「神隱し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

那个岛的原住民本来是多神论者。 - 中国語会話例文集

髪の毛を乾かした後にご飯を食べます。

我在擦干了头发之后吃饭。 - 中国語会話例文集

もう神に祈るしかなかったのです。

我已经只能向神明祈祷了。 - 中国語会話例文集

友達に髪を切ってもらいました。

我让同学帮我剪了头发。 - 中国語会話例文集

今日は雷があり、激しい雨が降った。

今天打雷，下了很大的雨。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。 - 中国語会話例文集

今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。

今天打雷，还下了暴雨。 - 中国語会話例文集

あなたがドライブしているところをいつか見たいです。

我想哪天看一下你开车的样子。 - 中国語会話例文集

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。

我打算明天或者后天发货。 - 中国語会話例文集

激しい雷のような大喝采を送った．

暴雷似地喝了一个大彩。 - 白水社 中国語辞典

我々は近道をしなければならない．

我们必须抄一下儿近道。 - 白水社 中国語辞典

我々はこちらから近道をして行こう．

我们从这边抄过去。 - 白水社 中国語辞典

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．

地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典

（裁判をすること神のごとし→）名裁判をする．

断狱如神 - 白水社 中国語辞典

彼は髪を横分けにしている，七三に分けている．

他留着偏分头。 - 白水社 中国語辞典

労働者文化宮（労働者の文化娯楽のための会館）．

工人文化宫 - 白水社 中国語辞典

彼女の髪はよくすいてつやつやしている．

她的头梳得光光儿的。 - 白水社 中国語辞典

遠方からひとしきり雷がとどろいて来た．

远处滚来一阵雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

粉サンショウと塩を混ぜた調味料．≒椒盐．

花椒盐 - 白水社 中国語辞典

雷の音が谷間に反響を引き起こした．

雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典

君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい．

你同大家讲讲这个方案行不行。 - 白水社 中国語辞典

火から少し離れなさい，髪を焦がすから．

离火远点儿，别燎了头发。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った．

忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った．

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

一部の年寄りたちはすっかり神様を信じている．

有些老年人十分迷信鬼神。 - 白水社 中国語辞典

髪をなでつけてつやつやにしている．

把头发抿得又光又亮。 - 白水社 中国語辞典

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！

大家的事哪能你一个人说了算？ - 白水社 中国語辞典

黒々とした髪が肩まで垂れ下がっている．

乌黑的头发披散到肩上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪を振り乱して出て行った．

她披散着头发走了出去。 - 白水社 中国語辞典

どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう．

谁是谁非，让大家来评个理。 - 白水社 中国語辞典

君はいつも神にお祈りをしますか？

你天天向上帝祈祷吗？ - 白水社 中国語辞典

事のいきさつも聞かないで雷を落とした．

不问情由就发了一通火。 - 白水社 中国語辞典

衣服が乱れ，髪が茫々としている．

衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

油がすっかり紙の上にしみている．

油都渗在纸上了。 - 白水社 中国語辞典

子供のほおには赤みがさしている．

孩子脸颊上透露着一丝红晕。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供の髪型を角刈りにしてあげた．

他给孩子推了个平头。 - 白水社 中国語辞典

頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている．

头上，山摇地动地打着响雷。 - 白水社 中国語辞典

セーターは赤みがかった黄色をしている．

毛衣是杏红的。 - 白水社 中国語辞典

（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心．

狼子野心((成語)) - 白水社 中国語辞典

この手の紙はとても硬くてしなやかだ．

这种纸很硬挣。 - 白水社 中国語辞典

吸い取り紙で紙の上の墨の滴をちょっと吸い取る．

用吸墨纸把纸上的墨点搌一下。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている．

头发太长，把眼睛都遮上了。 - 白水社 中国語辞典

紙は多くないから，節約して使わねばならない．

纸张不多，要节约使用。 - 白水社 中国語辞典

私はひきだしの中をかき回して何枚か紙を捜し出した．

我从抽屉里翻出来几张纸。 - 白水社 中国語辞典

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。

各阈值是对于纸张使用率的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

該原色は、赤、緑および青であり得る。

三原色可以是红、绿和蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集

該原色は、赤、緑および青であり得る。

所述三原色可以是红绿蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集