| 意味 | 例文 |
「祖先」を含む例文一覧
該当件数 : 50件
供养祖先
祖先を供養する． - 白水社 中国語辞典
祖先的遗训
祖先の遺訓． - 白水社 中国語辞典
祭拜祖先
先祖の供養 - 中国語会話例文集
祭奠祖先
先祖の供養 - 中国語会話例文集
祖宗牌位
祖先の位牌． - 白水社 中国語辞典
祀祖
先祖を祭る． - 白水社 中国語辞典
先茔
祖先の墓地． - 白水社 中国語辞典
祖宗崇拜
祖先崇拝． - 白水社 中国語辞典
这是给祖先的贡品。
これは、祖先への供物でもあります。 - 中国語会話例文集
类人猿是人类的祖先。
類人猿は人類の祖先である． - 白水社 中国語辞典
尊敬祖先。
先祖を敬う。 - 中国語会話例文集
对祖先的供奉
先祖の供養 - 中国語会話例文集
对祖先的祭典
先祖の供養 - 中国語会話例文集
袭先人余荫
祖先の余慶を受け継ぐ． - 白水社 中国語辞典
祖上积下的阴功
祖先の積んだ陰徳． - 白水社 中国語辞典
杀牛祭祖
牛を殺して祖先を祭る． - 白水社 中国語辞典
有日本祖先的密克罗尼西亚人
日本人を祖先に持つミクロネシア人 - 中国語会話例文集
这是祖先传来的。
これは祖先から伝わったものである． - 白水社 中国語辞典
下辈继承并发扬了祖先的美德。
子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典
我去给祖先扫墓了。
先祖のお墓にお参りに行った。 - 中国語会話例文集
我去给祖先扫墓了。
先祖のお墓参りに行った。 - 中国語会話例文集
取自祖先名字的姓氏
父祖の名を取った名字 - 中国語会話例文集
我去给祖先扫墓了。
ご先祖のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集
丢失了祖传的至宝。
祖先伝来の至宝を失った． - 白水社 中国語辞典
我们的祖先曾在这块土地上生息过。
我々の祖先はかつてこの土地で生活したことがある． - 白水社 中国語辞典
人类的祖先是从森林中直立起身躯，走向世界的。
人類の祖先は森林の中から体を直立させ，世界に向かって歩きだしたのだ． - 白水社 中国語辞典
“约翰逊”是取自祖先“约翰”这个名字的名字。
「ジョンソン」は「ジョン」という父祖の名を取った名だ。 - 中国語会話例文集
前男友是有着法国血统的美国人。
元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集
将祖先的灵魂送还净土。
ご先祖様の霊を浄土にお送りする。 - 中国語会話例文集
一些地区现在还有祭祖宗的习俗。
若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典
龙是我们远祖华夏族的图腾。
竜は我々の遠い祖先の華夏族のトーテムである． - 白水社 中国語辞典
他的祖辈从外地迁徙到这里定居的。
彼の祖先はよその土地からここへ移って来た． - 白水社 中国語辞典
这是我家上辈留下来的玩意儿。
これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典
早年间过年就挂影。
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた． - 白水社 中国語辞典
日本人对祖先崇拜的思想比中国人弱。
日本人は先祖崇拝の思想が中国人より弱い。 - 中国語会話例文集
这个方儿是我祖辈传下来的。
この処方は私どもの祖先から伝わって来たものである． - 白水社 中国語辞典
在很远很远的年代，鲸的祖先生活在陆地上。
遠い遠い時代に，鯨の先祖は陸地で生活していた． - 白水社 中国語辞典
我们上辈是安徽人，后来才迂居广东。
我々の祖先は安徽の出であるが，後になって広東に移り住んだ． - 白水社 中国語辞典
正月间悬挂祖像，盛大地供奉起来。
正月には祖先の画像を掛けて，盛大にお祭りをした． - 白水社 中国語辞典
历代祖先的画像挂在正中的壁上。
代々の先祖の画像が中央の壁面に掛けられている． - 白水社 中国語辞典
一学习中文，就感受到祖先们感性的丰富性而感动。
中国語を学ぶと先人たちの感性の豊かさを感じられて感動します。 - 中国語会話例文集
孝子贤孙((成語))
（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人． - 白水社 中国語辞典
这次脱险，都是祖宗暗中荫庇的结果。
この度危険を脱したのは，すべて祖先がひそかに庇護してくれたお陰である． - 白水社 中国語辞典
他出身在名门望族，他的祖先中有不少人在清朝廷中任过要职。
彼は名門の出身で，彼の先祖には清朝の朝廷で要職に就いた人が大勢いる． - 白水社 中国語辞典
在图 3中，转换体系 110示出了将剪辑 111设为原始 (祖先 )的转码的转换体系。
図3において、変換体系110は、クリップ111をオリジナル（始祖）とするトランスコードの変換体系を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过这样的转码，如图 3所示，形成将一个剪辑设为原始 (祖先 )的一个转换体系 110。
このようなトランスコードにより、図3に示されるように、1つのクリップをオリジナル（始祖）とする1つの変換体系110が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
他先世也许暴发过，但现在家景大不如意了。
彼の祖先はにわかに成金になったかもしれないが，今や暮らし向きは全く思うままにならなくなった． - 白水社 中国語辞典
即，在 FT信息中包含表示从哪个剪辑生成了哪个剪辑、哪个剪辑对于要生成哪个剪辑是必要的、或者原始 (祖先 )的剪辑是哪个等的信息。
つまり、FT情報には、どのクリップからどのクリップが生成されたか、どのクリップを生成するのにどのクリップが必要か、または、オリジナル（始祖）のクリップはどれか等を示す情報が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8的例子的情况下，用于 FT的 GUI图像 430所显示的家谱树示出了原始 (祖先 )剪辑 (Original Clip)被转码了四次，从而生成了四个子剪辑 (Child Clip A，Child Clip B，Child Clip C，Child Clip D)，而且子剪辑 D(Child Clip D)被转码了四个，从而生成了四个子剪辑(Child Clip D-1，Child Clip D-2，Child Clip D-3，Child Clip D-4)。
図8の例の場合、FT用GUI画像430に表示されるファミリーツリーは、オリジナル（始祖）のクリップ（Original Clip）が4回トランスコードされて、4つの子クリップ（Child Clip A, Child Clip B, Child Clip C, Child Clip D）が生成され、さらに、子クリップD（Child Clip D）が4回トランスコードされて、4つの子クリップ（Child Clip D-1, Child Clip D-2, Child Clip D-3, Child Clip D-4）が生成されたことを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
