| 例文 |
「祈狩り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4895件
オギャアといって生まれたばかりの赤ちゃん．
呱呱坠地的婴儿
- 白水社 中国語辞典
初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい．
才到初冬，河水就那么冰冷。 - 白水社 中国語辞典
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！
你总是放马后炮，那有什么用呢？ - 白水社 中国語辞典
増水期の来る前に，一切の水防の準備をしっかりやっておく．
在汛期到来之前，做好一切防汛准备工作。 - 白水社 中国語辞典
しっかり目を開けて見なさい，これがあんたのでなければ，誰のだというのだ？
你睁眼看看，这不是你的，还能是谁的？ - 白水社 中国語辞典
仕事は楽しいことばかりじゃない。
工作不是事事都开心的。 - 中国語会話例文集
私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。
我也只是一味的祈祷「你能活下去」。 - 中国語会話例文集
仕事は楽しいことばかりじゃない。
工作不是只有开心的事。 - 中国語会話例文集
亭主に対して，彼女は既にがっかりしている．
对丈夫，她已经灰了心。 - 白水社 中国語辞典
手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．
手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典
その火の光は一つ一つの真っ赤な光の輪を放っている．
这火光发出一环环红彤彤的光圈。 - 白水社 中国語辞典
私は自分の物とばかり思っていたが，あなたの物だったのですか．
我只当是自己的，原来是你的。 - 白水社 中国語辞典
この争いの中で，一方の言い分ばかり聞いていたのでは，左袒の嫌いを免れない．
在这场争端中，你总听一面之词，难免有左袒之嫌。 - 白水社 中国語辞典
運営計画の仮想定プラン
运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集
家具付きの家を借りたい。
我想租有家具的房子。 - 中国語会話例文集
昔々一人の狩人がいました。
很久以前有一位猎人。 - 中国語会話例文集
トイレをお借りしたいのですが。
我想借用一下厕所。 - 中国語会話例文集
係員の指示に従ってください。
请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集
造詣の深さが計り知れない．
高深莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典
影響の強さは計り知れない．
影响之大是不可计量的。 - 白水社 中国語辞典
この秤は正確ではない．
这个秤量不准。 - 白水社 中国語辞典
心の怒りを我慢できない．
捺不住心头的愤怒。 - 白水社 中国語辞典
彼の怒りはいっそう激しくなった．
他的气更大了。 - 白水社 中国語辞典
ぽかぽか暖かい太陽の光．
煦暖的阳光 - 白水社 中国語辞典
彼は心の怒りが抑えきれない．
他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典
ハス池に月の光がさしている．
荷塘月色 - 白水社 中国語辞典
焼けるように暑い太陽の光．
炙热的阳光 - 白水社 中国語辞典
また、光Lの反射経路を分かり易くするため、発光素子61から読み取り位置X0までの光Lの光路の図示を省略する。
此外，为了更容易理解光 L的反射路径，省略了光 L的从发光元件 61至读取位置 X0的光路的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、光Lの反射経路を分かり易くするため、発光素子61から読み取り位置X0までの光Lの光路の図示を省略する。
为了易于理解光 L的反射路径，省略了光 L的从发光元件 61至读取位置 X0的光路的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
何を急いでいるのか？来たばかりなのにもう行ってしまうとは？
你忙什么呀？才来就走？ - 白水社 中国語辞典
彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない．
他是个明白人，不跟你嚼舌。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない．
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。 - 白水社 中国語辞典
今にもほころぶばかりのつぼみはこの上なく色鮮やかで生き生きしている．
那快要绽开的花骨朵鲜活极了。 - 白水社 中国語辞典
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！ - 白水社 中国語辞典
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか？
你从这里回自己家要花多少时间？ - 中国語会話例文集
ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？
做完第一个步骤需要多长时间？ - 中国語会話例文集
このバグの原因を解明するのに、まる3日もかかりました。
查清这个漏洞的原因花了整整三天时间。 - 中国語会話例文集
納会が終わるまではしっかり働きなさい。
年会结束前请好好努力工作。 - 中国語会話例文集
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．
她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典
児童読み物は内容がわかりやすい．
儿童读物内容浅近。 - 白水社 中国語辞典
彼女の誕生日に何を買ったらいいのかわかりません。
不知道给她买什么生日礼物好。 - 中国語会話例文集
あの女は面倒ばかり起こしているので，皆は彼女を嫌っている．
那个女人就爱拨弄是非，大家都腻烦她。 - 白水社 中国語辞典
ひょうたんの苗は葉が出たばかりのところで，つるはまだ伸びて来ていない．
葫芦秧儿刚放叶儿，还没有爬蔓儿。 - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が天まで届く．
怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典
怒りの炎が天まで届く．
怒火冲天((成語)) - 白水社 中国語辞典
怒りの炎がめらめら燃えること．
怒火万丈 - 白水社 中国語辞典
彼は怒りを腹の中に飲み込んだ．
他把气往肚里咽了。 - 白水社 中国語辞典
私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。
我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集
我々の2つの職場はしっかりと連携を保たなければいけない．
我们两个单位必须紧密配合。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
