「祭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。 - 中国語会話例文集

那个节日庆典上能看到充满队伍个性的舞蹈。

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。 - 中国語会話例文集

天皇陛下来观看了上周举办的庆典。

先週開催されたお祭りには天皇陛下が見に来られました。 - 中国語会話例文集

他们为了在秋日庆典上跳舞而练习舞蹈。

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - 中国語会話例文集

他们为了在秋季活动上跳舞而练习了舞蹈。

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。 - 中国語会話例文集

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - 中国語会話例文集

不光是日本人，外国人也会来参加那个节日。

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - 中国語会話例文集

他们在五朔节花柱周围跳着舞庆祝五月节。

彼らは五月柱の周りで踊って五月祭を祝った。 - 中国語会話例文集

在村庄的尽头有一个祭祀着狸猫之神的神社。

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。 - 中国語会話例文集

那是我很早以前就一直想参加看看的庆典。

それは私がかねてから一度参加したかったお祭りです。 - 中国語会話例文集

那个庙会很有名所以每年有很多人来。

そのお祭りは有名で毎年たくさんの人が訪れます。 - 中国語会話例文集

我们作为管乐团在庙会上演奏了。

私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。 - 中国語会話例文集

在逾越节时吃手工制作的无酵饼是我家的传统。

過ぎ越の祭りに手造りのマッツォを食べるのが我が家の伝統です。 - 中国語会話例文集

我为了出席公公的三周年祭日去了名古屋。

主人の父の三回忌に出席する為に名古屋に行った。 - 中国語会話例文集

我们练习了很多在文化节上弹得曲子。

私たちは文化祭で弾く曲をたくさん練習しました。 - 中国語会話例文集

我的学校每年都举办文化节和马拉松大会。

私の学校は毎年文化祭やマラソン大会を催します。 - 中国語会話例文集

我们地区原计划在上周六举办节日活动。

先週の土曜日に、私たちの地域でお祭りを開催する予定でした。 - 中国語会話例文集

海带是在婚庆之类的喜事中必不可少的东西。

昆布は、冠婚祭の慶事には欠かせないものです。 - 中国語会話例文集

为了通知人们樱花节即将举办，晚上亮起了彩灯。

桜祭りのお知らせで、夜にライトアップを行うんです。 - 中国語会話例文集

因为那个时候是感恩节，很难买到机票。

その頃は感謝祭で、航空券の入手は難しいから。 - 中国語会話例文集

旁边的班级没有像我们那样享受着运动会。

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。 - 中国語会話例文集

在中学的学校庆典中，全班表演了合唱。

中学校の学校祭では、クラス全員で合唱をやりました。 - 中国語会話例文集

谢谢您前几天来我母亲的一周年祭日。

先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在当地举行了夏季活动，放了好多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

学校节是我在学校里印象最深的活动。

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 中国語会話例文集

我想在夏日庆典之后去一起喝酒，怎么样？

夏祭りの後に飲み会をしたいのですが、いかがですか？ - 中国語会話例文集

将来，相反的表妹为了祭祀来我家了。

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。 - 中国語会話例文集

逢年过节，全家人要聚餐。

正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

首都各界人士隆重公祭…同志。

首都の各界の人士は…同志の公葬を盛大に執り行なう． - 白水社 中国語辞典

节日夜晚，灯光通明，如同白昼。

祭日の夜は，灯火が明るく，まるで白昼のようである． - 白水社 中国語辞典

一旦上了贼船，后悔来不及。

一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典

堂屋的靠里的板壁上供着一个神龛。

‘正房’の中央部の後ろの板壁に仏壇を祭ってある． - 白水社 中国語辞典

正月间悬挂祖像，盛大地供奉起来。

正月には祖先の画像を掛けて，盛大にお祭りをした． - 白水社 中国語辞典

广州的元宵花节，素来脍炙人口。

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している． - 白水社 中国語辞典

节日期间，要严防坏人破坏。

祝祭日の期間中，悪人の破壊活動を厳重に防がねばならない． - 白水社 中国語辞典

很多参加国内外音乐会的人们聚集在那个音乐节上

国内と海外の音楽会によく行く人たちがたくさんその音楽祭に集まった。 - 中国語会話例文集

在富山县像这样好吃的美食和景点，以及有名的节日活动有很多。

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

在节日庆典上很多见到好久不见的朋友非常开心。

お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

在节日庆典上见到好久不见的老朋友非常开心。

お祭りでは昔の友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集

对我来说节日庆典不过是这个城市的诸多活动之一。

私にとって祭は町にたくさんあるイベントのひとつにすぎませんでした。 - 中国語会話例文集

我7月30号和山田，铃木一起去了东京的庙会。

7月30日に山田さん、鈴木さんと一緒に東京のお祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

节日会场里播放着欢快的音乐，让大家跟着欢欣起来。

お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。 - 中国語会話例文集

虽然时间有点早，但我想为您介绍一下关于春天盛典的事情。

気が早いようですが来春の祭典についてご案内申し上げます。 - 中国語会話例文集

因为礼拜六在附近有夏日活动，我猜测客人会少一些。

土曜日は近隣の夏祭りがあった為、若干集客が弱かったと推察する。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节不得不去今年过世的朋友家拜祭。

お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。 - 中国語会話例文集

通过晚间的电视新闻我得知了天皇陛下夫妇来参加活动了。

夜のテレビのニュースで私は天皇陛下夫妻がお祭りに来たことを知った。 - 中国語会話例文集

我爷爷很迷信，逢年过节总给佛上供。

私の租父は迷信深くて，正月・祭日にはいつも仏様にお供えを上げる． - 白水社 中国語辞典

腊八粥

（米・豆などの穀物やナツメ・栗・ハスの実などで作る）旧暦12月8日の祭りに作る粥． - 白水社 中国語辞典

一唱三叹((成語))

宗廟の祭りで1人が歌うと3人がそれに合わせて歌う，（比喩的に）詩文を読んで何度も感嘆する． - 白水社 中国語辞典