「着た切り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明らかで大きいもの，はっきりとした要点，主要な項目．≒荦荦大者．

荦荦大端((成語)) - 白水社 中国語辞典

何年何月に就職したかなどをはっきりお書きください．

请把某年某月参加工作等写清楚。 - 白水社 中国語辞典

この度の北京行きは，いつ帰って来られるか私もはっきり言えない．

这次去北京，我也说不定哪一天能回来。 - 白水社 中国語辞典

私はエアコンを切りました。

我关掉了空调。 - 中国語会話例文集

ママの切り方が悪かったね。

妈妈的切法不好啊。 - 中国語会話例文集

私は髪を自分で切りました。

我自己剪了头发。 - 中国語会話例文集

私達は思い切り楽しんでる。

我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集

太郎の髪を切りました。

我剪了太郎的头发。 - 中国語会話例文集

彼は一度短期旅行をした．

他作了一次短期旅行。 - 白水社 中国語辞典

私たちの国は、四季がはっきりしているので、季節感を大事にします。

我们的国家四季分明，所以我们很重视季节感。 - 中国語会話例文集

おでこに‘清涼油’を塗ったら，頭をはっきりさせることができる．

在脑门上涂了清凉油，能使头清醒。 - 白水社 中国語辞典

分担業務がはっきりしており，各自がその決まった責任を負う．

分工明确，各有专责。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど折も折，またしてもひとしきり大水があふれ出て来た．

正在那个圪节上，又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典

彼は回りくどくひとしきりしゃべったが，結局は要を得なかった．

他含含糊糊地说了半天，也没说清。 - 白水社 中国語辞典

外へ行って散歩してみたら，気持ちがずいぶんすっきりした．

到外边散散步，心里清爽多了。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった．

当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。 - 白水社 中国語辞典

タモキシフェンに切り替える

换成三苯氧胺 - 中国語会話例文集

私は時々料理をします。

我有时做饭。 - 中国語会話例文集

彼は私のよき隣人だ．

他是我的好邻居。 - 白水社 中国語辞典

その気持ちを断ち切りなさい．

你就死了这条心吧。 - 白水社 中国語辞典

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。

我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集

これはまだはっきりしない約束で，最終的に決まったわけではない．

我说的是活话，还没有最后定。 - 白水社 中国語辞典

「ゴホン」といつものように彼はせき払いを1つして，喉をすっきりさせた．

“喀”照例他先咳一声，清清嗓子。 - 白水社 中国語辞典

我々は公は公，私は私であって，はっきりとしているべきである．

咱们应该公是公，私是私，清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。

只有关于这件事，无法清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。

只在这件事上没能清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集

多くのカモが羽をバタバタさせて，ひとしきり水を打つ音を立てた．

群鸭把翅膀扑棱着，发出一阵拍水声。 - 白水社 中国語辞典

未だはっきりとした原因究明には至っておりません。

目前还没有找到明确的原因。 - 中国語会話例文集

彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた．

他感激地握着我的手连声道谢。 - 白水社 中国語辞典

この事を経て，私は彼をはっきりと認識するようになった．

通过这件事，我可认识清楚他了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．

她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい．

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった．

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

私は突然ひとしきり動悸の打つのを感じ，目の前が真っ暗になった．

我突然感到一阵心跳，眼睛发黑。 - 白水社 中国語辞典

彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った．

他鼓起很大的勇气走到前台。 - 白水社 中国語辞典

私の話は、速すぎてはっきり聞き取れないとよく言われます。

我说话经常被说说得太快听不太清。 - 中国語会話例文集

その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる．

那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。 - 白水社 中国語辞典

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。

那时候世界互相帮助，走出了危机。 - 中国語会話例文集

野菜は洗ってから切りましたか？

蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集

その村は霧の囲いに覆われた。

这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集

20センチ髪を切りたいです。

我想把头发剪掉20厘米。 - 中国語会話例文集

新しいタイプに切り替える

换成新型的 - 中国語会話例文集

前髪を少し切りすぎた。

刘海稍微剪多了。 - 中国語会話例文集

最終試験を切り抜けた。

最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集

この件に関りを持ちたくない。

我不想跟这件事有牵扯。 - 中国語会話例文集

生い茂った低木を切り開く

开垦丛生的灌木 - 中国語会話例文集

切子のグラスを買いたいのですが。

我想买切子的玻璃杯。 - 中国語会話例文集

無気力なパンダを見たいです。

我想看呆呆的熊猫。 - 中国語会話例文集

床屋で髪を切りました。

我在理发店剪头发了。 - 中国語会話例文集