「祖父」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

爷爷最会凑趣儿了。

祖父は冗談を言うのが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典

他爷爷正在什么地方劳改。

彼の祖父はどこかで強制労働中である． - 白水社 中国語辞典

爷爷为革命劳碌了一生。

祖父は革命のために生涯苦労を重ねた． - 白水社 中国語辞典

她在家里照料两位老人。

彼女は家で父母（祖父母）2人の世話をしている． - 白水社 中国語辞典

爷爷扇动着扇子乘凉。

祖父は扇子をばたばたさせて涼んでいる． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

爷爷两腮长满了长须。

祖父の両ほおには一面長いひげが生えている． - 白水社 中国語辞典

幼小的一代

（祖父・父・子・孫と続いている世代の）幼い世代． - 白水社 中国語辞典

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

我的小祖宗！

父母・祖父母が腰を抜かして嘆息するようなことを子・孫がしでかした時に父母・祖父母が子・孫に対して発する感嘆表現． - 白水社 中国語辞典

盂兰盆节的时候，我去给在奈良县的爷爷扫墓了。

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。 - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週の終わりに父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週末に父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

我周末骑车去给爸爸和爷爷奶奶扫墓了。

週末は父と祖父母の墓参りに自転車で行きました。 - 中国語会話例文集

这个是哥哥（弟弟）的头七的时候妈妈跟我说的。

これは祖父の七回忌に母が私に言ったことです。 - 中国語会話例文集

然后我就回了爷爷家，吃完晚饭洗完澡就睡了。

そして私は祖父の家に戻り、夕飯を食べ風呂に入り寝ました。 - 中国語会話例文集

她从祖父那里继承了5英亩的植树林。

彼女は5エーカーの植林地をおじいさんから相続した。 - 中国語会話例文集

女儿因为爷爷陪她一起玩而感到很高兴。

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集

我家祖孙三辈都是种田的。

私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある． - 白水社 中国語辞典

爷爷虽然是大老粗，可木工活儿的手艺很高。

祖父は無学であったけれども，大工の腕前は大したものだった． - 白水社 中国語辞典

爷爷退休了，正欢度幸福的晚年。

祖父は退職して，幸福な晩年を楽しく過ごしている． - 白水社 中国語辞典

他出身三代贫下中农。

彼は祖父，父，自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である． - 白水社 中国語辞典

爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。

祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典

例如，在通过来自孙子的 DPF1A的操作而如图 14(B)所示那样被放大了的照片，通过来自祖父母的 DPF1B的操作而如图 14(C)所示那样进一步被放大的情况下，孙子能够知道自己指示的放大倍率比祖父母所希望的放大倍率小。

例えば、孫のDPF1Aからの操作により、図14（B）に示すように拡大された写真データが、祖父母のDPF1Bからの操作により、図14（C）に示すようにさらに拡大された場合に、孫は、自身が指示した拡大倍率が、祖父母が望む拡大倍率よりも小さいものであったことを知ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在准备祝膳的时候，我爸爸、爷爷、孩子和客人在围炉里吃烤饼。

祝い膳を用意している間に、父、祖父、子供、客は囲炉裏で焼いた餅を食べます。 - 中国語会話例文集

爷爷遗留下来的怀表使我浮想起他生前的形象。

祖父の残した懐中時計は彼の生前の面影を私に思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典

我惦记着爷爷，坐也坐不稳，睡也睡不着。

私は祖父が心配で，（座るに座れず，寝るに寝られない→）一刻もじっとしておれない，いたたまれない． - 白水社 中国語辞典

由此，在孙子下一次操作 DPF1A来放大照片的情况下，能够以比此次的放大倍率大的放大倍率即祖父母所希望的放大倍率来进行照片数据的放大调整。

これにより、孫は、次回、DPF1Aを操作して、写真データを拡大する場合に、今回の拡大倍率よりも大きい拡大倍率、すなわち祖父母が所望する拡大倍率で、写真データの拡大調整を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下一辈人应该怎样活着，才合乎父辈乃至爷爷奶奶的心意？

一世代下の人間はどのように生きてこそ，父の世代更には祖父母といった世代の人間の考えに合うのか？ - 白水社 中国語辞典