「祭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国的节日有几天？

中国には祭日が何日かあります。 - 中国語会話例文集

舒曼的“狂欢曲”是钢琴独奏的作品。

シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。 - 中国語会話例文集

一边推杯换盏一边举办庙会。

お酒を酌み交わしながら、祭りは行われます。 - 中国語会話例文集

是能看出盛大节日的作品。

盛大な祭りとわかる作品です。 - 中国語会話例文集

女儿节一结束就马上把人偶收拾起来。

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。 - 中国語会話例文集

夫人泪眼朦胧的向牧师告白了。

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。 - 中国語会話例文集

喜欢去艺术节或者美术馆。

芸術祭や美術館に行くのが好きです。 - 中国語会話例文集

想使它成为比去年更好的大学庆典。

去年よりもいい大学祭にしたいです。 - 中国語会話例文集

浴衣可以在节日的时候穿。

浴衣は祭りのときに着られます。 - 中国語会話例文集

他们已经参加过好几次这个节日了。

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集

节日的第二天，声音都沙哑了。

祭りの次の日には、声がガラガラです。 - 中国語会話例文集

我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。 - 中国語会話例文集

他们有好几年做这个节日的经验了。

彼らは何年もこの祭りを経験しています。 - 中国語会話例文集

这个节日在意大利各地都举行。

このお祭りはイタリア各地で行われます。 - 中国語会話例文集

我是在夏日庆典那里抓到那些的。

それらを夏祭りで獲りました。 - 中国語会話例文集

我在今年三月去了那个活动。

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。 - 中国語会話例文集

听说他明天去参加庆典。

彼は明日お祭りに行くと聞きました。 - 中国語会話例文集

那个节日庆典非常的梦幻。

その祭りはとても幻想的です。 - 中国語会話例文集

那简直就像是过节的时候一样呢。

それはまるで祭りの時みたいだね。 - 中国語会話例文集

那个庆典因为有很多人而很热闹。

その祭りはたくさんの人で賑わいました。 - 中国語会話例文集

我记得的是18岁时的文化节。

私が覚えているのは18歳の時の文化祭です。 - 中国語会話例文集

我记得很清楚的是18岁时的文化节。

私が特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。 - 中国語会話例文集

大家都沉醉在节日的欢乐里。

皆は祭日の楽しさに浸っている． - 白水社 中国語辞典

广场上呈现出节日的欢乐气氛。

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典

在节前，要进行大扫除。

祭日の前に，大掃除をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

俎豆

俎豆（祭祀の際に神前に備える器物）． - 白水社 中国語辞典

节日晚上咱们去赶热闹，好吗？

祭りの夜はにぎやかな所へ繰り出そうよ？ - 白水社 中国語辞典

农村里逢年过节都有集。

農村では正月や祭日のたびに市が立つ． - 白水社 中国語辞典

她准备过节用的家什。

彼女はお祭りの道具を準備している． - 白水社 中国語辞典

他是罪魁祸首，就拿他开刀。

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう． - 白水社 中国語辞典

商店节前开市。

商店は祝祭日の前に営業を始める． - 白水社 中国語辞典

这冷冷落落的样子哪里像在过节。

この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない． - 白水社 中国語辞典

娘娘庙

（子供を授かる御利益があると言われる）‘娘娘②’を祭った社． - 白水社 中国語辞典

安排节日期间的活动。

祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典

陶醉在东方的节日的情调中。

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる． - 白水社 中国語辞典

断了香火。

（先祖の祭りが絶えた→）子孫が絶えた，跡継ぎが絶えた． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

到处都洋溢着节日气氛。

至るところお祭り気分があふれている． - 白水社 中国語辞典

节日的游人超出了平日的五六倍。

祭日の遊覧客は平日の5，6倍を超える． - 白水社 中国語辞典

玉皇圣诞节

玉皇大帝の生誕祭（旧暦1月9日）． - 白水社 中国語辞典

节日商店照常营业。

祝祭日は商店は平常どおり営業する． - 白水社 中国語辞典

节日照例放假。

祝祭日はいつもどおり休みを取る，休みになる． - 白水社 中国語辞典

回首往事，追悔莫及。

往事を振り返って，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

祠堂里供奉着祖宗牌位。

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある． - 白水社 中国語辞典

俎豆

俎豆（祭祀の際に神前に供える器物）． - 白水社 中国語辞典

我很忙，没能进行校园文化节的准备。

私は忙しくて、学園祭の準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

学校生活中最印象深刻的经历是学校庆典。

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

初中的学园庆典中，班里的全部同学一起合唱了。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

我想在夏日庆典之后开个就会，你觉得怎么样？

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集