「私よ!」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 私よ!の意味・解説 > 私よ!に関連した中国語例文


「私よ!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4133



<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 82 83 次へ>

のような者がチームに入ろうとしても,あの人たちは入れてくれるだろうか?

像我这样的人参加球队,人家会要吗? - 白水社 中国語辞典

もともとよりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでお高くとまってきたのに

原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典

があなたに来てもらったのは,あなたにいい知らせを伝えようと思ったからなんです.

我请你来,是想告诉你一件好消息。 - 白水社 中国語辞典

の心は糸の切れたたこのように,全く抑えが利かなくなってしまった.

我的心象断了线的风筝似的,简直收不住了。 - 白水社 中国語辞典

がそのようにしたのは全くみずから望んでしたのであって,誰にも指図されていない.

我这样做完全出于自愿,无人授意。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのはの気持ちに合うが,彼の気持ちにはあまり合っていない.

这样办顺了我的心,却不太顺他的意。 - 白水社 中国語辞典

だから言っているんだよ,それでなければどうしてがこんなに風に言うものか.

所以呀,要不然我怎么这么说呢! - 白水社 中国語辞典

この社説は重要なので,たちは深くその真の意味を理解する必要がある.

这篇社论很重要,我们要深刻体会它的精神实质。 - 白水社 中国語辞典

彼は悪事を働きながらそれを認めないのみか,を身代わりにしようとする.

他做了坏事不承认,还要拿我做替身。 - 白水社 中国語辞典

は長いこと彼をいさめたが,彼は(聞き入れようとしない→)聞く耳を持たない.

我劝了他很久,他就是听不进去。 - 白水社 中国語辞典


は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが,それはなんというとんでもない考えであろうか

我想张开两臂抱住她,但这是怎样一个妄想呀! - 白水社 中国語辞典

たちが今一生懸命勉強するのは,将来より立派に仕事をするためである.

我们今天努力学习,为的是将来能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

の心は5つの味の入った瓶を倒したかのようで,さまざまな思いでいっぱいになった.

我心中像打翻了个五味瓶。 - 白水社 中国語辞典

はそんな目腐れ金なんかほしくないよ,そんな目腐れ金なんか誰がほしいか.

我不希罕这几个臭钱。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり口はわざとをからかったもので,これが腹を立てないでいられようか

他这是有意戏弄我,怎么能不生气? - 白水社 中国語辞典

彼は頭を横に振って立ち上がった,の答えを信用していないことは明白だった.

他摇摇头,站起来,显然对我的回答不相信。 - 白水社 中国語辞典

はやって来たばかりで右も左もわかりません,どうかよろしくお引き回しください.

兄弟初来乍到,请多指教。 - 白水社 中国語辞典

女の子たるものがこんな事をしでかして,お前が恥ずかしくなくてもが恥ずかしいよ.

一个女孩子做这样的事,你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典

は村に入るや,いきなり脱穀場に小山のように積み上げられた麦わらを見た.

我走进村,一眼看见场上堆着小山似的麦垛。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が過去に過ちを犯した経験と教訓によってを啓発してくれた.

他以自己过去犯错误的经验教训启发我。 - 白水社 中国語辞典

個人から言うと,この任務を遂行しようにも遂行する方法がない.

以我个人而论,是无法完成这个任务的。 - 白水社 中国語辞典

以前の貧しい生活を思い起こして,はよりいっそう新社会を熱愛する.

想起以前的贫穷生活,我更加热爱新社会。 - 白水社 中国語辞典

人の資質には違いがあるが,大切なのはやはり勤勉によることだと,は考える.

我以为,人的资质固然有差别,但主要的还是靠勤奋。 - 白水社 中国語辞典

には深い憂いがあるが,いったい誰にぶちまけようか(誰にもぶちまけられない).

我有殷忧,与谁倾诉。 - 白水社 中国語辞典

はまるで彼の亡霊がずっと自分にまつわりついているように思われる.

我仿佛觉得他的阴魂一直缠着自己。 - 白水社 中国語辞典

はその気になって彼に勧めてみようと思うが,一方では受け入れないのではないかと心配だ.

我有心劝告他一下,又怕他不接受。 - 白水社 中国語辞典

もともとは北京へ1度行こうと計画を立てていたが,どうやらだめになったようだ.

原先我计划去北京一趟,现在看来不行了。 - 白水社 中国語辞典

はたばことも酒とも縁がなく,どんなに覚えようとしても覚えられなかった.

我跟烟、酒没有缘,怎么学也学不会。 - 白水社 中国語辞典

この件は君が同意するかしないかにかかわらず,いずれにせよは同意する.

这事不管你同意不同意,反正我是投赞成票。 - 白水社 中国語辞典

がどんな罰当たりなことをしたと言うのか,こんな年になってもこのような苦労をするのは.

我造了什么孽了,这么大的年纪还吃这种苦。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうあっても行こうとしないのだから,がどうすることができようか(どうすることもできない).

他就是不去,我能怎的? - 白水社 中国語辞典

彼女はに対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.

她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

の預金はまだ満期になっていないので,急場の用に当てるためあなたから少しお借りしたい.

我的存款还没到期,先向你摘兑点用。 - 白水社 中国語辞典

がこのようにするのは皆のためであって,自分自身は得になることは少しもない.

我这样做是为了大家,自己没有沾一点好处。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない,はちょうどよい方法を考えているところなんだ.

这回的事故还没有了结,我正在找辙呢! - 白水社 中国語辞典

花を多く植えるようになって,は毎日それらの世話をしなければならない.

花种多了,我得天天照管它们。 - 白水社 中国語辞典

のこの頭はどうあってもそのような考え方に乗り換えることはできない.

我这脑子无论如何也转不过这个弯子。 - 白水社 中国語辞典

町村の民間保安隊の主任がに使役に出て,軍隊に食糧を届けるように求めた.

联保主任要我支差,给队伍上送粮。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは違法である,君がこんなことを知らないとはは信じられない.

这样干是违法的,我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典

は今日時間がないので,君1人で切符を買いに行くより仕方がない.

我今天没有时间,只好你一个人去买票了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの人の詰問に直面して,は沈黙を守るより仕方がなかった.

面对这么多人的质难,我只能保持沉默。 - 白水社 中国語辞典

は特に何か才能があったわけではなく,ただよい機会に恵まれただけです.

我并不是特别有才能,不过是撞上好机会。 - 白水社 中国語辞典

は(ああも思いこうも考えた→)あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない.

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

は一回また一回と暗唱してやっとすらすら暗唱できるようになった.

我左一遍右一遍地背才背熟了。 - 白水社 中国語辞典

H−AAA312は、H−AAA312の秘密鍵を利用することによって、このメッセージの中の新たな鍵および/または認証符号を復号することが可能である。

H-AAA 312可通过利用其私钥来解码消息中的新密钥和 /或认证符。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック612において、UE104は、先行レジストレーションにおいて使用されたプライベートユーザ識別情報(たとえば、プライベートID1)を取得する。

在框 612,UE 104获得在先前的注册中使用的私有用户身份 (例如私有 ID1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートID2を取得した後、次いで、プロセス600はブロック624に移動し、UE104はプライベートIDNを使用して追加レジストレーションを実行する。

在获得私有 ID2后,过程 600然后移动到框 624,其中,UE 104将使用私有 IDN来执行附加注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

は楽しみながらあなたのプロフィールを読みました。見てのとおり、はメールが得意ではありません。

我很高兴的看了你的简介。如你所见,我并不是很擅长写邮件。 - 中国語会話例文集

のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、たちはその日が一番いいです。

因为我所有的员工星期三上午的时间都空着,所以我们定在那一天是最好的。 - 中国語会話例文集

もし面談を必要とするなら,彼がのところに来るか,が彼のところに行くかのどちらかである.

如果需要面谈,不外他来我这里,或者我去他那里。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 82 83 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS