「確認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

确认学生理解了没有。

生徒が理解しているかを確認する。 - 中国語会話例文集

确认学生是不是理解了。

生徒が理解出来ているかを確認する。 - 中国語会話例文集

首先确认一次文献。

まず一次文献を確認してください。 - 中国語会話例文集

从房间外出的时候，请确认锁门。

お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。 - 中国語会話例文集

以防万一我有想确认的事。

念のため確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

确认工作需要的设计图。

仕事で必要な図面を確認する。 - 中国語会話例文集

因为要发送修改后的东西，所以请确认。

修正したものを送りますので、ご確認ください。 - 中国語会話例文集

确认收款之后会发送商品。

ご入金を確認後、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

确认收款之后发送。

ご入金確認後に発送いたします。 - 中国語会話例文集

我有想向你确认的事情。

あなたに確認したい事があります。 - 中国語会話例文集

麻烦请您确认。

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

他已经在确认那个金额了。

その金額は既に彼が確認しています。 - 中国語会話例文集

他已经确认完那个金额。

その金額は既に彼が確認済みです。 - 中国語会話例文集

能请您帮我确认那封信吗？

その手紙を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

能请您再确认一次吗？

もう一度確認をしてもらえませんか。 - 中国語会話例文集

首先要确认病人的病情是否严重。

まず患者が重症なのかを確認する。 - 中国語会話例文集

我确认了那个登记是正确的。

その登録が正しいことを確認しました。 - 中国語会話例文集

关于那个，我们现在在跟相关人员确认。

それについては現在関係者に確認中です。 - 中国語会話例文集

我确定了没有非法使用。

不正利用がないことを確認した。 - 中国語会話例文集

为了以防万一，请确认一下。

念のため、確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我有一件想要确认的事情。

ひとつ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集

关于住宿设施，请确定如下的事。

宿泊施設について、次のことを確認して下さい。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

向他确认了那句话没有错。

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。 - 中国語会話例文集

请先确认编辑内容再处理。

編集内容を確認し、処理を行って下さい。 - 中国語会話例文集

我有几个想确认的事，所以发了邮件。

確認したいことがいくつかあり、メールしました。 - 中国語会話例文集

我有必须确认的案件。

確認しなければならない案件がある。 - 中国語会話例文集

我们正在确认那件事。

私たちはその点を確認中です。 - 中国語会話例文集

我确实确认了你的汇款。

確かにあなたの振込を確認しました。 - 中国語会話例文集

我做好了修改的合同，请您确认。

変更契約書を作成したので確認願います。 - 中国語会話例文集

我们要确认必要的手续。

私達は必要な手続きを確認します。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下你的安排。

あなたの予定を確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我有一件想要和你确认的事。

確認したいことが１つあります。 - 中国語会話例文集

我对您的再次确认表示感谢。

あなたの再確認に対して、感謝いたします。 - 中国語会話例文集

有关那个事情我会向山田确认。

その件を山田さんに確認します。 - 中国語会話例文集

我想让负责人确认一下那个。

それを担当に確認して欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

我想再和你确认一下。

もう一度あなたにそれを確認します。 - 中国語会話例文集

我已经确认了那个内容。

既にその内容を確認しました。 - 中国語会話例文集

我现在在确认您的问题。

今あなたの問合せを確認しています。 - 中国語会話例文集

关于发货我已经重新和铃木确认过了。

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

确认她有没有把照片刊登上去。

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。 - 中国語会話例文集

我在发旅馆预约的邮件。

宿泊予約の確認でメールをしています。 - 中国語会話例文集

我确认了他的日程是没问题的。

彼の予定が大丈夫であることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认了他的安排没有问题。

彼の予定が問題ないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

我确认了灯变绿了。

ランプが緑色に点灯するのを確認した。 - 中国語会話例文集

我能和您一起确认那个。

貴方とともにそれを確認出来ます。 - 中国語会話例文集

你需要让老师来确认那个。

先生にそれを確認してもらう必要があります。 - 中国語会話例文集

我们没能确认那个。

私たちはそれを確認できなかった。 - 中国語会話例文集