「私よ!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 私よ!の意味・解説 > 私よ!に関連した中国語例文


「私よ!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4133



<前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 82 83 次へ>

誰も予想できない試合を四年後、たちは見ることが出来るでしょう。

四年后我们能看到谁都无法预料的比赛吧。 - 中国語会話例文集

の父がどんなに泣きついても,彼は期限を1日緩めることを承知しようとしなかった.

不管我爸爸怎样哀求,他就是不肯答应宽限一天。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして気が進まないのですか?このようなことをならしたくてたまらないのに

你怎么不愿意呢?这样的事我还巴不得呢! - 白水社 中国語辞典

だって別に多くを求めない,毎月100元かそこいら稼げればそれでよい.

我也不求多,每月能挣个百儿八十块钱就成了。 - 白水社 中国語辞典

さあ,さあ,腰を下ろして話をしましょうよ—いいえ,にはまだ仕事があるんです.

来,来,坐下来谈谈吧!—不,我还有工作。 - 白水社 中国語辞典

別れの時が来た,その時の心は既に乱れ,何を言ってよいのかわからなかった.

离别的时刻到了,我那时寸心已乱,不知说点什么好。 - 白水社 中国語辞典

はかばってくれる人がいないから,何事によらず注意深くしなければならない.

我没有挡风墙,事事都要小心。 - 白水社 中国語辞典

の見識はあなた方男性より低くはない,あなた方男性とほぼ同じである.

我的见识不比你们男人低。 - 白水社 中国語辞典

が目を凝らして見ると,なんと兄がよその土地から帰って来たのだった.

我定神细看,原来是哥哥从外地回来了。 - 白水社 中国語辞典

君はまるでが胸の中で考えていることを知り抜いているかのようだ.

好似你已经洞悉我胸中所想的一样。 - 白水社 中国語辞典


君が傘を持って来てくれてよかった,さもなければたちはびしょぬれになるところだった.

多亏你带了雨伞,不然我们非得挨淋不可。 - 白水社 中国語辞典

は彼にオーバーを着ないよう言ったが,彼はどうしても着ると言ってきかない.

我不让他穿大衣,他非得穿[不可]。 - 白水社 中国語辞典

は豚肉を1元買いたいが,脂身と赤身が程よく混じっているのがほしい.

我要买一块钱的肉,要肥瘦儿的。 - 白水社 中国語辞典

(呼びかけに用い)郷里の皆さん,兄弟姉妹の皆さん,たちは団結が必要だ

父老乡亲们,兄弟姐妹们,我们要团结起来! - 白水社 中国語辞典

はこのように手ぶらで来ました,子供さんに土産の一つも持たないで.

我就这么干干儿来了,也没给小孩儿带点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

あの人たちは子供をたちに託したのだから,本当に万一のことがあったら,どうしよう?

人家把孩子托付咱们,真有个高低,可怎么好哇? - 白水社 中国語辞典

個人の名義で乗用車を買うこと,(または)個人用ナンバーをつけて大勢の人を乗せて営業すること.

公车私户 - 白水社 中国語辞典

は口を酸っぱくして言ったが,彼はやはり古い約束に固執して変更しようとしない.

我把嘴唇皮都说破了,他还是固守旧约不肯变更。 - 白水社 中国語辞典

‘官倒’の止まるところのない膨張は,たちにどのような代価を支払わせるだろうか?

官倒的恶性膨张,会让我们付出什么样的代介呢? - 白水社 中国語辞典

は明日北京へ出発しますので,ここの仕事はどうぞよろしくお願いします

我明天动身到北京去,这里的工作就请你多多关照! - 白水社 中国語辞典

やれやれ,もこの年になって,ようやく何が幸福かということがわかった

咳,我活到这么大把年纪,才知道什么叫幸福啦! - 白水社 中国語辞典

母の一言は,に幼年時代の数多くの思い出を呼び起こさせた.

母亲的一句话,唤起我对童年生活的许多回忆。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあ出くわさなかったもんだ,そうでなければ,も生きられなかったはずだ.

活该没让我赶上,要不然,我也活不了。 - 白水社 中国語辞典

は午前中ずっと単語を覚えようとし,一部は覚えたが,一部は覚えられなかった.

我记了一上午生词,有的记住了,有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

なじみが深い.¶我和他们之间有着很深的交情。=と彼らの間には深いよしみがある.

交情很深。 - 白水社 中国語辞典

一たび何かよい知らせがあれば,は必ずまず先にあなたに知らせます.

一旦有了什么好消息,我一定尽先通知你。 - 白水社 中国語辞典

は彼女が昨日言った言葉をよく考え,更に進んで彼女の人柄を思いやった.

我琢磨她昨天说的话,进而想到她的为人。 - 白水社 中国語辞典

入り口まで人がいっぱい座っているのに,がどうして入って行けようか

连门口都坐满了人,我哪儿进得去啊! - 白水社 中国語辞典

の見るところによれば,この種の悪い社会的風潮は間もなく変化が見られるはずである.

据我看,这种不良的社会风气很快就会得到改变的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は決して屈することなく,機関砲を撃つようにに厳しい批判を浴びせた.

她并不屈服,向我开起连珠炮来了。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人についてはは見切りをつけた,何の才能学識もないから.

对他这个人我算看透了,没有什么真才实学。 - 白水社 中国語辞典

たちは彼にしばらく休むように勧めたが,彼は結局うんと言わなかった.

我们劝他休息一会儿,他始终不肯。 - 白水社 中国語辞典

これら山村の女たちは,無言の慰めでたちの気持ちを落ち着かせようとしているのだ.

这些山村妇女,是在尽力用无言的慰藉宽解我们。 - 白水社 中国語辞典

は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが,すぐには言葉が出なかった.

我想找一些话宽慰她,却一时找不出话来。 - 白水社 中国語辞典

お前のような女は言うまでもなく,大の男でもの手から逃れられない.

别说你这么个老娘们儿,就是男子汉大丈夫也逃不出我的手。 - 白水社 中国語辞典

厚かましくいつまでも粘るのはよせ,あなたが恥ずかしくなくてもが恥ずかしい.

别老着脸皮没完没了的,你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

たちは幾つもの忘れ難い夜を過ごし,幾つものすばらしい夜明けを迎えた.

我们度过了多少难忘的夜晚,迎来了多少美好的黎明。 - 白水社 中国語辞典

博物館長が来られて満州語の昔の保存書類を整理するようを丁重に招聘された.

博物馆馆长前来礼聘我整理满文旧档。 - 白水社 中国語辞典

お前はここで何をしているのだ?—はここで靴のほこりを払っているんですよ.

你说你在这里干啥?—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典

父はいつも体をかがめて,父と一緒に歌を輪唱するように教えた.

爸爸常常俯下身来,教我同他轮唱歌曲。 - 白水社 中国語辞典

は再三彼に忠告したが,彼はそれでも考えを改めようとしない.

我几次三番劝他,他还是磨不过弯儿来。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は皆できるようになったのに,ができないのは,全くみっともない

别人都学会了,就是我没有学会,多难为情啊! - 白水社 中国語辞典

僕が言うことは耳障りがするかもしれないが,に腹を立ててはだめだよ.

我说的话可能不太好听,你可别恼我。 - 白水社 中国語辞典

張君は君が知らなかったら困ると思い,に一言知らせるように言った.

小张怕你不知道,要我告诉你一声。 - 白水社 中国語辞典

彼がいなかったら,は今でも暗やみの中をさまよい続けていただろう.

没有他,我可能直到现在还会在黑暗中徘徊。 - 白水社 中国語辞典

は昨日本屋を何軒か回ってようやくこの辞書を買うことができた.

我昨天跑了几家书店才买到这本词典。 - 白水社 中国語辞典

の心もあの胡弓の弦のようにでたらめに調子外れでいつまでも静かにならない.

我心理也好像那胡琴的弦子一样瞎跑调儿,总也静不下来。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすることに,最初はちょっと合点がいかなかったが,後でやっと納得できた.

这样做,起先我有些想不通,后来才想通了。 - 白水社 中国語辞典

お前たち皆出て行って,が心を煩わされないようにさせてくれ,静かにさせてくれ.

你们都出去,让我清净清净。 - 白水社 中国語辞典

安心していなさい,が必ず責任を持って整理するから,よい結果を待っておれ

您放心,我一定负责整顿,您就䞍好儿吧! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS