「眠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大地似乎都沉睡过去了。

大地はどうやらぐっすり眠ったようである． - 白水社 中国語辞典

矿藏在地下沉睡了千万年。

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

他一倒下就睡着了。

彼は横になるが早いかもう眠り込んでしまった． - 白水社 中国語辞典

青蛙睡醒了，啯啯啯地叫。

カエルは眠りから覚めて，ゲロゲロゲロと鳴いた． - 白水社 中国語辞典

我想过一次睡觉瘾。

私は一度思いっきり眠ってみたい． - 白水社 中国語辞典

小张正在鼾睡。

張さんはぐっすり眠っているところだ． - 白水社 中国語辞典

大家好好休息一天，睡个囫囵觉。

皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください． - 白水社 中国語辞典

困得眼皮像胶粘了一样

眠くてまぶたがくっついてしまいそうだ． - 白水社 中国語辞典

饭也不能吃，觉也睡不着。

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典

一阵敲门声把他惊醒了。

ひとしきりドアをノックする音が彼の眠りを破った． - 白水社 中国語辞典

静寂的深夜里，人们都入睡了。

しんとした深夜，人々はすべて眠りに入った． - 白水社 中国語辞典

把地下宝藏开发出来。

（地下に眠っている宝→）地下資源を開発する． - 白水社 中国語辞典

他靠着椅子打盹儿。

彼はいすにもたれて居眠りしている． - 白水社 中国語辞典

他上课的时候老瞌睡。

彼は授業中いつも居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典

他独个儿坐着打瞌睡。

彼は1人で座って居眠りをしている． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜山路，又累又困。

一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い． - 白水社 中国語辞典

困死我了。

私とても疲れた，私眠くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

他懒懒地打瞌睡。

ぶらぶらと何もせず居眠りしている． - 白水社 中国語辞典

每当心里有事，就睡不着觉。

心配事があると，いつも眠れない． - 白水社 中国語辞典

梦寐以求((成語))

（眠っている間も求める→）夢にまで願う． - 白水社 中国語辞典

昨晚没睡好，今天迷迷糊糊的。

昨夜よく眠っていないので，今日はぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

服了药以后，他模模糊糊地睡去了。

薬を飲んでから，彼はもうろうとして眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

安静点儿，他睡觉呢。

静かにしなさい，彼が眠っているんだから． - 白水社 中国語辞典

夜间咳嗽，睡不宁帖。

夜間せきをして，安らかに眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

他趴在桌子上睡着了。

彼は机にうつ伏せになって眠った． - 白水社 中国語辞典

欠伸者有之，瞌睡者有之。

あくびをする者あり，居眠りする者あり． - 白水社 中国語辞典

睡了一觉，他才清醒过来。

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした． - 白水社 中国語辞典

找个清净的地方儿，忍了一会儿。

静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした． - 白水社 中国語辞典

托着腮打磕睡。

（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする． - 白水社 中国語辞典

这孩子早睡实着了。

この子はとっくにすやすやと眠っている． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

我［是］睡不着，才出来的。

私はよく眠れなくて，出て来たのだ． - 白水社 中国語辞典

孩子仿佛睡着了似的。

子供はどうやら眠ってしまったみたいだ． - 白水社 中国語辞典

她没有睡觉，守候着他的归来。

彼女は眠らずに，彼の帰りを待っている． - 白水社 中国語辞典

婴儿舒服地睡在摇篮里。

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。

銃声が彼を眠りから覚ました． - 白水社 中国語辞典

我每天只能睡眠五个小时。

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない． - 白水社 中国語辞典

累得饭也没吃，一躺下就睡上了。

疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典

由于昨夜没睡好，眼窝塌陷进去了。

昨夜十分眠れなかったので，目が落ちこんだ． - 白水社 中国語辞典

烫完了澡睡一觉，感冒就好了。

熱い風呂に入って一眠りすれば，風邪はよくなるよ． - 白水社 中国語辞典

睡在妈妈的怀里多么香甜啊！

母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！ - 白水社 中国語辞典

这一夜，老人睡得十分香甜。

この夜，老人はとてもぐっすりと眠った． - 白水社 中国語辞典

让他香香甜甜睡到明儿出太阳！

明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典

想家想得睡不着觉。

ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，歇过乏来了。

一晩ぐっすり眠ったので，疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

他一直在睡着，还没有醒酒呢。

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない． - 白水社 中国語辞典

一觉醒来，天已经大亮了。

一眠りして目が覚めると，空はすっかり明るくなっていた． - 白水社 中国語辞典

昨晚因有喧扰，没有睡好。

昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典

声音太大了会影响别人休息。

声が大きすぎると他の人の睡眠を妨げる． - 白水社 中国語辞典