「研讨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参加研讨会。

セミナー参加 - 中国語会話例文集

研讨会继续进行。

セミナーを続行した。 - 中国語会話例文集

正在研讨契约书

契約書を検討中 - 中国語会話例文集

开办研讨会。

セミナーを開催する - 中国語会話例文集

请进行研讨。

ご検討よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

正在研讨合同内容

契約内容を検討中 - 中国語会話例文集

那个尺寸正在研讨中。

そのサイズは検討中です。 - 中国語会話例文集

那个研讨会会成功的。

その研修会が成功する。 - 中国語会話例文集

研讨会

研究討論会，シンポジウム． - 白水社 中国語辞典

6月5号到10号在大学参加研讨会。

6月5日から10日まで大学でセミナーに参加します。 - 中国語会話例文集

我听讲了商务研讨会。

ビジネスセミナーを受講しました。 - 中国語会話例文集

为了跳槽参加了公司研讨会。

転職をする為に企業セミナーに参加する。 - 中国語会話例文集

前几天我当研讨会主持人的时候紧张了。

先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 中国語会話例文集

研讨会的时间预计为三个小时。

セミナー時間は3時間程度を予定しております。 - 中国語会話例文集

山田将在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

前些天我因为担任了研讨会的主持而很紧张。

先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 中国語会話例文集

我出席了那场研讨会。

私はそのシンポジウムに出席した。 - 中国語会話例文集

关于关节炎和风湿的研讨会

関節炎とリウマチに関するセミナー - 中国語会話例文集

根据要求不是以研讨会的形式

要求によりシンポジウム形式ではない - 中国語会話例文集

那个研讨会是仅限一天的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

那个研讨会只是一天限定的活动。

そのシンポジウムは一日限りのイベントだ。 - 中国語会話例文集

关于那个今后进行研讨。

それについては今後、検討します。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨那个开发方案。

私たちはその開発方針の変更を検討している。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨更改那个方针。

私たちはその方針変更を検討している。 - 中国語会話例文集

我们正在研讨那个。

私たちはそれを検討しているところです。 - 中国語会話例文集

这个研讨会实际上的日程是几号？

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪里？

そのシンポジウムの主催はどこですか？ - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪个组织？

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 中国語会話例文集

关于那个我们详细地研讨了。

我々はそれについて詳細に検討した。 - 中国語会話例文集

我们28日在那个学校举办研讨会。

私たちは28日にその大学でセミナーを開催します。 - 中国語会話例文集

这个研讨会只剩几个空位了。

このセミナーは空席残りわずかだ。 - 中国語会話例文集

这样做的话，研讨会会成功的吧。

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。 - 中国語会話例文集

请在再次研讨之后予以回复。

再検討の上、回答をお願いします。 - 中国語会話例文集

很抱歉研讨那么长时间。

検討時間が長くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

全公司员工参加一系列的研讨会。

全社員が一連の研修会に参加する。 - 中国語会話例文集

一部分的员工必须参加研讨会。

一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集

研讨会上有专家来教授。

研修会では専門家が教える。 - 中国語会話例文集

公司会承担研讨会的费用。

会社が研修会の費用を負担する。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

那场研讨会是由政府主办的。

そのシンポジウムは政府主催で行われた。 - 中国語会話例文集

我不能许可你参加研讨会。

あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - 中国語会話例文集

致力于学术的研讨。

学術の研究討論に力を致す． - 白水社 中国語辞典

参加研讨会的人被要求在回到京都后提交关于研讨会的报告。

セミナー参加者は、京都に戻ったあと、セミナーについてのレポートを提出するよう求められている。 - 中国語会話例文集

这个研讨会会对职业开发的各个阶段进行集中的讲解，并且是有多个研讨会构成的。

このセミナーは、キャリア開発のさまざまな段階に関する集中的な講習を行う、複数の研修会によって構成されます。 - 中国語会話例文集

不得不写完关于研讨会的报告。

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 中国語会話例文集

我请了山田来做这次研讨会的客座讲师。

山田氏には、今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 中国語会話例文集

山田将作为这次研讨会的客座讲师演讲。

山田氏は今度のセミナーで外部講師として講演いただく予定です。 - 中国語会話例文集

山田预定会在这次的研讨会上演讲。

山田氏は今度のセミナーで講演していただく予定です。 - 中国語会話例文集

请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。

山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - 中国語会話例文集