「知照」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

令行知照

命令を下して知らせる． - 白水社 中国語辞典

不管怎么忙，我们也应该去知照老队长一声。

どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである． - 白水社 中国語辞典

知照类公文

（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文． - 白水社 中国語辞典

液晶监视器 140用于通过显示输出来向用户 (摄影者 )告知照相机动作状态。

液晶モニタ140は、カメラの動作状態を表示出力によってユーザ（撮影者）へ告知するためのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，如果在两个画面图像中所述人物都闭上眼睛，那么数字处理单元 31丢弃这两个画面图像，并把所述丢弃告知照相机控制器 20。

またデジタル処理部31は、この際、両方の写真画像において、その人物が目を閉じていると、両方の写真画像を破棄すると共に、これをカメラ制御部20に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，Bμcom 101与通信连接器 106以及快门驱动控制电路 121等连接，而且还与液晶监视器 140、照相机操作开关 (SW)150、以及未图示的电源连接，该液晶监视器 140通过显示输出向摄影者告知照相机动作状态。

なお、Bμcom101は、通信コネクタ160と、シャッタ駆動制御回路121等と接続されており、更に、カメラの動作状態を表示出力によって撮影者へ告知するための液晶モニタ140と、カメラ操作スイッチ（SW）150と、図示しない電源と接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，移动设备 10A用作用户接口，选择记录在显示设备 20A中的照片，并且通过使用 SMS通信手段 B等向显示设备 20B通知照片的文件名和显示设备 20A的全局IP地址。

この例では、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとし、表示装置20Aに記録された写真を選択し、その写真のファイル名および表示装置20AのグローバルIPアドレスを、SMS通信手段Bなどを用いて表示装置20Bに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集