| 意味 | 例文 |
「眼睛」を含む例文一覧
該当件数 : 428件
从她的眼睛里，我看到信任的目光。
彼女の目から，私は信頼したまなざしを見た． - 白水社 中国語辞典
群众的眼睛是雪亮的。
（大衆の目の光は鋭い→）大衆の目はごまかせない． - 白水社 中国語辞典
她有一双雪亮的眼睛。
彼女は2つのきらきらと光る目を持っている． - 白水社 中国語辞典
脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。
ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典
他两只眼睛完全失明了。
彼の2つの目は完全に失明した． - 白水社 中国語辞典
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
眼睛不好，需要去验验光。
目が悪いので，検眼に行かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
这眼睛痒痒了好几天。
この目は幾日もむずむずしている． - 白水社 中国語辞典
犀牛虽然凶猛异常，但它的眼睛很小。
サイは凶悪この上ないが，その目はとても小さい． - 白水社 中国語辞典
浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。
濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている． - 白水社 中国語辞典
她的眼睛瞪得很圆。
彼女（の目は真ん丸く開けられた→）は目を真ん丸くした． - 白水社 中国語辞典
那浓黑眉毛下圆溜溜的眼睛。
その濃く黒い眉の下にはくりくりとした目． - 白水社 中国語辞典
因熬夜阅卷，眼睛充满了血丝。
徹夜して答案を調べたので，目が充血した． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛真贼，一下就看见我。
彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた． - 白水社 中国語辞典
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ． - 白水社 中国語辞典
差点儿被铁丝扎了眼睛。
すんでのところで針金に目を刺されるところであった． - 白水社 中国語辞典
照相可别眨眼睛。
写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
眼睛一眨不眨地盯着那只鸟。
まばたき一つしないでその鳥を見つめている． - 白水社 中国語辞典
他只是眨巴眼睛不吭声。
彼はただもう目をぱちぱちさせるだけで物を言わなかった． - 白水社 中国語辞典
头发太长，把眼睛都遮上了。
髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている． - 白水社 中国語辞典
他在床上睁开了眼睛就点烟。
彼はベッドで目を覚ますとすぐたばこに火をつける． - 白水社 中国語辞典
睏得眼睛都睁不开了。
眠くて目を開けていられなくなった． - 白水社 中国語辞典
他的眼睛直了。
彼の目が大きく開かれきょとんとしている． - 白水社 中国語辞典
只露出一对滞涩的眼睛。
生気のない2つの目がのぞいているだけだった． - 白水社 中国語辞典
他眼睛充满稚气。
彼の目には子供っぽさがあふれている． - 白水社 中国語辞典
感到几十双眼睛注视着自己。
幾十もの目が自分に注がれているのに気づいた． - 白水社 中国語辞典
他眼睛转转问：“为什么？”
彼女は目をくるくると回し，「なぜ？」と尋ねた． - 白水社 中国語辞典
然而，该系统可能潜在地导致眼睛肌肉的疲劳和眼睛疲劳，因为以下两个原因：
しかし、このシステムは、以下に述べる2つの理由から、目の筋肉を疲労させ、眼精疲労を引き起こす可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
确定在第 (i-t)帧的眼睛疲劳，并且将 exp(-λt)的衰减因子应用到眼睛疲劳测量。
i−t番目のフレームにおける眼精疲労が求められ、exp（−λ t）の減衰因子が眼精疲労測定値に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
据说与日光色相比，白色对眼睛更好。
白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。 - 中国語会話例文集
她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。
その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。 - 中国語会話例文集
这副眼镜能保护眼睛不受电脑的蓝光伤害。
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集
玉米黄素为眼睛的健康发挥着很重要的作用。
ゼアキサンチンは目の健康のために重要な役割を果たす。 - 中国語会話例文集
因为接连看了三部電影我的眼睛充血了。
映画を3本立て続けに見たので、私の目は充血していた。 - 中国語会話例文集
虽然他在微笑但是他的眼睛里充满了怒气。
彼は微笑んでいたが彼の目は怒りを表していた。 - 中国語会話例文集
我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。
私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集
这幅眼镜事眼睛免受电脑蓝光的侵害。
この眼鏡はパソコンのブルーライトから目を守ってくれます。 - 中国語会話例文集
在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。
暗闇の真ん中に肉体のない2つの目が浮かんでいた。 - 中国語会話例文集
因为担心你眼睛的充血，所以请一定要用一用。
目の充血が心配なので是非使ってみてください。 - 中国語会話例文集
这是一张为眼睛有障碍的人设计的盲文地图。
これは目の見えない触知者のための点字の地図だ。 - 中国語会話例文集
他的眼睛钉在了有着丰满胸部的女人身上。
彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。 - 中国語会話例文集
在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。
日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。 - 中国語会話例文集
院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。
庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。 - 中国語会話例文集
他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。
彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集
每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。
毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。 - 中国語会話例文集
听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。
生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。 - 中国語会話例文集
这孩子矮胖，大大的眼睛，挺招人喜爱。
この子はずんぐりし，大きな目をしていて，皆にかわいがられる． - 白水社 中国語辞典
我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。
私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い． - 白水社 中国語辞典
那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。
その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。
その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
