「碰巧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我碰巧见到了他。

彼にたまたま会った。 - 中国語会話例文集

我碰巧坐在了他旁边。

たまたま彼の隣に座った。 - 中国語会話例文集

碰巧他是我的同期。

偶然にも彼は私の同期である。 - 中国語会話例文集

碰巧天晴了。

いい具合に天気になった． - 白水社 中国語辞典

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

他们碰巧打扮得一样。

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。 - 中国語会話例文集

正想找你，碰巧你来了。

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった． - 白水社 中国語辞典

碰巧也许考得上。

あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我碰巧今天没带钱。

私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典

真碰巧，正要去找他，他就来了。

本当に都合がよかった，ちょうど彼を訪ねようと思っていた時，彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典

以此方式，无论 FM接收器ASIC 22(22A)碰巧调谐到哪个无线电台 (当然假定电台正在 RDS数据中广播所述艺术家的名称或歌曲标题 )，用户可确保总是听到喜爱的歌曲或艺术家。

このような方法で、FM受信機ASIC22（22A）がどの無線局に同調されていようとも、ユーザは、お気に入りの曲またはアーティストをいつも必ず聞くことができる（ただし、当然、RDSデータ中のアーティスト名または曲のタイトルを局がブロードキャストしているという条件で）。 - 中国語 特許翻訳例文集