「私有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 私有の意味・解説 > 私有に関連した中国語例文

意味

例文

「私有」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

1 2 3 次へ＞

私有观念

私有観念． - 白水社中国語辞典

私有土地

私有地． - 白水社中国語辞典

据为私有

不法に私有する． - 白水社中国語辞典

私有财产

私有財産．≒私产((略語))． - 白水社中国語辞典

个体生产

小私有生産． - 白水社中国語辞典

DevID＝私有 ID＝ user1_private@home1.net

DevID＝プライベートID＝user1＿private＠home1．net - 中国語特許翻訳例文集

私有观念

私的所有の観念． - 白水社中国語辞典

公示人的私有财产的最终认知。

開示者の私有財産権の最終認知 - 中国語会話例文集

那片私有树林的树木大概有三亿日元的价值。

その私有林の立木は約3億円の価値がある。 - 中国語会話例文集

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。

以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

个体经济

小私有経済，単独経営経済． - 白水社中国語辞典

矿山归国家公有，不能化为私有。

鉱山は国の公有に帰属し，私有に変えることはできない． - 白水社中国語辞典

人才单位私有制

人材を私有財産と考えて他部門への転出を認めないこと． - 白水社中国語辞典

在一个实施例中，可以通过修改私有 ID1的用户部分并且使用来自私有 ID1的相同 FQDN来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のユーザ部分を変更し、プライベートID1と同じFQDNを使用することによって作成でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施例中，可以通过修改私有 ID1的 FQDN并且使用来自私有 ID1的相同用户部分来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のFQDNを変更し、プライベートID1と同じユーザ部分を使用することによって作成でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

可以从 (例如至少部分地基于 )私有 ID1来得出私有 ID2到私有 IDN。

プライベートID2〜プライベートIDNは、プライベートID1から（たとえば、少なくとも部分的にプライベートID1に基づいて）導出でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

可以从私有 ID1得出私有 IDN，如上所述。

プライベートIDNは、上記で説明したようにプライベートID1から導出でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

S-CSCF 244可以分析私有 ID2，并且可以确定私有 ID2是基于私有用户身份 (例如私有 ID1)。

S−CSCF244は、プライベートID2を分析し、プライベートID2がプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）に基づくと判断することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

这房屋是他家私产。

この家屋は彼の家の私有財産である． - 白水社中国語辞典

生活资料归个人私有。

生活用品は個人所有に属する． - 白水社中国語辞典

可以使用在先前的注册中使用的私有ID来获得随后的私有ID。

先行レジストレーションにおいて使用されたプライベートIDを、後続のプライベートIDを取得するために使用することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

UE 104可以使用它在先前的注册中使用的相同的私有用户身份 (例如私有 ID1)。

UE104は、先行レジストレーションにおいて使用したものと同じプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）を使用することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

诸如私有 ID1之类的私有用户身份可以包括两个部分：用户部分和完全合格域名 (FQDN)。

プライベートID1など、プライベートユーザ識別情報は2つの部分、ユーザ部分および完全修飾ドメイン名（FQDN）を備えることができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

使用私有 ID1，UE 104的会话注册功能 308可以创建如下的私有 ID2： “username001@domain.com”。

プライベートID1を使用して、UE104のセッションレジストレーション機能308は、「username−001＠domain．com」のようなプライベートID2を作成することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

使用私有 ID1，UE 104的会话注册功能308可以创建如下的私有 ID2： “username@domain.001.com”。

プライベートID1を使用して、UE104のセッションレジストレーション機能308は「username＠domain．001．com」のようなプライベートID2を作成することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一个实施例中，HSS 238获得新的私有用户身份 (例如私有ID2)，并且分析它。

別の実施形態では、HSS238は、新規プライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID2）を得て、それを分析する。 - 中国語特許翻訳例文集

在框 612，UE 104获得在先前的注册中使用的私有用户身份 (例如私有 ID1)。

ブロック612において、UE104は、先行レジストレーションにおいて使用されたプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）を取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

在获得私有 ID2后，过程 600然后移动到框 624，其中，UE 104将使用私有 IDN来执行附加注册。

プライベートID2を取得した後、次いで、プロセス600はブロック624に移動し、UE104はプライベートIDNを使用して追加レジストレーションを実行する。 - 中国語特許翻訳例文集

Transport IP地址是只在 WLAN网内有效的私有地址。

Transport IPアドレスはWLAN網内でのみ有効なプライベートアドレスである。 - 中国語特許翻訳例文集

在此情况下，能转而使用私有身份。

この場合、プライベート識別番号を代わりに使用することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

用于 IMS的示例私有身份为： user1_private@home1.net。

IMSに対する例示的IMSのプライベート識別番号がuser1＿private＠home1．netである。 - 中国語特許翻訳例文集

我是佐藤商会股份有限公司制造部的近藤。

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。 - 中国語会話例文集

单位部门所有制

人材をその単位・部門の私有財産と見なして移動を認めない制度． - 白水社中国語辞典

画家的作品都被所有者私有去了。

画家の作品はすべて作品の所有者のものになってしまった． - 白水社中国語辞典

私有用户身份私有 ID2到私有 IDN可以用于向网络指示 UE 104在发起附加注册。

プライベートユーザ識別情報プライベートID2〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを開始していることをネットワークに示すために使用でき得る。 - 中国語特許翻訳例文集

在另一个实施例内，可以向 FQDN加上附加标签来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。

別の実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報を作成するために、追加のラベルをFQDNに加えることができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

如果 HSS 238确定这个私有用户身份 (例如私有 ID2)不存在于 HSS 238中，并且该私有用户身份是从存储在 HSS 238中的另一个私有用户身份 (私有 ID1)得到的，则 HSS 238可以因此允许 S-CSCF来继续进行注册，并且创建 UE 104的附加注册。

HSS238が、このプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID2）はHSS238中に存在せず、HSS238に記憶され得る別のプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）から導出されたと判断した場合、次いで、HSS238は、S−CSCFがレジストレーションに進み、UE104のための追加レジストレーションを作成することを許可することができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施例中，HSS 238可以在它向 S-CSCF 244发回的响应消息中包括从S-CSCF 244接收的私有用户身份 (例如私有 ID1)和从私有 ID1得出的私有用户身份 (例如私有 ID2)，如在图 4中的消息路径 468所示。

一実施形態では、HSS238は、S−CSCF244から受信したプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）と、プライベートID1から導出されたプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID2）との両方を、図4中のメッセージパス468によって提示されるS−CSCF244に戻す応答メッセージ中に含めることができ得る。 - 中国語特許翻訳例文集

如果 UE 104确定需要附加注册，则过程 600移动到框620，其中，UE 104根据在框 612获得的私有用户身份 (例如私有 ID1)而获得当前的用户身份 (例如私有 IDN)。

UE104が追加レジストレーションは必要であると判断した場合、プロセス600は、ブロック620に移動し、UE104がブロック612において取得されたプライベート使用識別情報（たとえば、プライベートID1）に基づいてカレントユーザ識別情報（たとえば、プライベートIDN）を取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

参与者 (12)可将请求与私有密钥发送至Web服务 14。