「確める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

効果を確かめる。

确认效果。 - 中国語会話例文集

確認するために

为了确认 - 中国語会話例文集

被害状況を確かめる．

核实灾情 - 白水社 中国語辞典

正確さを求める．

力求准确 - 白水社 中国語辞典

極めて確かである．

千真万确 - 白水社 中国語辞典

見た目を確認する

确认外观 - 中国語会話例文集

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

飯の種を確保する．

保住饭碗 - 白水社 中国語辞典

証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

職務が明確である．

职务明确 - 白水社 中国語辞典

証拠が確実である，証拠が明確である．

证据确凿 - 白水社 中国語辞典

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

彼は明確な夢を持っている。

他有明确的梦想。 - 中国語会話例文集

データをきちんと確認するために

为准确确认数据 - 中国語会話例文集

彼にそれを確かめるつもりだ。

我打算向他确认那个。 - 中国語会話例文集

それを確実に進める。

我准确地推进那个。 - 中国語会話例文集

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

自分の物は，自分で確かめる．

自己的东西，自己来认。 - 白水社 中国語辞典

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

それを明確にするのは難しい。

很难明确那个。 - 中国語会話例文集

基準が明確になっているか。

标准已经明确了吗？ - 中国語会話例文集

結論はたいへん明確である．

结论下得非常肯定。 - 白水社 中国語辞典

権力と責任が明確である．

权责分明 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

道理が明確に述べられている．

道理讲得很透。 - 白水社 中国語辞典

確かにメールを受け取りました。

我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを確認しました。

确认了你的邮件。 - 中国語会話例文集

メールの確認をお願いします。

请确认邮件。 - 中国語会話例文集

先ほど、メールを確認しました。

刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集

明確化のために、2つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出两个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

明確化のために、3つのカメラのみが示される。

为了清楚起见，仅仅示出三个照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

是为了确保支付租金的钱。 - 中国語会話例文集

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である．

料事如神((成語)) - 白水社 中国語辞典

優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を図4に示す。

在图 4中示出用于确认要成为优先复制的内容的确认画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

谁都可以确认署名的有效性。 - 中国語会話例文集

ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。

步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを再度確かめるべきである。

你应该再次确认一下那个。 - 中国語会話例文集

彼はその状況を確認するために渡英する。

他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

手順は～を確実にするためにとられる。

程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集

（動揺させることができない→）極めて確固としている．

不可动摇 - 白水社 中国語辞典

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．

验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典

本メールは、～の確認のために送付しました。

本邮件是为了确认……而发送的。 - 中国語会話例文集

図8は、確認画面52の一例を示す図である。

图 8是示出确认画面 52的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、確認画面62の一例を示す図である。

图 13是示出确认画面 62的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを検討できるかどうか確かめてください。

请确认能不能再研究一下那个。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

それの更新を確かめることが出来ました。

我确认了那个的更新。 - 中国語会話例文集