| 意味 | 例文 |
「硬質だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8180件
支払いの期日を考慮していただけますか？
可以请你考虑一下支付日期吗？
- 中国語会話例文集
私は学校が休みだったので、釣りに行きました。
学校放假，所以我去钓鱼了。 - 中国語会話例文集
私たちはそれが説明不足だったと後悔した。
我们后悔对那个的说明不充分。 - 中国語会話例文集
高温多湿を避けて保管してください。
请避开高温多湿的环境保管。 - 中国語会話例文集
パスポートの更新の手続きをしてください。
请进行护照的更新手续。 - 中国語会話例文集
今年の4月の株式市場は天候相場だった。
今年4月的股票市场是天候行情。 - 中国語会話例文集
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．
你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典
定期健康診断を実施についてお知らせします。
通知有关实施定期体检事项。 - 中国語会話例文集
健康のために役立つ仕事をしていました。
我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集
彼女は高校を卒業したばかりの純情娘だった。
她是个刚高中毕业的纯情女生。 - 中国語会話例文集
2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する．
两千亩地只种一半，另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典
あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？
那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典
総括はまだ最終稿ができていないので，調査資料を幾つかお送りして，ご参考に供します．
总结还未定稿，权将几分调查材料送上，以供参考。 - 白水社 中国語辞典
学校の教室棟は化学工業工場が資金を出し建設を支援した．
学校的教学楼是化工厂出钱援建的。 - 白水社 中国語辞典
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就放暑假了，请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
下周就是暑假了，请注意健康和交通安全。 - 中国語会話例文集
なお、第1キャリッジ18の詳細な構成については後述する。
稍后描述第一托架 18的详细构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
大好評につき、おかげさまで全て完売しました。
大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集
視察団は欧州を3か月旅行した．
考察团在欧州旅行了三个月。 - 白水社 中国語辞典
購入代金についていくつか質問がありご連絡致しました。
我有几个关于购买费用的问题，所以跟您联系了。 - 中国語会話例文集
総帥工場（50年代・60年代に製鉄所・製鋼所・機械製造工場などを指した）．
元帅厂 - 白水社 中国語辞典
高熱を出しましたが、すぐに回復しました。
虽然我发了高烧，但是很快就好了。 - 中国語会話例文集
2．第1の実施形態（撮像素子の第1の構成例）
2.第一实施例 (成像器件的第一配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第2の実施形態（撮像素子の第2の構成例）
3.第二实施例 (成像器件的第二配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
4．第3の実施形態（撮像素子の第3の構成例）
4.第三实施例 (成像器件的第三配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
洪水大変でしたね。今後も気を付けてくださいね。
洪水很严重啊，以后也请小心。 - 中国語会話例文集
50ドル札2枚に交換してください。
请帮我换两张五十美元的钞票。 - 中国語会話例文集
その靴はアイルランドで購入した物だった。
那双鞋是在爱尔兰买的。 - 中国語会話例文集
通行人の邪魔にならないようにしてください。
请不要妨碍到过路人。 - 中国語会話例文集
当社の売りは高品質なところだ。
本公司的强项在于高品质。 - 中国語会話例文集
2015年4月1日以降でご指定ください。
请指定在2015年4月1日之后。 - 中国語会話例文集
我々は工場の品質管理を重視すべきだ。
我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集
購入用紙を持って、受付で支払ってください。
请带着购买单在柜台处付款。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行してください。
请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集
この文章は今最終稿を作っているところだ．
这篇文章正定着稿呢。 - 白水社 中国語辞典
交通大学（上海・西安にある理系の総合大学）．
交通大学 - 白水社 中国語辞典
問題が芽を出したところで，時を移さず措置を講じた．
问题一冒尖，就及时采取了措施。 - 白水社 中国語辞典
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典
交通渋滞は，車両の前進を阻んだ．
交通堵塞，阻碍了车辆的行进。 - 白水社 中国語辞典
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！
求你老人家修修好，给孩子治病吧！ - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど注意事項を説明しているところだ．
他正在讲解注意事项。 - 白水社 中国語辞典
往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ．
回首往事，追悔莫及。 - 白水社 中国語辞典
高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。
回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集
私が早くからこうだとわかっていたら彼女に口を酸っぱくして言う必要はなかったのだ．
我早知道这样就不和她磨嘴皮了。 - 白水社 中国語辞典
忙しそうだけど、健康に気を付けて頑張ってください。
虽然你看起来很忙，但是还是请你在注意健康的同时努力工作。 - 中国語会話例文集
交渉は非生産的な方法で何週間もだらだらと続いた。
谈判以非生产性的方法磨磨蹭蹭地持续了几周。 - 中国語会話例文集
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
関係事項については，張さんを訪ねて面談してください．
有关事宜，请找张先生面洽。 - 白水社 中国語辞典
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典
滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ．
波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
