「確」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请确认什么时候能发货。

いつ出荷可能か確認してください。 - 中国語会話例文集

确认中的东西明早和您联络。

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。 - 中国語会話例文集

请确认热电偶的测定位置。

熱電対の測定位置の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请确认内容、数量和单价。

内容と数量と単価を確認してください。 - 中国語会話例文集

翻译完了的话请确认内容。

翻訳が終わったら内容を確認してください。 - 中国語会話例文集

我会附上酒店预约的确认书。

ホテルの予約の確認書を添付いたします。 - 中国語会話例文集

原稿完成之后请确认内容。

原稿ができたら内容を確認してください。 - 中国語会話例文集

没有信息的话我也会去确认的。

私も情報が無ければ確認するようにしますね。 - 中国語会話例文集

确认了螺母的尺寸了吗？

ナットのサイズを確認しましたか？ - 中国語会話例文集

试着确认我家有的东西看看。

私の家にあるものを確認してみます。 - 中国語会話例文集

能确认和掌握管道的空气泄露吗？

配管からの空気の漏れを確認し、把握できますか？ - 中国語会話例文集

明天确认发货日后请联系我。

明日、発送日を確認して連絡下さい。 - 中国語会話例文集

确认了，但情况没有改变。

確認しましたが、状況に変わりありません。 - 中国語会話例文集

明天中午之前确认了人数跟您联系。

明日の昼までに人数確認して連絡致します。 - 中国語会話例文集

关于其他店铺，请确认下面的。

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。 - 中国語会話例文集

确认老年的独居者平安无事。

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 中国語会話例文集

能委托山田先生来确认库存吗？

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？ - 中国語会話例文集

请确认商品的库存。

商品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

没有确认邮件，回复晚了

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。 - 中国語会話例文集

要得到正确的考试结果是很难的。

正確な試験結果を得ることが困難になる。 - 中国語会話例文集

请确认附件的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

理所当然的事情要好好的确认。

当たり前のことを、しっかりと確認する。 - 中国語会話例文集

有可能很难的出正确的检验结果。

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。 - 中国語会話例文集

要确保星期天的会场很难。

日曜日は会場の確保が難しい。 - 中国語会話例文集

请确认附上的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

请您进行确认

ご確認の程宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

由于要进行确认请稍等一下。

確認しますので、しばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

请确认异常的原因。

異常の原因を確認してください。 - 中国語会話例文集

即使慢也没关系请精准地进行工作。

遅くても良いから正確な仕事をお願いします。 - 中国語会話例文集

请仔细确认具体事项。

細かい事項をしっかり確認して下さい。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

请明确各个问题点。

それぞれの問題点を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

请确认估价单和交货日期。

見積もりと納期の確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

我将添加修改资料，请确认。

修正資料を添付致しますのでご確認願います。 - 中国語会話例文集

在银行确认了汇款吗？

銀行で振込みは確認できていますか？ - 中国語会話例文集

在银行确认是否到账了吗？

銀行で入金されているか確認できていますか？ - 中国語会話例文集

请确认附件资料和照片。

添付資料及び写真を確認下さい。 - 中国語会話例文集

但是，奇迹确实在发生。

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。 - 中国語会話例文集

不知道应该向谁确认。

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。 - 中国語会話例文集

只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。

確信がない限り、なかなか踏み切れない。 - 中国語会話例文集

我想确认预约的机票。

予約した航空券の確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

虽然确认过了但是不能申请。

確認しましたが、申請はできません。 - 中国語会話例文集

没能正确地理解意思很对不起。

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 中国語会話例文集

确认自助早餐的时间。

朝食バイキングの営業時間を確認する。 - 中国語会話例文集

这边也确认了设计图。

こちらでも図面を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

他的语言准到可怕。

彼の予言は怖いほど正確だった。 - 中国語会話例文集

确定故障发生的情况。

バグの発生状況を確認する。 - 中国語会話例文集

请确认门上的避难路线图。

ドアにある避難経路図を確認してください。 - 中国語会話例文集

有紧急出口，所以请确认它的位置。

非常口がありますので、場所をお確かめください。 - 中国語会話例文集

谢谢你对资料的确认。

資料の確認をありがとうございます。 - 中国語会話例文集