| 意味 | 例文 |
「秘密」を含む例文一覧
該当件数 : 316件
你要保守秘密，切不可到处声张。
君は秘密を守らねばならない，決してあちこちで言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
公安局抓住了两个窥探军事秘密的间谍。
公安局は軍事秘密を探っているスパイを2人捕らえた． - 白水社 中国語辞典
临终时，他才数说出了心中的秘密。
いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した． - 白水社 中国語辞典
他人很好，我们常怕他泄露秘密。
彼は人がよいので，彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する． - 白水社 中国語辞典
他打开了自己的内心，把秘密展露给自己看。
彼は自分の内心を開けて，秘密を表に出して自分に見せた． - 白水社 中国語辞典
在此，要管理的秘密密钥也可以是公用密钥加密中的公用密钥，还可以是公开密钥加密中的公开密钥 /秘密密钥对的秘密密钥。
ここで、管理する秘密鍵は、共通鍵暗号における共通鍵であっても良いし、公開鍵暗号における公開鍵／秘密鍵ペアの秘密鍵であっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
机密密钥被注册在将各机密密钥和用户信息相对应的机密密钥数据库内。
秘密鍵は、あらかじめ、各秘密鍵とユーザ情報とが対応付けられた秘密鍵データベース22に登録しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，通信装置 A的通信帧生成部 12从秘密密钥管理部 11接受秘密密钥“KEY”，使用该秘密密钥“KEY”进行安全性处理，生成包含来自时变参数管理部 14的最新的计数值“0012”的安全通信帧。
図5において、通信装置Aの通信フレーム生成部12は、秘密鍵管理部11から秘密鍵「KEY」を受け取り、この秘密鍵「KEY」を用いてセキュリティ処理を行い、時変パラメータ管理部14から最新のカウンタ値「0012」を含むセキュアな通信フレームを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司内管理者严格管理公司内秘密密钥 SKA以使其不被他人盗用。
社内管理者は、社内秘密鍵SKAを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司外管理者也严格管理公司外秘密密钥 SKB以使其不被他人盗用。
社外管理者も、社外秘密鍵SKBを、他人に盗まれないように厳重に管理している。 - 中国語 特許翻訳例文集
机密密钥数据库 22需要严加保管，以免机密密钥外漏。
秘密鍵データベース22は、秘密鍵が外部に漏洩しないように、厳重に保管される。 - 中国語 特許翻訳例文集
连年内战，秘密杀戮，电刑逼供。
連年内戦が続き，秘密裏に人を殺害し，電気をかけて拷問し自白を迫る． - 白水社 中国語辞典
基于谜题机密生成验证器密钥。
パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
获得伪随机机密密钥(202)。
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向令牌 402供应机密密钥 (SK1)。
トークン402に秘密鍵（SK1）をプロビジョニングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
这给出了公钥{g，h，x，N}和私钥{p，q，z}。
これは、公開キー{g,h,x,n}及び秘密キー{p,q,z}をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了机密密钥数据库中的数据构造。
【図11】秘密鍵データベースのデータ構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，在图 11中示出了机密密钥数据库 22。
ここで、図11には、秘密鍵データベース22を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，所谓安全性变换，例如，假定利用了公用密钥的认证代码生成和利用了公开密钥 /秘密密钥对的秘密密钥的数字署名生成，但不限定于此。
ここで、セキュリティ変換とは、例えば、共通鍵を利用した認証符号生成や、公開鍵／秘密鍵ペアの秘密鍵を利用したデジタル署名生成を想定するが、これに限定するものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密密钥管理部 21进行与图 1所示的第 1实施方式的通信装置 10的秘密密钥管理部 11基本相同的处理。
秘密鍵管理部21は、図1に示した第1の実施形態の通信装置10の秘密鍵管理部11と基本的には同じ処理を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
美味的菜的秘密就是添加盐。
料理の隠し味として塩を加える。 - 中国語会話例文集
我一定为你保密。
私はきっと君のために秘密を守ります． - 白水社 中国語辞典
当众给他兜底。
大勢の人の前で彼の秘密をさらけ出してやる． - 白水社 中国語辞典
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典
他诡秘地向我耳语。
彼は秘密めかして私にささやいた． - 白水社 中国語辞典
黑手党
（アメリカ・イタリアなどの暗黒界の秘密組織）マフィア． - 白水社 中国語辞典
他们曾经秘密会晤过两次。
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある． - 白水社 中国語辞典
你别揭我过去的底。
君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ． - 白水社 中国語辞典
一句话就漏了兜。
うっかりしてたった一言で秘密をばらしてしまった． - 白水社 中国語辞典
地下印刷所秘密地工作了两年。
地下印刷所はこっそり2年間活動した． - 白水社 中国語辞典
秘方失传了。
秘密の処方が後世に伝わらなくなった． - 白水社 中国語辞典
公之于世((成語))
（秘密になっている事などを）世に公にする． - 白水社 中国語辞典
她一句话说破了我的心事。
彼女は私の秘密をずばっと言った． - 白水社 中国語辞典
他无意之中泄了点底。
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした． - 白水社 中国語辞典
他泄了密，受到领导的批评。
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された． - 白水社 中国語辞典
做机要工作的人不能泄密。
機密の仕事をする人は秘密を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
黑社会的要挟并没有使他屈服。
秘密社会の脅迫は彼を屈服させ得なかった． - 白水社 中国語辞典
每个周末，她都有神秘的约会。
週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた． - 白水社 中国語辞典
用 B的公钥加密并用它自己的私钥 (即，A的私钥 )签名它的信息。
その際、その情報はBの公開鍵を用いて暗号化され、その秘密鍵、つまりAの秘密鍵を用いて署名される。 - 中国語 特許翻訳例文集
9.如权利要求 1所述的方法，其特征在于，生成私钥还包括使用单向函数生成所述私钥。
9. 秘密鍵を生成することは、一方向関数を用いて前記秘密鍵を生成することを更に備える請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
令牌 302使用收到 PID及其预存的机密密钥 (SK)和谜题生成算法来获得该 PID的谜题机密。
トークン302は、受信したPIDと、そのあらかじめ記憶された秘密鍵（SK）及びパズル生成アルゴリズムとを使用して、PIDのパズル秘密を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，令牌 402可使用其机密密钥 (SK1)和谜题生成算法来获得所标识 PID的谜题机密 PS。
たとえば、トークン402は、その秘密鍵（SK1）及びパズル生成アルゴリズムを使用して、識別されたPIDのパズル秘密PSを取得することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 23使用它的私钥 (n，d)来解密这些消息并获取数据 DATA(块 25)。
受信者23は、秘密鍵（暗号化係数n 及び秘密指数d ）を使用してメッセージC を復号してデータ（ブロック25）を得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司内管理者可以利用公司内秘密密钥 SKA对记录文件 FLA进行解密而使用。
社内管理者は、社内秘密鍵SKAを用いてログファイルFLAを復号し使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
公司外管理者将记录文件 FLB带回企业 Y，可以利用公司外秘密密钥 SKB对记录文件 FLB进行解密而使用。
社外管理者は、ログファイルFLBを企業Yに持ち帰り、社外秘密鍵SKBを用いてログファイルFLB復号し使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
译码部 206用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对文件获取部 201获取到的加密文件进行译码。
復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、ファイル取得部200が取得した暗号化されたファイルを復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，译码部 206利用机密密钥获取部 216获取到的机密密钥，对加密文件进行文件的译码处理 (动作 306)。
次に、復号部206は、秘密鍵取得部216が取得した秘密鍵を用いて、暗号化されたファイルの復号処理を行う（Act306）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 Diffie-Hellman交换期间，用户可以在接入终端 402上输入该秘密信息。
ディフィーへルマン交換中に、ユーザはアクセス端末402上でこの秘密を入力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在采用私钥 151解密 180后，将该差异与阈值 355相比较 350。
該差異を、秘密鍵151を用いて復号した（180）後、閾値355と比較する（350）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
