「知らせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その知らせは私をぞっとさせた。

那个消息令我毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

早急にあなたにお知らせします。

早早的通知您。 - 中国語会話例文集

「メンテナンス中」のお知らせ

“正在维护中”的通知 - 中国語会話例文集

応募者に知らせてはならない。

不能告诉应征者。 - 中国語会話例文集

～について再度のお知らせになります。

关于～的再次通知。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細をお知らせします。

之后再通知详情。 - 中国語会話例文集

あなたへそれをお知らせします。

我来通知你那个。 - 中国語会話例文集

その知らせを信じましたか。

你相信了那则通知吗？ - 中国語会話例文集

それを私たちにお知らせください。

请你通知我们那个。 - 中国語会話例文集

これは悲しいお知らせです。

这是悲伤的通知。 - 中国語会話例文集

それは私にお知らせ下さい。

请通知我那个。 - 中国語会話例文集

今後の計画をお知らせします。

我通知您今后的计划。 - 中国語会話例文集

その知らせは世界を駆け巡った。

那个消息传到了全世界。 - 中国語会話例文集

それをあなたにお知らせします。

我通知你那个。 - 中国語会話例文集

明日、その結果を知らせます。

我明天通知那个结果。 - 中国語会話例文集

それは良い知らせですね。

那个是个好消息呢。 - 中国語会話例文集

お知らせしたいことがあります。

我有想通知的事。 - 中国語会話例文集

そのことをあなたにお知らせします。

我通知你那件事。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

夏季休業のお知らせ

夏季歇业的通知 - 中国語会話例文集

下記のお知らせをお読みください。

请您读读下述的通知。 - 中国語会話例文集

嬉しいお知らせがあります。

有个令人高兴的消息。 - 中国語会話例文集

サービス終了のお知らせ

服务中止的通知。 - 中国語会話例文集

結果がわかったら知らせます。

知道了结果的话就会通知你。 - 中国語会話例文集

値段を調べてお知らせします。

调查了价格之后进行通知。 - 中国語会話例文集

あらかじめ知らせてください。

请事先通知。 - 中国語会話例文集

担当交代のお知らせ

负责人变更的通知。 - 中国語会話例文集

次回は、早めにお知らせ下さいね。

下次请早点通知哦。 - 中国語会話例文集

私にそれを知らせてください。

请通知我。 - 中国語会話例文集

新製品のお知らせについて

关于新产品通知 - 中国語会話例文集

本メールにて、～をお知らせします。

此邮件是为了通知……。 - 中国語会話例文集

価格改定をお知らせします。

通知您价格的修改。 - 中国語会話例文集

お知らせするのを忘れてました。

忘记通知了。 - 中国語会話例文集

担当者変更のお知らせ

更改负责人的通知 - 中国語会話例文集

システム運用のお知らせ

通知关于系统的运用 - 中国語会話例文集

状況をお知らせします。

通知您情况。 - 中国語会話例文集

私にそれを知らせてほしかった。

想让你告诉我那个的。 - 中国語会話例文集

あなたに知らせたいことがある。

我有想要通知你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの考えを知らせて下さい。

请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお知らせ下さい。

请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集

あなたにお知らせがある。

我有要通知你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに知らせたいことがある。

我有想通知你的事。 - 中国語会話例文集

知らせはたちまち伝わった．

消息很快传开了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの知らせを聞いて慌てた．

他听到这消息发了毛。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))どうか早くお知らせください．

请速告知是盼。 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

家へ手紙を書いて無事を知らせる．

寄封家书报平安 - 白水社 中国語辞典

しっかりと思い知らせてやった．

狠狠地给了一顿教训。 - 白水社 中国語辞典

知らせが来れば，すぐ出発する．

通知一到，立即出发。 - 白水社 中国語辞典

彼は口ぶりでそれとなく知らせた．

他漏了点儿口风。 - 白水社 中国語辞典