| 意味 | 例文 |
「矛盾」を含む例文一覧
該当件数 : 122件
他有着矛盾的心情。
彼は矛盾した気持ちを持っていた． - 白水社 中国語辞典
扬弃矛盾，获得高一层之统一。
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典
使矛盾向有利于增产的方面转化。
矛盾を増産に有利な面に転化させる． - 白水社 中国語辞典
用不同的方法［去］解决不同的矛盾
それぞれの矛盾をそれぞれの方法で解決する． - 白水社 中国語辞典
有家庭内部矛盾吗？
家庭内に問題ありますか？ - 中国語会話例文集
矛盾百出
つじつまの合わないことだらけである． - 白水社 中国語辞典
并行不悖((成語))
同時に進めても矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
并行不悖((成語))
同時に進めても相矛盾しない． - 白水社 中国語辞典
矛盾达到顶点
意見の対立が頂点に達する． - 白水社 中国語辞典
敌我之间的矛盾
敵味方の間の抗争． - 白水社 中国語辞典
调处矛盾事端
対立するいざこざを調停する． - 白水社 中国語辞典
人民内部的矛盾，在知识分子中间也表现出来了。
人民内部の矛盾は，知識分子の間にも現われた． - 白水社 中国語辞典
矛盾存在于事物发展的一切过程中。
矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する． - 白水社 中国語辞典
矛盾贯串于一切过程的始终。
矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている． - 白水社 中国語辞典
不能把两类不同性质的矛盾混同起来。
性質の異なる2種類の矛盾を混同してはいけない． - 白水社 中国語辞典
两种不同性质的矛盾，应该严格区分开来。
2種類の性質の異なる矛盾は，厳しく区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
要反对人为地制造矛盾。
人為的に矛盾を作り出すことに反対しなければならない． - 白水社 中国語辞典
矛盾存在于一切过程的始终。
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している． - 白水社 中国語辞典
放开枝枝节节，要抓主要矛盾。
枝葉末節はほうっておいて，主要矛盾に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典
矛盾的各方彼此联结着、制约着。
矛盾のそれぞれの側は互いに結びつき合い制約し合っている． - 白水社 中国語辞典
我们必须按照具体情况解决各种矛盾。当然，在解决了这些矛盾之后又会出现新的矛盾。
我々は具体的状況によって各種の矛盾を解決すべきだ．当然のことだが，これら矛盾の解決後また新たな矛盾が発生するが． - 白水社 中国語辞典
在定期检查标准类时，找不到矛盾点。
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集
没能在标准类的定期检查时找出矛盾点。
標準類の定期的見直し時に矛盾点を見つけることができなかった。 - 中国語会話例文集
资本主义社会的矛盾表现为剧烈的对抗和冲突。
資本主義社会の矛盾は激しい対立と衝突という形になって現われる． - 白水社 中国語辞典
他的问题已经定性了。
（敵対的矛盾に属するか人民内部の矛盾に属するかという）彼の問題は既にその性質が定められた． - 白水社 中国語辞典
认识到事物内部的二重性给解决矛盾打开了方便之门。
事物内部の二重性を認識することは矛盾の解決のために大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典
矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。
矛盾する2つの側面のうち，必ずやその一方は主要な側面で，他方は二次的側面である． - 白水社 中国語辞典
矛盾要分主次，不能一律看待。
矛盾は主要なものと副次的なものに分けるべきで，一律に取り扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我过去把那个矛盾夸张了，实际上并不那么严重。
私は以前その矛盾を誇張して言ったが，実際はそれほど重大ではなかった． - 白水社 中国語辞典
平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。
均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である． - 白水社 中国語辞典
我们认定，矛盾存在于一切事物的发展过程中。
我々は，矛盾は一切の事物の発展過程に存在することをはっきり認める． - 白水社 中国語辞典
他言行不一。
彼は言うことと行動が矛盾している。 - 中国語会話例文集
這個想法是萬物有靈的思想不一致。
その発想は物活論の考えと矛盾する。 - 中国語会話例文集
你说的事前后矛盾。
貴方の言うことは、つじつまが合いません。 - 中国語会話例文集
自由主义左翼基本上都是矛盾修饰法。
リベラル左派とはほとんど撞着語法である。 - 中国語会話例文集
因心理上的矛盾引起的不安。
精神内の葛藤に由来する不安 - 中国語会話例文集
这种意见同以前意见相抵牾。
この意見は以前の意見と矛盾する． - 白水社 中国語辞典
让矛盾缚紧了自己。
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典
矛盾的心情交错纠结。
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典
他的言和行十分矛盾。
彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典
我们能理解她那矛盾的心理。
我々は彼女の揺れ動く気持ちを理解できる． - 白水社 中国語辞典
他内心很矛盾。
彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典
他们挑拨我们俩闹矛盾。
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる． - 白水社 中国語辞典
你所说的和所做的是撞车的。
君は言っていることとしていることが矛盾している． - 白水社 中国語辞典
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった． - 白水社 中国語辞典
抓住主要矛盾，其他问题也就好办了。
主要な問題点をつかめば，その他の問題も解決しやすい． - 白水社 中国語辞典
不同性质的矛盾，应该区别对待。
性質の異なる問題は，別々に対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典
张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。
張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
要正确地处理城乡之间的矛盾。
都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
