「確」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数字是阿拉伯数字，文字要写规整。

数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。 - 中国語会話例文集

请确认发送包裹的地址。

荷物を送る住所を確認して下さい。 - 中国語会話例文集

最近确定不了你的爱，有些寂寞。

最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。 - 中国語会話例文集

我去确认，请您稍等一下。

確認しますので少々お時間をください。 - 中国語会話例文集

详情的话请向领队询问。

詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集

因为下述的零件没有记载所以请确认。

下記部品の記載がないので確認ください。 - 中国語会話例文集

我确认空位之后免费给您带路。

空席確認して無料で案内します。 - 中国語会話例文集

来向你报告确认的结果。

あなたに確認結果を報告します。 - 中国語会話例文集

我在明天之前找日本法人进行确认。

私が明日までに日本法人に確認します。 - 中国語会話例文集

和他一起确认了附件的内容。

彼と添付資料の内容を確認した。 - 中国語会話例文集

想翻译得更加正确。

もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 中国語会話例文集

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

请确认周围的安全。

周囲の安全を確かめてください。 - 中国語会話例文集

请确认一下日程表。

スケジュールをちょっと確認させてください。 - 中国語会話例文集

现在正在确认库存。

ただいま、在庫を確認しております。 - 中国語会話例文集

确定一下贴吧标题吧。

スレッドタイトルを確定させましょう。 - 中国語会話例文集

我来向车站的工作人员确认一下。

駅の係員に確認してみますね。 - 中国語会話例文集

我来输入地址并确认地点。

住所を入力して、場所を確認しますね。 - 中国語会話例文集

我会首先向阿曼达确认这一点。

私はまず、この点をAmandaに確認します。 - 中国語会話例文集

昨天我确实收到了货物。

昨日、確かに荷物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

谢谢。确实收到了商品。

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。 - 中国語会話例文集

本邮件是为了确认……而发送的。

本メールは、～の確認のために送付しました。 - 中国語会話例文集

关于前些日子的订购确实收到了。

先日の注文について、確かに承りました。 - 中国語会話例文集

为什么能说得那么肯定呢？

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？ - 中国語会話例文集

您的邀请函我确实已经收到了。

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

附上了资料，请您确认。

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

如果确认了的话请给我回电话。

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

再向您通知精确的估价。

追って精確なお見積り価格をご連絡します。 - 中国語会話例文集

已经确定的订单不可以取消。

確定した注文をキャンセルすることはできません。 - 中国語会話例文集

现在请确认一下，不要有漏添的地方。

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。 - 中国語会話例文集

为了确认请再输入一遍密码。

確認のため再度パスワードを入力して下さい。 - 中国語会話例文集

发送状况可以从网上确认。

配送状況はインターネットで確認できます。 - 中国語会話例文集

首先确认一下同封的资料有无问题。

同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。 - 中国語会話例文集

请您确认演讲资料的草稿。

プレゼン資料の草案のご確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集

现在正在和负责的部门确认。

ただいま担当部門に確認しております。 - 中国語会話例文集

现在正在向负责的部署确认状况。

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 中国語会話例文集

通知您已经确认了下单。

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

请确认下单的内容有无错误。

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。 - 中国語会話例文集

交货单也附在信里了，请您确认。

納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

可以在附赠的光盘中确认产品说明。

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。 - 中国語会話例文集

请先确认产品没有瑕疵。

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

稍后为您发送确认邮件。

後ほどご確認のメールをお送りします。 - 中国語会話例文集

现在正在向会计的负责人确认。

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 中国語会話例文集

请再次确认您手头文件的内容。

お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 中国語会話例文集

确认了有库存，所以通知您。

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

上述的估价金额不是最终价格。

上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集

请确认合同的草案。

契約書草案をお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

这次订购的金额确定如下。

今回発注分の金額が下記で確定致しました。 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集