| 意味 | 例文 |
「示し」を含む例文一覧
該当件数 : 5010件
この資料はその方法を示している。
这份资料显示了那个方法。
- 中国語会話例文集
教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。
教授给他们展示了鼻甲的图解。 - 中国語会話例文集
その箇所を矢印で示しています。
我在那个地方用箭头表示。 - 中国語会話例文集
提示してある資料についても差替えをお願いします。
也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集
この点に変化がないことを示したい。
想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集
模式的に示したものである。
是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集
この映像は植物の生活型を示している。
这段影像展示了植物的生活形态。 - 中国語会話例文集
友人は表示したくないと言っています。
朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集
料金は税抜きで提示しております。
费用显示的是不含税的价格。 - 中国語会話例文集
反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。
如果要反驳的话希望你提出明确的证据。 - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
図は心臓の神経分布を示している。
图片展示了心脏的神经分布。 - 中国語会話例文集
提示した価格では販売できませんと言われました。
被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集
御社の信頼性を示していただけますか。
能让我们看看贵公司的诚信吗？ - 中国語会話例文集
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集
この展示室では、日本の水彩画を展示しています。
这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集
雇用契約時に労働条件を提示します。
在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。
这里展示的尺寸只是推荐的。 - 中国語会話例文集
必要に応じて、指示していただければ幸いです。
根据需要，如果能给我指示的话就太好了。 - 中国語会話例文集
間違った日程を提示してしまいました。
请指出错误的日程。 - 中国語会話例文集
御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。
依照贵公司的日期来指示发货的日程。 - 中国語会話例文集
このデータは三つの重要な点を示している。
这个数据表明了很重要的三点。 - 中国語会話例文集
明日から3週間写真を展示します。
我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集
彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．
他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．
他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典
私はこれらの道理を彼女に暗示した．
我把这些道理暗示她。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちにお手本を示してくれた．
他给我们做出了榜样。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちに輝かしいお手本を示してくれた．
他给我们树立了光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品にはまだ価格を表示していない．
这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．
他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した．
他在文艺界显示了超凡的才华。 - 白水社 中国語辞典
豊満な肢体は青春の活力を示している．
充盈的肌体显示着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典
彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた．
他点头表示赞成。 - 白水社 中国語辞典
典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．
典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典
革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した．
为革命斗争指明了胜利的航向。 - 白水社 中国語辞典
（同意を示し）ええ（はいはい），そうしましょう！
好［吧］！就这么办吧！ - 白水社 中国語辞典
（打ち切りを示し）よしよし（もういい）！それ以上言わなくてよい．
好［了］！不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼にどこ吹く風かという態度を示した．
我给他来了一个满不在乎。 - 白水社 中国語辞典
彼女は我々の怠惰に対して憤りを示した．
她对我们的懒惰表示气愤。 - 白水社 中国語辞典
双方は会談の結果に満足の意を示した．
双方对会谈的结果表示满意。 - 白水社 中国語辞典
この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．
对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典
各種の商品には品名・価格が表示してある．
各种商品都标明品名、价格。 - 白水社 中国語辞典
これは深く我々に教え示している．
这深深地启示着我们。 - 白水社 中国語辞典
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．
全优工程 - 白水社 中国語辞典
選手は競技場の内外でよいマナーを示した．
运动员在赛场内外表现好风格。 - 白水社 中国語辞典
その人は大いに軍人の風格を示している．
这人十足地显出军人风格。 - 白水社 中国語辞典
図21の示しているものはその中の1つである．
图所示的就是其中的一个。 - 白水社 中国語辞典
跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した．
在跳箱时，老师先给我们做了示范。 - 白水社 中国語辞典
彼はこぶしを振り回しながら私に力を誇示した．
他挥舞着拳头向我示威。 - 白水社 中国語辞典
（費用を示し）定食1人前は5元である．
一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
