知照の日本語訳

白水社 中国語辞典

知照

ピンインzhīzhào

動詞

1 （口頭で）知らせる，通知する，伝える．≒知会．

用例

• 不管怎么忙，我们也应该去知照老队长 zhǎng 一声。〔＋目1＋目2（数量）〕＝どんなに忙しくても，我々は出かけて行って老隊長に一言知らせておくべきである．

2 ((公文)) 知る，承知する．≒知悉．

用例

• 令行知照＝命令を下して知らせる．
• 知照类公文＝（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文．