「眼泪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

眼泪扑哒扑哒地落在地上。

涙がポタポタと地べたに落ちた． - 白水社 中国語辞典

眼泪忍不住扑簌簌掉了下来。

こらえきれなくなって涙をはらはらとこぼした． - 白水社 中国語辞典

诚实的人容易轻信别人眼泪。

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい． - 白水社 中国語辞典

她伤感地淌了眼泪。

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした． - 白水社 中国語辞典

眼泪汪汪的。

涙が目にいっぱいたまっている，あふれている． - 白水社 中国語辞典

她感动得眼泪汪汪的。

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている． - 白水社 中国語辞典

他想起妈妈就禁不住要流眼泪。

彼は母親を恋しく思うとすぐ思わず涙を流す． - 白水社 中国語辞典

我不禁落下了辛酸的眼泪。

私は思わずつらい涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典

他很熊，动不动就掉眼泪。

彼は意気地なしで，ちょっとしたことでめそめそする． - 白水社 中国語辞典

我被烟熏得直流眼泪。

私は（煙に刺激されて→）煙たくて涙がぼろぼろ流れた． - 白水社 中国語辞典

他含着眼泪，向大家挥手告别。

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典

眼泪往肚里流((ことわざ))

（涙が腹の中に流れ込む→）泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典

他自制着，不让眼泪流下来。

彼は自分を抑え，涙をこらえている． - 白水社 中国語辞典

不轻易表露感情的他，第一次流下眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

那个是很感人的电影，所以他没有控制住眼泪。

それは感動的な映画だったので、彼は涙を抑えられなかった。 - 中国語会話例文集

回信说因为你温柔的心眼泪都快要流出来了。

あなたの優しい心に涙が出そうになった、と返事をした。 - 中国語会話例文集

就在含着眼泪的时候，爸爸出来用笑脸迎接了我。

涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。 - 中国語会話例文集

难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。

女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典

他一听他母亲死了，不由得流下了眼泪。

彼は彼の母親が死んだと聞いて，思わず涙を流した． - 白水社 中国語辞典

他止不住眼泪，鼻子抽动着。

彼は涙を抑えることができず，鼻をぴくぴく震わせていた． - 白水社 中国語辞典

他就是这么婆婆妈妈的，动不动就掉眼泪。

彼はいつもこんな風に女々しい，少しのことでもすぐ涙ぐむのだから． - 白水社 中国語辞典

她倾斜着身子，靠在墙壁上擦眼泪。

彼女は体を傾けて，壁にもたれて涙をぬぐっていた． - 白水社 中国語辞典

他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典

眼泪止不住掉下来。

涙が（こぼれ落ちるのを止められない→）とめどもなくこぼれ落ちる． - 白水社 中国語辞典

他的诗很能赚女大学生的眼泪。

彼の詩は大いに女子大生からお涙を頂戴することができる． - 白水社 中国語辞典

看了以马脸的名人们为主题的照片眼泪都快笑出来了。

馬づらのセレブ達と題された写真を見て涙が出るほど笑った。 - 中国語会話例文集

一想到在旧社会失散的爸爸就酸楚地落下了眼泪。

旧社会で離れ離れになった父を思い出して悲しくつらくなって涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典