「確認」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请在下月中旬确认收款。

入金の確認は来月の中旬にお願いします。 - 中国語会話例文集

请务必确认紧急出口。

非常口の確認を必ずして下さい。 - 中国語会話例文集

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。 - 中国語会話例文集

确认之后联络，请您稍等。

確認して連絡するので、お待ちください。 - 中国語会話例文集

我们会准备，请确认。

準備しますので確認お願いします。 - 中国語会話例文集

麻烦请确认附加的资料。

添付資料を確認お願いします。 - 中国語会話例文集

暂且会进行确认所以请明天给我看。

一応、確認するので明日見せてください。 - 中国語会話例文集

因为想确认原因，所以请发送文件。

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

确认了内容之后请联络。

内容の確認が取れたら連絡してください。 - 中国語会話例文集

请确认前台的异常。

カウンター異常を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

请在确认了内容之后与我联系。

内容を確認のうえ、ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请确认机票的准备。

飛行機のチケット手配の確認をして下さい。 - 中国語会話例文集

请在下述确认预约的内容。

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

请让我确认一下行程。

スケジュールをちょっと確認させてください。 - 中国語会話例文集

在机场的大门处会确认身份证明。

空港のゲートでは身分証明書の確認をします。 - 中国語会話例文集

确认一下纸箱里的商品吧。

ダンボールの中の商品を確認しましょう。 - 中国語会話例文集

警察们确认了那个杀人的杀手。

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。 - 中国語会話例文集

确认了之后请尽早回复。

確認後、できるだけ早めにお返事ください。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

詳細は添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

请您确认。

ご確認のほど宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

确认了实际的货物，目前没有异常。

実物を確認した限り、異常はありませんでした。 - 中国語会話例文集

有稍微想确认一下的事情。

少し確認させていただきたいことがあるのですが。 - 中国語会話例文集

请确认附上的资料。

添付書類のご確認をお願い致します。 - 中国語会話例文集

确认内容之后请签名。

内容をご確認のうえ、サインをお願いします。 - 中国語会話例文集

确认过我发送过去的邮件了吗？

私が送ったメールを確認しましたか？ - 中国語会話例文集

最新的方案还在确认中。

最新版のプログラムを確認中です。 - 中国語会話例文集

我确认了收到的资料和回信。

いただいた資料と返信メールを確認しました。 - 中国語会話例文集

有想向山田先生确认的事情吗？

山田さんに確認したい事はありますか？ - 中国語会話例文集

在这里能够确认最新的情报。

こちらで最新の情報をご確認いただけます。 - 中国語会話例文集

这个文件山田先生已经确认了。

このファイルは、山田さんが確認しました。 - 中国語会話例文集

请确认最后一页。

一番最後のページを確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认昨天发送的发票。

昨日送った伝票を確認してください。 - 中国語会話例文集

不确认一下实物没关系吗？

実物を確認しなくても良いのですか？ - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

确认内容后请回复。

内容を確認後、返信してください。 - 中国語会話例文集

感谢你帮我确认文章。

文章を確認してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请确定你的身份。

あなたの身分を確認させてください。 - 中国語会話例文集

请确认发送包裹的地址。

荷物を送る住所を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

最近确定不了你的爱，有些寂寞。

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 中国語会話例文集

我去确认，请您稍等一下。

確認しますので少々お時間をください。 - 中国語会話例文集

详情的话请向领队询问。

詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集

因为下述的零件没有记载所以请确认。

下記部品の記載がないので確認ください。 - 中国語会話例文集

我确认空位之后免费给您带路。

空席確認して無料で案内します。 - 中国語会話例文集

来向你报告确认的结果。

あなたに確認結果を報告します。 - 中国語会話例文集

我在明天之前找日本法人进行确认。

私が明日までに日本法人に確認します。 - 中国語会話例文集

和他一起确认了附件的内容。

彼と添付資料の内容を確認した。 - 中国語会話例文集

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

请确认一下日程表。

スケジュールをちょっと確認させてください。 - 中国語会話例文集

现在正在确认库存。

ただいま、在庫を確認しております。 - 中国語会話例文集

我来向车站的工作人员确认一下。

駅の係員に確認してみますね。 - 中国語会話例文集