「秋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果要来日本我推荐春天或者秋天哦。

もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。 - 中国語会話例文集

他们为了在秋日庆典上跳舞而练习舞蹈。

彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - 中国語会話例文集

他们为了在秋季活动上跳舞而练习了舞蹈。

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。 - 中国語会話例文集

我们十一点左右从家里出发去了秋田县。

私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。 - 中国語会話例文集

祖父母和姑姑在我母亲的家乡秋田县生活着。

私の母の実家の秋田県には祖父母と叔母が暮らしています。 - 中国語会話例文集

关于秋冬季服装搭配的建议。

秋冬向けの服装のコーディネートに関するアドバイス - 中国語会話例文集

一家从夏天开始到秋天都忙于农田耕作。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 中国語会話例文集

我的家人每年盂兰盆节去秋田给先人扫墓。

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。 - 中国語会話例文集

因为台风过去了，今天是秋天晴朗的好天气啊。

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。 - 中国語会話例文集

我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。 - 中国語会話例文集

正在为秋叶原的门面选址。

秋葉原に開店予定のアンテナショップの用地を選定しています。 - 中国語会話例文集

我想知道去年秋天送给你的样品的检验过程。

昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - 中国語会話例文集

北京的秋天，既不热，也不冷，很舒服。

北京の秋は，暑くもなく寒くもなく，とても快適である． - 白水社 中国語辞典

你等到中秋过了节再走吧。

君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典

今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。

今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい． - 白水社 中国語辞典

春秋战国时期，是一个列国相争的时期。

春秋戦国時代とは，列国が相争った時代である． - 白水社 中国語辞典

秋毫之末((成語))

（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典

千秋万岁((成語))

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳． - 白水社 中国語辞典

一夜秋风，后院的花木越发憔悴了。

一夜の秋風で，裏庭の花と木がますますしおれてしまった． - 白水社 中国語辞典

秋风过耳((成語))

（秋の風が耳元を吹き抜けるようだ→）物事に対して無関心である． - 白水社 中国語辞典

秋毫之末((成語))

（秋に生えかわる鳥獣の羽毛・細い毛の先→）極めて小さなもの． - 白水社 中国語辞典

秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉))

（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる． - 白水社 中国語辞典

《晏子春秋》现有石印本，容易入手了。

『晏子春秋』は今は石印本があって，簡単に入手できるようになった． - 白水社 中国語辞典

去秋尾欠公粮五百斤。

去年の秋現物納農業税の残り250キログラムをまだ納めていない． - 白水社 中国語辞典

春秋时代的下限一般定为公元前年。

春秋時代の下限は一般的に紀元前476年と定める． - 白水社 中国語辞典

这小姑娘的小名叫阿芬，学名秋蓓。

この女の子の幼名は‘阿芬’で，正式の名前は‘秋蓓’である． - 白水社 中国語辞典

片片烟霞，点缀着秋天的井冈山。

一筋また一筋のかすみが，秋の井岡山を飾っている． - 白水社 中国語辞典

秋收大忙季节，经常苦战夜战。

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする． - 白水社 中国語辞典

林秋月犹疑了片刻，又一把拉住她。

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた． - 白水社 中国語辞典

《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。

『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である． - 白水社 中国語辞典

第一天从酒店所在的品川站去看了秋叶原和天空树。

1日目はホテルのある品川駅から秋葉原とスカイツリーを見に行きました。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，能在秋天的时候去您那里的研究室参观吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

这里春天能看到漂亮的樱花，秋天能看到美丽的枫叶。

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 中国語会話例文集

这里一入春，就会开出漂亮的梅花，一入秋，就能看到美丽的红叶。

ここは春になると綺麗な梅が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。 - 中国語会話例文集

如果你要来日本，我建议春天或者秋天来。

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？

あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？"; - 中国語会話例文集

如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室参观学习吗？

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。

できればこの秋にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。 - 中国語会話例文集

再过些时候就到秋天了，因为那时要回去故乡，所以现在不想旅行。

少ししたら秋になってその時に故郷に帰るので、今は旅行はしたくありません。 - 中国語会話例文集

如果是去旅行的话，比起夏末我还是更想秋天去。

旅行に行くとしたら、夏が終わるまでというよりは、秋頃に行きたいです。 - 中国語会話例文集

虽然渐渐有点秋天的气息了，我们在冬天之前那能够见面吗？

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？ - 中国語会話例文集

日本春天可以看到樱花盛开，秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。 - 中国語会話例文集

秋收季节，农民们一天到晚奔忙着。

秋の取り入れの季節，農民たちは朝から晩まで忙しく立ち働いていた． - 白水社 中国語辞典

秋后的蚂蚱，蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉))

（秋が過ぎた後のばったには，跳びはねることのできる日はもう何日もない→）間もなくおだぶつだ． - 白水社 中国語辞典

大秋庄稼，一片碧油油，望不到边际。

実りの秋の農作物は，一面滴るような緑で，見渡す限り続いている． - 白水社 中国語辞典

时令刚刚过了秋分，就觉得突然增加了一些凉意。

時候は秋分を過ぎたばかりなのに，もう涼しさが急に増した感じがしてきた． - 白水社 中国語辞典