時間眠った． - 白水社 中国語辞典

进入睡乡

眠りに落ちる，夢路をたどる． - 白水社 中国語辞典

他牙疼得睡不着觉。

彼は歯が痛くて眠れない． - 白水社 中国語辞典

喝杯茶提提神。

茶を1杯飲んで眠気を覚ます． - 白水社 中国語辞典

甜甜儿地睡了一觉。

ぐっすりと一晩眠った． - 白水社 中国語辞典

他老睡不醒。

彼はいつも眠ったら目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典

恹恹欲睡

ぐったりして眠りそうである． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我没睡好。

昨夜よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

一天一夜没有睡觉。

一昼夜眠っていない． - 白水社 中国語辞典

他侧着身子睡觉。

彼は体を傾けて眠る． - 白水社 中国語辞典

他睡得正甜。

彼はちょうどぐっすり眠っている． - 白水社 中国語辞典

虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。

しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集

为了调查冬眠动物，她在山里度过了那个冬天。

冬眠動物の調査をするため、彼女はその冬を山で過ごした。 - 中国語会話例文集

请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集

你的平均睡眠时间是每天几小时左右？

あなたの平均睡眠時間は、毎日何時間くらいですか。 - 中国語会話例文集

我睡眠障碍的原因是摄入了过量的酒精。

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。 - 中国語会話例文集

我不能获取过健康生活所需的充足睡眠。

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。 - 中国語会話例文集

打扰睡眠的东西不管有多少功能都不想用。

睡眠を邪魔する物はいくら機能があっても着けたくない。 - 中国語会話例文集

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。 - 中国語会話例文集

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 中国語会話例文集

请充分补充营养和睡眠，早日恢复健康。

十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。 - 中国語会話例文集

那条狗睁开了困倦的眼打了个哈欠然后又再次陷入了沉睡。

その犬は眠そうに目を開けてあくびをし、再び眠りに落ちた。 - 中国語会話例文集

永远记住长眠在那里的战友吧！

そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！ - 白水社 中国語辞典

他虽然已经几夜没有睡眠了，但精力充沛。

既に数晩睡眠を取っていないが，彼は活力に満ちている． - 白水社 中国語辞典

大家都以为他睡着了，其实他没入睡。

皆は彼が眠り込んだとばかり思っていたら，実は眠っていなかった． - 白水社 中国語辞典

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る． - 白水社 中国語辞典

我从来不择席。

私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった，どこでもよく眠れる． - 白水社 中国語辞典

尽管睡眠充足，但每周还是有三次以上都会在日常活动中睡着。

十分な睡眠時間を取っているにもかかわらず、日中活動している最中に眠り込んでしまった回数が週三回以上となったことがある。 - 中国語会話例文集

虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。

しっかりと睡眠をとっているにも関わらず、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集

虽然保证了充分的睡眠，但是身体的疲惫还是无法缓解。

十分な睡眠をとっているにも関わらず、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集

没有人怀念也没有人为他哀悼，男子就这样永世长眠。

男は懐かしく思われることも悲しまれることもなく永遠に眠る。 - 中国語会話例文集

睡眠呼吸暂停综合症与一些疫病有着很强的关联性。

睡眠時無呼吸症候群はいくつかの疫病と強い関連性を持っている。 - 中国語会話例文集

因为深夜时电车驶过的话，会打扰到住在铁道附近的人们的睡眠。

深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。 - 中国語会話例文集

如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。

スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。 - 中国語 特許翻訳例文集

一想起你的事情就睡不着觉。

あなたのことを考えると眠れません。 - 中国語会話例文集

虽然躺在床上，但是怎么也睡不着。

床に就いたが、なかなか眠れなかった。 - 中国語会話例文集

下雨天可以非常舒适地入睡。

雨が降る日は、とても気分よく眠れます。 - 中国語会話例文集

讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。 - 中国語会話例文集

吃完饭后开始困，马上就睡着了。

食事の後、眠くなって、すぐ寝ました。 - 中国語会話例文集

因为我昨天睡得很多。

なぜなら、私は昨日たくさん眠ったからです。 - 中国語会話例文集

你现在在熟睡着吧。

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。 - 中国語会話例文集

一晚不睡开车是很危险的。

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集