例文 |
「祝ひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31095件
空には星が輝いている。
空中繁星闪烁。 - 中国語会話例文集
それ以外は何も欲しがらない。
除了它我什么都不想要。 - 中国語会話例文集
よく考えた方がいいよ。
你最好好好想一想。 - 中国語会話例文集
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终,该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。
根据一方面,本文中描述一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
本物と見まがうほどの域に達している.
达到乱真的程度 - 白水社 中国語辞典
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
この町の西北の方角に川が1本ある.
这城市的西北方向有一条河。 - 白水社 中国語辞典
結果が1に近いほどエッジが強い。
结果越接近 1,则边缘越强。 - 中国語 特許翻訳例文集
人が住んでいないのが不思議なほどの穏やかな土地
没有人居住的安静得不可思议的地方 - 中国語会話例文集
ネイティブかと思うほど英語が上手な人がいる。
有英语说得好得就像当地人一样的人。 - 中国語会話例文集
自分がすごく馬鹿であほらしい人みたいな気がする。
感觉自己像个大傻子。 - 中国語会話例文集
(家畜が落ち着かないほど)騒ぎがとても激しい.
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
強い風が吹いた後,机の上にほこりが積もった.
大风过后,桌上落了一层灰尘。 - 白水社 中国語辞典
(家畜が落ち着かないほど)騒ぎがとても激しい.
六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は彼ほど背が高くない,君は彼より背が低い.
你没有他高。 - 白水社 中国語辞典
この本がよいのかな,それともあの本がよいのかな?
是这本书好呢,还是那本书好呢? - 白水社 中国語辞典
足の青筋が一本一本浮き上がっている.
腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど,意志が確固としている.
生活越穷困,意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
この本がよいか,それともあの本がよいか?
[还是]这本书好,还是那本书好? - 白水社 中国語辞典
背中がほとんど弓形に丸く曲がっている.
脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典
お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません.
只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
なるべく一緒にいた方がいい。
尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集
いいえ。あなたの方が可愛いです。
不,你更可爱。 - 中国語会話例文集
ここに居ない方がいいですか?
我不在这里会比较好吗? - 中国語会話例文集
精神病院に行った方がいい。
你最好去下精神病医院。 - 中国語会話例文集
本当にとても忙しい。
我真的很忙。 - 中国語会話例文集
一歩退いて考える.
退一步想 - 白水社 中国語辞典
ご確認のほど、よろしくお願いします。
请您确认。 - 中国語会話例文集
しばらく考えさせてほしい。
让我想一想。 - 中国語会話例文集
別の方法を考え出せない.
变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典
放送局は音楽を放送している.
电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご容赦のほどお願いします.
请你开恩。 - 白水社 中国語辞典
我慢できないほど下品である.
猥琐不堪 - 白水社 中国語辞典
彼はよい方法を考え出した.
她想出来一个好办法。 - 白水社 中国語辞典
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集
ほぼ100%に近い生徒が大学へ行く。
几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集
噂は軽々しく信じないほうがいい。
还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集
いらいらすればするほど,間違いが起きる.
越是心急,越是出错。 - 白水社 中国語辞典
手はいつもきれいにしていたほうがいい。
一直保持手的干净比较好。 - 中国語会話例文集
空いっぱいの星,空いっぱい星が出ている.
满天星斗 - 白水社 中国語辞典
法律規律など眼中にない,したいほうだいをやる.
目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の病状がそれほど重くないと聞いて,私たちはほっとした.
听说他的病情并不严重,我们的心就宽多了。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる.
孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富で,文章がわかりやすい.
这本书内容丰富,文字通俗。 - 白水社 中国語辞典
太陽が山に落ちるにはまだ(竹ざお1本ほどの高さがある→)少し間がある.
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
符号化レートが低いほど、保護はより大きくなる。
编码率越低,保护就越多。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |