「碜」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

寒碜了他一顿。

彼に恥をかかせた． - 白水社 中国語辞典

他叫人寒碜了一顿。

彼は恥をかかされた． - 白水社 中国語辞典

她长得碜。

彼女は（生まれつき）見苦しい． - 白水社 中国語辞典

这件衣服真寒碜。

この服は本当に不格好だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子长得可不寒碜。

この子は器量がよい． - 白水社 中国語辞典

她长得真砢碜。

彼女は顔が本当に醜い． - 白水社 中国語辞典

这事看着真牙碜。

これは本当に見るのも恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

他当时的样子太寒碜了。

彼の姿はとてもみすぼらしかった。 - 中国語会話例文集

穿这套衣裳见人觉得寒碜。

この服を着て人に会うのは恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

干那种事真砢碜。

そんな事をするのは実に恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

净拿话砢碜他。

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる． - 白水社 中国語辞典

他说话总带脏字，也不嫌牙碜。

彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典

为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。

こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない． - 白水社 中国語辞典

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典

谁用钉子划玻璃，这声音好牙碜！

誰がくぎでガラスをひっかいているのか，音がとても嫌な感じがする！ - 白水社 中国語辞典

满口粗话，听起来让人牙碜。

言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典

那些小姐们耻笑摊贩的褴褛和寒碜。

あのお嬢さん方は露天商のみすぼらしい衣服と貧相な顔つきをあざ笑った． - 白水社 中国語辞典

您别寒碜人了，给孩子买这么点东西还谢什么！

きまり悪い思いをさせないでくださいよ，子供さんにこんなわずかな物を買ってあげたことにお礼を言われるなんて！ - 白水社 中国語辞典