| 意味 | 例文 |
「硬化」を含む例文一覧
該当件数 : 23件
硬化油
硬化油． - 白水社 中国語辞典
时效硬化
時効硬化． - 白水社 中国語辞典
动脉硬化
動脈硬化． - 白水社 中国語辞典
淬火硬化
焼き入れ硬化． - 白水社 中国語辞典
板结层
硬化表土． - 白水社 中国語辞典
粉瘤硬化性心脏病
アテローム硬化性心疾患 - 中国語会話例文集
硬化的原因是什么?
硬化の原因は何ですか？ - 中国語会話例文集
人造皮革容易硬化。
人造皮革は硬化しやすい． - 白水社 中国語辞典
其后，照射 UV，使 UV硬化粘合剂 14硬化。
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
变成肝硬化。
肝硬変になる。 - 中国語会話例文集
耳硬化症会导致听力衰减。
耳硬化は難聴につながることがある。 - 中国語会話例文集
请充分地混合环氧树脂和硬化剂。
十分なエポキシ樹脂と硬化剤を混合しなさい。 - 中国語会話例文集
原发性硬化性胆管炎的患者中有70%为男性。
原発性硬化性胆管炎の患者の70％は男性である。 - 中国語会話例文集
而且，在背面支撑部 13c的避开了其他电子部件 17、18的两侧的凸形状部，在与挠性基板 11之间的间隙，分别分开地进行涂布、填充 UV硬化粘合剂 14，其后，照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。
そして、背面支持部13cの他の電子部品17・18を避けた両側の凸形状部において、フレキシブル基板11との間の隙間にUV硬化接着剤14を、分割してそれぞれ塗布・充填し、その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，沿着板 13的开口部 13a的两侧部与摄像元件 12的两侧面部，如图 9所示，分别涂上由 UV(Ultraviolet ray：紫外线 )照射将硬化的 UV硬化粘合剂 14。
次に、プレート13の開口部13aの両側部と撮像素子12の両側面部とに沿って、図9に示すように、UV（Ultraviolet ray：紫外線）の照射で硬化するUV硬化接着剤14をそれぞれ塗布する。 - 中国語 特許翻訳例文集
她的身体因为生病开始硬化了。
彼女の体は病気のために硬直化し始めた。 - 中国語会話例文集
你要是不学习，思想就会硬化。
君が学習しなければ，頭が硬くなる． - 白水社 中国語辞典
而且，我们的研究对象不包括患有症状性动脉粥样硬化的患者。
さらに、症候性のアテローム性動脈硬化を持つ患者は我々の研究対象には含まれなかった。 - 中国語会話例文集
进一步地，沿着板 13的背面支撑部 13c的前端部，如图 10所示，在与挠性基板 11之间的间隙涂布、填充 UV硬化粘合剂。
さらに、プレート13の背面支持部13cの先端部に沿って、図10に示すように、フレキシブル基板11との間の隙間にUV硬化接着剤14を塗布・充填する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是从底面侧看透镜单元 8的扩大图，图 5是此透镜单元 8的底面部的纵剖面图。 11是挠性基板，12是摄像元件，13是板，14是 UV硬化粘合剂，15是弹性构件，16是光学滤光器。
図4はレンズユニット8を底面側から見て拡大したもので、図5はそのレンズユニット8の底面部の縦断面図であり、11はフレキシブル基板、12は撮像素子、13はプレート、14はUV硬化接着剤、15は弾性部材、16は光学フィルタである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在封装 101被定位的状态下，使粘接剂在四个角 101a、101b、101c和 101d与固定板 103的开口部 103a之间的空间中流动并固化，以临时固定封装 101和固定板 103。
次に、位置決めされた状態でパッケージ101の四隅101a、101b、101c、101dと固定板103の開口部103aとの間に接着剤を流して硬化させ、パッケージ101と固定板103とを仮固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将该组合结构 (built-up structure)移动到粘合用夹具 (bonding jig)(未示出 )，并且使粘接剂在封装 101的侧面与固定板 103的开口部 103a之间的空间中流动并固化，以将封装 101与柔性基板 102一起固定到固定板 103。
次に、不図示の接着用冶具に移し、パッケージ101の側面と固定板103の開口部103aとの間に接着剤を流し込んで硬化させ、パッケージ101をフレキシブル基板102と共に固定板103に固定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
