「眼色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

使眼色递眼色

目配せをする． - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に目配せをした． - 白水社 中国語辞典

她向我使了个眼色。

彼女は私に目配せした． - 白水社 中国語辞典

她对（给）我使眼色

彼女は私に対して目配せする． - 白水社 中国語辞典

看眼色行事

顔色をうかがって行動する． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

他示意地向警备队长投了一个眼色。

彼はそれとなく警備隊長に目配せした． - 白水社 中国語辞典

色彩简直鲜得耀眼。

色彩はまばゆいほど鮮やかである． - 白水社 中国語辞典

他向我递了个眼色。

彼は私に（目で合図を送った→）目配せをした． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

我向他使了个眼色，他领会地点点头。

私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた． - 白水社 中国語辞典

他觉得老伴的话又出了圈儿，给她递了个眼色。

彼は連れ合いの話がまた度を超していると思ったので，彼女に目配せをした． - 白水社 中国語辞典

这孩子真乖巧，能看大人的眼色行事。

この子供は本当に如才がない，大人の顔色をうかがって行動をすることができる． - 白水社 中国語辞典

这孩子真有眼色，我还没说出来，他已经做好了。

この子は本当に機転が利く，私が口に出さない先に，彼はちゃんとやり終わっている． - 白水社 中国語辞典