| 意味 | 例文 |
「確認」を含む例文一覧
該当件数 : 2371件
你能确认一下那边的情况吗？
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集
确认设计是否完成。
デザインができているかどうか、確認します。 - 中国語会話例文集
至于为什么，请确认添加资料。
なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集
以下的事情请确认附件。
以下の件、添付メールを確認ください。 - 中国語会話例文集
我附上了资料，请确认。
資料を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集
请确认你的护照的有效期限。
あなたの旅券の有効期限を確認してください。 - 中国語会話例文集
通过箱子内外的压力差来确认有没有泄露。
ケース内外の圧力差で、漏れ有無を確認する。 - 中国語会話例文集
请确认和调整日程表。
スケジュールの確認と調整をお願いします。 - 中国語会話例文集
因为确认了金额，所以联系您。
金額の確認ができたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集
我确认了你发的文章。
あなたが送付した文章を確認しました。 - 中国語会話例文集
我来回答你想求证的问题。
あなたから確認を求められた点について回答します。 - 中国語会話例文集
请确认关于咖啡味道的图表。
コーヒーの風味についての図表をご確認ください。 - 中国語会話例文集
我经常在有时间时查看速报版。
私はよく時間のある時に速報版を確認している。 - 中国語会話例文集
以防万一能确认一下那个吗？
念の為それを確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集
我向山田确认了那件事。
その件を山田さんに確認しました。 - 中国語会話例文集
加强对接收零件的确认。
受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集
我受铃木委托进行了设计图的确认。
鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。 - 中国語会話例文集
你确认了链接的修改吗？
リンクの修正を確認できましたか？ - 中国語会話例文集
你确认了我修改的地方吗？
私が修正した箇所を確認できましたか？ - 中国語会話例文集
你确认了修改好的链接了吗？
修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集
我有希望你确认的事情。
あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集
请允许我确认您送来的资料。
あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集
请重新确认你们的提案。
あなた達の提案を再確認させてください。 - 中国語会話例文集
确认了这件包裹已被收取。
この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集
请确认我附上的文件。
私が添付した書類を確認してください。 - 中国語会話例文集
关于这个手段我有想确认的事情。
この仕様について確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
我有一件想跟你确认的事。
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。 - 中国語会話例文集
我有想和你确认的事。
あなたに確認して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集
有关那个事情我有一个想确认的地方。
その件について1つ確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
我会向那个负责人确认。
その件について担当者に確認します。 - 中国語会話例文集
我有必须要确认的事情。
確認しなければならないことがある。 - 中国語会話例文集
我想确认明天上课的预约。
明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - 中国語会話例文集
向导一边走一边辨认路径。
ガイドは道を確認しながら行った． - 白水社 中国語辞典
与会各国确认了下述原则。
会に参加した各国は下に述べる原則を確認した． - 白水社 中国語辞典
这些条件得到了双方的确认。
これらの条件は双方の確認を取り付けた． - 白水社 中国語辞典
母亲证认那个姑娘不是一个好人。
母はその娘はよい人間ではないと確認した． - 白水社 中国語辞典
该位置确认处理部 214也可以由所述确认结果通知部211或者所述服务数据发送部 212具备。
この所在確認処理部214は、前記確認結果通知部211ないし前記サービスデータ送信部212が備えるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果要求递送确认，则 RRC 706提交 RRC消息 720(包含 NAS消息 704)至 PDCP 708，该 RRC消息 720选择性地包含递送确认请求。
配信確認が必要である場合、RRC706は、配信確認要求を随意的に含むNASメッセージ704を含むRRCメッセージ720、をPDCP708に発出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示控制部 711在显示部 9上显示确认画面 52，向用户进行删除确认。
そして、表示制御部711は確認画面52を表示部9に表示させてユーザに対して削除確認を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，显示控制部 711在显示部 9上显示确认画面 52，向用户进行删除确认。
そして、表示制御部711が確認画面52を表示部9に表示させてユーザに対して削除確認を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户可以确认输出的这一份打印物，以确认打印设置中是否存在错误。
ユーザは出力された1部の印刷物を確認して、印刷の設定に間違いが無かったかを確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S820，CPU 201判断确认结果是否是立即执行所有功能。
確認結果が得られている場合は、CPU201は、その確認結果が全ての機能を直ちに実行するであるか否かを判別する（S820）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出用于确认要优先复制的内容的确认画面的示例的视图； 以及
【図4】優先的にダビングされるコンテンツを確認するための確認画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然宽信道可以用于确认，但是这样的话，将必须顺序地发送确认。
広帯域チャネルを受領確認用に利用することもできるが、その場合には受領確認を連続送信する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
换而言之，显示控制部 10对存储装置 92或存储器 18进行确认，确认帮助画面 H被显示并参考的历史记录。
言い換えると、表示制御部10は、記憶装置92やメモリ18を確認し、ヘルプ画面Hが表示され、参照された履歴を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，显示控制部10确认在确认画面C中重新设定按钮B1是否被按下(步骤#8)。
そして、表示制御部10は、確認画面Cで再設定ボタンB1が押下されたかを確認する（ステップ♯8）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，显示控制部 10确认在装订的设定项目的确认画面 C中重新设定按钮 B1是否被按下 (步骤 #28)。
次に、表示制御部10は、ステープルの設定項目の確認画面Cで再設定ボタンB1が押下されたかを確認する（ステップ♯28）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在命令发送确认处理中，CCU判断控制器 54向复用器 18输出用于确认的命令信号。
コマンドの送信確認処理において、CCU判定制御部54は、確認用のコマンド信号をマルチプレクサ18へ出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。
ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于收到了同一份订单的两封确认邮件，请确认是否是重复购买。
1個の発注に対して注文確認メールが2通届きましたので、重複して注文していないか確認をお願いします。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
