「禅 せん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このバスは完全予約制です。

这个巴士是完全预约制。 - 中国語会話例文集

以前は水泳の選手でしたか？

你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

安全性についての報告

关于安全性的报告。 - 中国語会話例文集

完全に道に迷う可能性がある。

有完全迷路的可能。 - 中国語会話例文集

高い安全性を保つため

为了保持高度的安全性 - 中国語会話例文集

完全な機密性を求めるな。

不要要求完美的保密性。 - 中国語会話例文集

放射性物質の安全貯蔵

放射性物质的安全储藏 - 中国語会話例文集

生理不順が改善された。

月经不调改善了。 - 中国語会話例文集

事前財団を設立する

事先设立财团 - 中国語会話例文集

プレゼンテーションは成功したよ。

演讲成功了哦。 - 中国語会話例文集

先日は偶然会いました。

前些天偶然碰见了。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

全世界の公憤を引き起こす．

引起全世界的公愤 - 白水社 中国語辞典

全身汗びっしょりだ．

浑身是汗浑身大汗。 - 白水社 中国語辞典

武器を取って前線に赴く．

拿起枪杆上前线。 - 白水社 中国語辞典

全面的で公正な解決．

全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典

鉄道・道路が全線開通する．

全线通车 - 白水社 中国語辞典

相手側が全責任を追う．

对方负全责 - 白水社 中国語辞典

人類は自然を征服する．

人类征服自然。 - 白水社 中国語辞典

生産量は全国第1位である．

产量居全国首位。 - 白水社 中国語辞典

鉄道が全線開通する．

铁路全线通车。 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

今日全校で選挙を行なう．

今天全校进行选举。 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて責任を負う．

一力承担((成語)) - 白水社 中国語辞典

全会一致して賛成する．

一致同意 - 白水社 中国語辞典

・完全鍵（IK）−完全性保護のために使用されるセッションキー

●完整性密钥 (IK)-用于完整性保护的会话密钥， - 中国語 特許翻訳例文集

赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった．

红旗插遍全中国。 - 白水社 中国語辞典

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．

有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

〔1−1．全体構成の概要〕

[1-1.整体构成的概要 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1．システム全体の構成（図1）

(1)整个系统的配置 (图 1)； - 中国語 特許翻訳例文集

［システム全体の処理の説明］

[整个系统中的处理的描述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

中国全土に支部を設置します。

在全中国设立支部。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

部活で全国制覇する。

以社团称霸全国。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

前回の授業を欠席しました。

我上次的课缺席了。 - 中国語会話例文集

医療制度改善協会

医疗制度改善协会 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

定期的かつ累積的な改善

定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集

席は全部先に取られていた。

位置全部被提前占了。 - 中国語会話例文集

耳石は内耳の前庭にある。

耳石在内耳的前庭。 - 中国語会話例文集

このプレゼントは大切にします。

我会珍惜这个礼物的。 - 中国語会話例文集

背伸びして前方を見やる．

跐着脚往前头看。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が全く善良である．

他的性格十分和善。 - 白水社 中国語辞典

全世界に平和を訴える．

向全世界呼吁和平。 - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて更生する．

悔过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

整然として秩序立っている．

井然有序 - 白水社 中国語辞典