「確認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的工作是确定顾客汇的钱。

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。 - 中国語会話例文集

我确认了那个墨水干了。

そのインクが乾いていることは確認できました。 - 中国語会話例文集

我确认了那个的内容之后会答复你。

その内容を確認してから、お答えします。 - 中国語会話例文集

能请你再确认一次那个吗？

それを再確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集

你那边也可以确认那个吗？

そちらでもそれを確認できますか？ - 中国語会話例文集

我应该早点向你核对的。

それをあなたにもっと早く確認すべきでした。 - 中国語会話例文集

我还没确认那个合同。

まだその契約の確認をしていない。 - 中国語会話例文集

我会继续确认那个进展。

引き続きその進捗を確認します。 - 中国語会話例文集

我想确认现在自己的技术。

今の自分のスキルを確認したい。 - 中国語会話例文集

我会确认能不能把那个再送一次。

再度それを送れないかを確認します。 - 中国語会話例文集

我想确认统计的结果。

集計された結果を確認したい。 - 中国語会話例文集

我让他们确认了操作。

彼らに動作確認をしてもらった。 - 中国語会話例文集

我确认了零件已经送达日本。

部品が日本に届いていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认正确。

準備が完了し、正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

不要松懈准确地确认的努力。

きちんと確認をする努力を怠らない。 - 中国語会話例文集

请确认自己的小组。

自分のグループを確認してください。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

确认修改了附加功能之后的订单。

追加機能をつけ修正した注文の確認 - 中国語会話例文集

请确认票据。

領収書をご確認いただきたく思います。 - 中国語会話例文集

为了准确确认数据而集中。

データをしっかり確認するために集中する。 - 中国語会話例文集

确认了电路图，没问题。

回路図を確認したが、大丈夫だった。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我确认了资料。

資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认详情吗？

詳細を確認していただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

请让我确认这附近的其他旅馆

この近くの別のホテルを確認させてください。 - 中国語会話例文集

请确认这个道具能不能派上用场。

この道具が役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

我们在等待您的确认。

あなたが確認するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

请确认是否完成了正确的处理。

正しい処置が完了しているか確認しなさい。 - 中国語会話例文集

正在确认商品的销售额。

商品の売上が確認されている。 - 中国語会話例文集

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

考虑确认事项的顺序吗？

確認事項の順番は考慮しますか？ - 中国語会話例文集

想确认一下关于剩下的安排。

残りの段取りについて確認したい。 - 中国語会話例文集

为了确认，添加了附件。

確認のために、ファイルを添付しておきました。 - 中国語会話例文集

转销商最近在确认顾客的预定。

再販業者は最近顧客に予定を確認している。 - 中国語会話例文集

他确认客人指出的错误。

彼はお客様から指摘されたミスを確認する。 - 中国語会話例文集

想和山田先生确认一下细节。

山田さんと詳細を確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

请再早一点确认和提交资料。

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。 - 中国語会話例文集

请确认发电机的电源修复。

発電機の電力の復旧を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

可以向他确认一下状况吗？

彼に状況を確認していただけませんか？ - 中国語会話例文集

确认书也发给其他的邮箱地址吗？

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？ - 中国語会話例文集

因为你已经发送了样本，请确认。

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认并且根据需要修改。

確認して必要に応じて修正してください。 - 中国語会話例文集

我很在意他有没有确认过图的细节。

彼は図の詳細を確認したのか気になります。 - 中国語会話例文集

确认数量，之后联络。

量を確認して、後ほど連絡します。 - 中国語会話例文集

请在您方便的时候确认一下。

ご都合の良いときにご確認ください。 - 中国語会話例文集

每个表都可以确认收集数据。

表ごとに集計データが確認できる。 - 中国語会話例文集

关于C的内容请跟B一起确认。

Cの内容についてBと一緒に確認してください。 - 中国語会話例文集

我们正在确认你的问题。

あなたの質問を確認しています。 - 中国語会話例文集