「移い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電動移動体50の機能構成］

电动移动体 50的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

場所の移動に成功しました。

成功转移了场地。 - 中国語会話例文集

ファイルサーバからの移行

从文件夹服务器的转移。 - 中国語会話例文集

歳月が次々に移り行く．

星霜屡移((成語)) - 白水社 中国語辞典

台風が北に移動中だ．

台风正向北移动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは移民に対して愚弄する．

他们对于移民进行愚弄。 - 白水社 中国語辞典

なお、撮影位置の移動距離は視差（カメラ移動量）に相当する。

拍摄位置的移动距离对应于视差 (相机移动量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

台が動きます。

台子移动。 - 中国語会話例文集

画面の遷移

画面的转变 - 中国語会話例文集

人口の移動．

人口迁徙 - 白水社 中国語辞典

態度が揺れ動く．

态度游移 - 白水社 中国語辞典

この移動方向および移動量が手振れ補正量である。

该移动方向和移动量为手震修正量。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップST17に移行する。

然后，转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS9に移行する。

然后，转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

移民の仕組みが分かりません。

不知道移民的计划。 - 中国語会話例文集

これは移動遊園地です。

这个是移动游乐园。 - 中国語会話例文集

彼らは長距離を移動できる。

他们能长距离的移动。 - 中国語会話例文集

彼らは移動を繰り返す。

他们重复着移动。 - 中国語会話例文集

それを移管するつもりはなかった。

我不打算移交那个。 - 中国語会話例文集

西に３５メートル移動可能

可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集

少し左側に移動して。

稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集

私たちはそのお店を移転します。

我们要迁移那家店。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

地下鉄で移動できます。

可以乘坐地铁移动。 - 中国語会話例文集

癌は転移することがある。

癌症会发生转移。 - 中国語会話例文集

このガンは肝臓に転移する。

这个癌细胞转会转移到肝脏。 - 中国語会話例文集

彼らはすべて移民である．

他们都是移民。 - 白水社 中国語辞典

患者に肝臓の移植を行なう．

给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典

7．端末が特定の隣接物に移動する遷移確率。

7.终端将运动到特定邻居的转移概率。 - 中国語 特許翻訳例文集

確かで間違いがない．

确切不移 - 白水社 中国語辞典

時間は移ろいやすい．

时光易逝 - 白水社 中国語辞典

時間は移ろいやすい．

时光易逝 - 白水社 中国語辞典

ここに移住したい。

我想搬来这里住。 - 中国語会話例文集

ライン04はライン02に移動させられ、ライン02はライン01に移動させられる。

行 04被移到行 02； - 中国語 特許翻訳例文集

税源移譲する。

转让税收来源。 - 中国語会話例文集

ドリフトが流行っている。

漂移正在流行。 - 中国語会話例文集

移行を完成する．

完成过渡 - 白水社 中国語辞典

移流層，成層圏．

平流层 - 白水社 中国語辞典

上述した通り被写体移動情報とは、画像内での被写体の移動や、被写体移動速度の情報である。

如上所述，被摄体移动信息是表示图像中的被摄体的移动和被摄体移动速度的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

連続する報告間隔でビットマップが同じままであることは、移動局が低速移動又は静止中の移動局であるという指標である。

在连续报告间隔中保持相同的位图是移动站是缓慢移动或静止移动站的指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局BSは、セル内で移動可能であり、各々にセルを形成する。

BS在小区内是可移动的，并可从一个小区移动到另一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS21において、移動平均部151は、検波信号の移動平均信号を出力する。

在步骤 S21，移动平均单元 151输出所检测的信号的移动平均信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

左画像21と右画像23の移動方向は互いに逆であるが、移動量は等しい。

左图像 21和右图像 23的移动方向相互相对，而移动量相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

同种异体移植的手术将在下周一进行。 - 中国語会話例文集

また、MM−AAA AUTH REQ410は、移動局400のIMSI（国際移動体加入者ID）またはMIN（移動体識別番号）を含むことも可能である。

MN-AAAAUTH REQ 410还可包括移动站 400的国际移动订户身份 (IMSI)或移动标识号码 (MIN)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一組は、通常、ただ1つの移動局であるが、MU−MIMOにおける複数の移動局であってもよい。

集合通常仅是单个移动站，但在 MU-MIMO中可以是多于一个的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の十分な移動度を提供する。

移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集

いったん地下倉庫に移した後、小分けにして別の場所に移動させたんじゃないかな。

是不是暂时移动到地下仓库之后，分成小份移动到了其他地方啊。 - 中国語会話例文集

［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集