「秀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高中时我的成绩优秀程度是在班里名列前茅的。

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - 中国語会話例文集

优秀的人有可能被别人的公司以高薪挖走。

優秀な者は高待遇を提示されて他社に引き抜かれる場合もあります。 - 中国語会話例文集

他为了在竞赛中获胜，集合优秀的成员组成了组织。

彼はコンペティションで勝つために優秀なメンバーをあつめて組織を作った。 - 中国語会話例文集

他被这秀丽的山河所吸引，贪恋着不肯离去。

彼は秀麗な山河に魅了され，後ろ髪を引かれるようで立ち去ろうとしなかった． - 白水社 中国語辞典

这天秀兰家里来了客人，显然是来与她相亲的。

その日秀蘭の家にお客が訪れたが，明らかに彼女を見に来たのである． - 白水社 中国語辞典

村里谁家的女儿也没像秀兰对老人这么孝顺。

村のどの家の娘も秀蘭ほどに年老いた親に対して孝行ではない． - 白水社 中国語辞典

学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。

学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典

各地选调了一批优秀工人担任专职或兼职教师。

各地から優秀な労働者を一部選んで配転し専任または兼任教師の任に就けた． - 白水社 中国語辞典

黄山景色秀丽，气象万千令人有一层天之感。

黄山の風景は秀麗で，景色は千変万化しまるで別の世界であるかのごとき感を抱かしめる． - 白水社 中国語辞典

辨认出优秀的外形和设计。

優れた形やデザインを見分ける。 - 中国語会話例文集

你多亏了你母亲，才能成为优秀的人。

お母さんのおかげで、立派な大人になれた。 - 中国語会話例文集

你和太郎是很优秀的棒球选手。

あなたと太郎は良い野球選手です。 - 中国語会話例文集

一定是因为被优秀的父母教育的原因。

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。 - 中国語会話例文集

他将来会成为优秀的选手吧。

彼は将来よい選手になるだろう。 - 中国語会話例文集

那本是满载着优秀创意的有趣的杂志。

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。 - 中国語会話例文集

我想让别人觉得我是个优秀的人。

他人から優れた人間であると思われたいのです。 - 中国語会話例文集

比起说是爵士不如说是娱乐秀。

ジャズというよりはエンターテイメントショーでした。 - 中国語会話例文集

他根据传统制作优秀的作品。

彼は伝統を踏まえたとてもいい作品を作る。 - 中国語会話例文集

他们是非常优秀的艺术家。

彼らはとても素晴らしいアーティストです。 - 中国語会話例文集

她的作品好，人格也很优秀。

彼女は作品だけでなく、人格も素晴らしい！ - 中国語会話例文集

他拥有优秀的能力。

彼女は優れた能力を持っている。 - 中国語会話例文集

我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。

私も上手なプレーヤーになりつつある。 - 中国語会話例文集

我也想变成像你一样优秀的女性。

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。 - 中国語会話例文集

他们即使在整个州中也是最优秀的合唱团。

彼らは州内でも最も優れたグリークラブだ。 - 中国語会話例文集

我昨天见到的少年非常优秀。

私が昨日会った少年は、とても優しかった。 - 中国語会話例文集

我将来想成为一个优秀的大人。

将来は、いい大人になりたい。 - 中国語会話例文集

迄今为止我最喜欢的秀之一

今まで私が1番好きなショーの１つ - 中国語会話例文集

鲍勃是一个非常优秀的职业棒球运动员。

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集

你會借給我們一個頂尖的麻醉師？

優秀な麻酔医をうちに寄こしてくれないだろうか？ - 中国語会話例文集

我认为我在数学方面非常的优秀。

私は自分が数学に優れていると思います。 - 中国語会話例文集

她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。

彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。 - 中国語会話例文集

您是很优秀的老师。

あなたはとても素晴しい先生です。 - 中国語会話例文集

他非常擅长于解决事件。

彼は事件を解くのに秀でていた。 - 中国語会話例文集

他还是像以前一样那么优秀。

彼は以前と変わらずに優しかった。 - 中国語会話例文集

你为什么那么优秀呢？

どうしてあなたはそんなに優しいのですか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，我没能拿到冠军。

残念ながら最優秀賞を取ることはできませんでした。 - 中国語会話例文集

这座建筑作为优秀建筑物评价很高。

あの建物は優れた建築物として評価が高い。 - 中国語会話例文集

她是非常优秀的足球选手。

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。 - 中国語会話例文集

他在英语上留下了特别优异的成绩。

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 中国語会話例文集

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。 - 中国語会話例文集

利用优秀的才智实现梦想。

すぐれた知性を活かして夢を叶える。 - 中国語会話例文集

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。 - 中国語会話例文集

他是当时最优秀的园林建筑师之一。

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。 - 中国語会話例文集

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。

見事難関大学の入学試験に合格しました。 - 中国語会話例文集

她年轻的时候是很优秀的运动员。

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。 - 中国語会話例文集

那家美发沙龙有很棒的配色师。

あの美容室には優秀なカラリストがいる。 - 中国語会話例文集

性能还差一点，但设计很棒。

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。 - 中国語会話例文集

那所学校是很优秀的学校。

あそこの学校はとても優れた学校です。 - 中国語会話例文集

她会成为优秀的牛饲养员吧。

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。 - 中国語会話例文集

他留下了很多优秀的作品。

彼はすばらしい作品をたくさん残した。 - 中国語会話例文集